于我而言，幸福就是和志同道合的人一起做自己喜欢的事情。
For me, happiness is doing something that I love with like-minded people.
接受这个挑战会让你和志同道合的人接触。
Taking on this challenge will bring you in contact with someone who shares your interests.
为了寻找其他志同道合的人，保罗开始在一个有点不太可能的地方寻找：网上。
Seeking other like-minded souls, Paulo started looking in a somewhat unlikely place: online.
会议只有一个好处：那就是提供一个场所来结交志同道合的人。
Conferences are good for mainly one thing: they provide a forum to meet like-minded people.
有志同道合的人从远方来，不也是值得高兴的事吗？
That friends should come to one from afar, is this not after all delightful?
有志同道合的人从远方来，不也是值得高兴的事吗？
有这样一位和我志同道合的人，我感到对我很有意义。
I am sensible of the importance of having an ally of such weight.
和志同道合的人交流，进而学会如何应付生活中的问题。
Talk with people who share the same burden to learn how to cope and to help you through life's tasks.
如果你想要拯救孩子免于挨饿，你就是跟我志同道合的人。
If you want to save kids from hunger, then we are kindred spirits.
有志同道合的人从远方来，在一起探讨问题，是一种乐趣。
There are like-minded people from far away come together to explore the issues, it is a kind...
要保持健康的生活方式，和志同道合的人在一起是很重要的。
To maintain a healthy lifestyle, it's important to associate with people who have similar goals.
虽然有时，认识志同道合的人很难，但是记住，这个世界上还有6.8亿人。
While it may seem tough to meet like-minded people sometimes, remember that there are ultimately 6.8 billion people out there in the world.
体验一个充满活力的教育处于志同道合的人谁共同的目标和利益。
Experience a dynamic education in the midst of like-minded people who share common goals and interests.
阅读一本你梦想已久的小说，在沙滩旁与志同道合的人一起探讨。
Start that novel you've always dreamed of and mingle with like-minded folk right on the beach.
作为一项规则，最简单的事情就是寻找已经解决了所有麻烦的志同道合的人们。
As a rule, the easiest thing to do is find like-minded people who have already gone through all the trouble.
我很享受在设计学校的时光，我总是在学习并且周围充满了与我志同道合的人。
I had a great time in design school, I was constantly learning and surrounded by lots of like minded people.
在一局四到五小时的时间里，你随时都有可能和志同道合的人成为朋友。
In the four to five hours to finish a round, you never know when you could befriend someone with the right connections.
但是更重要的是，他寻找的这些人，相当大程度上都是与他志同道合的人。
But more important, he added, was to find people who cared a great deal about precisely the same things that mattered to him.
只要方法正确，认识志同道合的人并不能，这里有7种方法可以帮你实现。
Meeting like-minded people doesn't have to be hard - it's about taking the right steps.
去找一些志同道合的人吧，或者拜拜师，有人指点的话，你可以少走很多弯路。
Find people that are on the same path as you, and also find a coach or someone that can mentor you and help you avoid the most common mistakes that most people make.
重回学校深造不仅可以帮助你的事业取得进步，也可以让你有机会结识志同道合的人。
Going back to school can help you advance your career and give you a chance to interact with like-minded people.
你唯一想做的就是传播你的思想，但你又希望能够把这些想法传播给那些志同道合的人。
All you want to do is spread your message but you also want to spread it to like minded people who will GET it.
在这之前，你可以跟有趣的人在街边咖啡店闲聊，也可以跟一群志同道合的人参加沙滩瑜伽。
Before you know it, you could be chatting with some interesting folks at a sidewalk cafe or even joining a group of like-minded people for yoga on the beach.
我们大部分的客户是经常光顾的外国专业的艺术人士，还有由他们介绍来的志同道合的人们。
The majority of onemoon clients are repeat, foreign art professionals who refer other like-minded clients to onemoon.
专业协会是搞人际关系最好的地点之一，在建立你专业领域的联系的同时，找到志同道合的人。
Professional associations are one of the very best networking opportunities to make contacts within your field and meet people that share your interests.
使用Twitter，您可以借助微型blog，构建一个由与您志同道合的人组成的完整在线网络。
Using Twitter, you can microblog your way to building an entire online network of individuals who share common interests with you.
使用Twitter，您可以借助微型blog，构建一个由与您志同道合的人组成的完整在线网络。
Using Twitter, you can microblog your way to building an entire online network of individuals who share common interests with you.
应用推荐