一些志愿组织为残障人士开办讲习班。
Some voluntary organizations run workshops for disabled people.
给无家可归者的大部分食物是由志愿组织提供的。
Most of the food for the homeless is provided by voluntary organizations.
其他研究表明，不读书的人往往会脱离社区，不太可能拥有自己的房子，也很少参加当地的志愿组织。
Other studies show that non-readers tend to isolate themselves from the community and less likely to own a home and seldom belong to local voluntary organizations.
其中，草根志愿组织也已开始崭露头角。
Thereinto, the grass-roots voluntary organizations have begun the fore.
有志愿组织牵头清除倾倒在富士山附近的垃圾。
Volunteer groups have led the effort to remove the trash dumped near Mount Fuji.
一些当地机构和志愿组织也为残疾人开设了一些工场。
Some local authorities and voluntary organizations also run workshops for disabled people.
医院已呼吁各种志愿组织帮助为新的手术室募集资金。
The hospital has asked various voluntary organizations to help raise money for the new operation room.
爱情突击队是一支印度的志愿组织，我们志在帮助印度想为真爱而结婚的恋人们。
Love Commandos is a voluntary organization in India dedicated to helping India "s lovebirds who want to marry for love."
但是，从社会学角度对草根志愿组织的特征、社会资源整合情况及其面临的制度空间的研究还不多。
However, the sociological perspective of the characteristics of grass-roots voluntary organizations, social resources and the integration of the system with space research is few.
在德国，两年前私人医院的比例(32%)超过了公共医院的比例(31%)(其余的比例是慈善和志愿组织)。
In Germany, the proportion of hospitals run for profit (32%) overtook the number of publicly run ones (31%) two years ago (charitable and voluntary organisations account for the rest).
革新机制，强化志愿组织的第三部门性质；打造品牌，塑造自身形象；强化专业性的管理和评估机制建设。
It should reform its mechanism and make its own logo, and the build of professional methods on government and evaluation is needed to.
扶轮社是这项行动最主要的私营部门捐助者和志愿组织，自1985年以来已捐助6亿美元和不计其数的义工钟点服务。
Rotary is the top private-sector contributor and volunteer arm of the Initiative, having contributed US$600 million and countless volunteer hours in the field since 1985.
拿我来说，作为县议会的成员，后来又称为瑞典国会的成员，我可以告诉你们，志愿组织对我在这个领域的工作一直十分重要。
For myself as both a member of a County Council and later as a member of the Swedish Parliament I can tell you that the voluntary organizations have been very important for my work in this field.
海啸幸存者繁忙的衣服和志愿组织在古德·洛尔，约180公里(112英里)的马德拉斯2004年12月29日印度南部城市捐赠的食品。
Tsunami survivors rush for clothes and food donated by volunteer organisations in Cuddalore, about 180 km (112 miles) south of the Indian city of Madras December 29, 2004.
上个月，我在全国志愿组织理事会展望研讨会上做了演讲：不断变化的信息和通信技术——对慈善团体意味着什么，该研讨会着眼于非营利组织网络筹款的未来。
Last month, I presented at the NCVO Foresight seminar: Changing ICT - what does it mean for your charity with a focus on the future of online revenue generation for nonprofit organizations.
震惊于医疗用品和对伤员的关注的缺乏，杜南决定必须要组织志愿服务。
Shocked by the lack of medical supplies and attention given to the wounded, Dunant decided that volunteer service had to be organized.
食品的分发正在通过当地教会人士和其他志愿者组织网络进行。
Distribution of the food is going ahead using a network of local church people and other volunteers.
作为一个志愿者组织，业余卫星组织将“业余”卫星送入轨道的时间比现在的立方体卫星热潮早了几十年。
As an organization of volunteers, AMSAT was putting "amateur" satellites in orbit decades before the current Cube Sat craze.
作为一个志愿者组织，国际业余卫星组织在当前立方体卫星热潮之前的几十年前就在将“业余”卫星送入轨道。
As an organization of volunteers, AMSAT was putting "amateur" satellites in orbit decades before the current CubeSat craze.
我遇到了很多来自一些非常棒的组织的人，他们在这个地区做志愿者。
I met a lot of people from some really amazing organizations that are working as volunteers in the area.
他做了很多志愿者，他可以帮助你增加信心，并完全理解组织的期望。
He volunteered a lot, he can help you increase the confidence and completely understand the organization's expectations.
他们可能会组织一些活动，为年轻人提供挑战，如攀岩，野营，志愿者工作等。
They might organize some activities for young people which provide them with challenges, like rock climbing, camping, volunteer work and so on.
我记得在我们开学第一周的一天， 我们被告知本学期到非营利组织进行志愿活动的计划。
I remember the day during our first week of class when we were informed about our semester project of volunteering at a non-profit organization.
将组织对志愿者的招募需求发布到拥有社会责任感的技术人员能看得到的地方。
Be sure to let your Volunteer Job Description out into the community, where people with technical skills and social conscience will look.
注重细节已经成为志愿者组织决定在事项结束后继续培养的一种优良品质。
Being detail-oriented is a quality the volunteer organizers have already decided to continue nurturing after the event.
本周志愿团体发出了一些声音，声称他们需要组织志愿人员的资金被收回了。
This week there was an outcry among volunteering groups, who say that the funds they need in order to organise the little platoons of the willing are being withdrawn.
本周志愿团体发出了一些声音，声称他们需要组织志愿人员的资金被收回了。
This week there was an outcry among volunteering groups, who say that the funds they need in order to organise the little platoons of the willing are being withdrawn.
应用推荐