尽管忍受着极大困苦，列宁格勒的人民绝不投降。
Despite great suffering, however, the people of Leningrad refused to surrender.
探险者不得不忍受很多困苦。
那些秘密使我相当困苦，因为我向公众呈现出一个人，同时还有另一个内在正真实忍受痛苦的人。
Those secrets made me extremely uncomfortable, since I was presenting one person to the public while there was this other person inside who was really suffering.
不论是通过肢体语言、手势、面部表情还是发音，别人可以让我们的艰难困苦时刻不再那样难以忍受，也可以让我们的甜蜜时光更甜蜜。
Be it through body language, gestures, facial expressions, tone of voice or words alone, other people make our hard times more bearable, our good times much sweeter.
这些困苦不能忍受。
尽管忍受著极大困苦，列宁格勒的人民绝不投降。
Despite great suffering, however, the people of Leningrad refused to surrender.
探险者不得不忍受很多困苦。
赫本的童年可以用灾难和困苦两个词来形容，从失去父亲到忍受二战的磨难。赫本坚持了下来并迅速成为了许多人的楷模。
After a childhood that was marked with tragedy and hardship, from losing her father to enduring the trials of World War II, Hepburn persevered and quickly became a role model for many people.
䴙探险者不得不忍受很多困苦。
不能忍受额外的困苦。
现在父亲已去世，我们一定要经得起痛苦的打击，并学会忍受艰难困苦。
Now that Father is dead, we must bits the bullet and learn to put up with hardship.
我的老师告诉我，只有一种人可以真正的成功：那些有足够的勇气去忍受艰难困苦。
My teacher says there 's only one kind of people that are truly successful : those who are brave enough to put up with hardships .
试想一想南极探险家忍受的艰难困苦。
Think of the discomforts endured by explorers in the Antarctic.
我的老师告诉我，只有一种人可以真正的成功：那些有足够的勇气去忍受艰难困苦的人。
My teacher says there 's only one kind of people that are truly successful: those who are brave enough to put up with hardships.
我的直觉是被震撼了，那些人为了能在火车上坐着或站上二十多个小时回家，甘愿忍受艰难困苦。
I was struck by what people were willing to put up with just for the possibility of getting a seat or even a spot on the floor of a train for a 20-plus hour trip home.
我的直觉是被震撼了，那些人为了能在火车上坐着或站上二十多个小时回家，甘愿忍受艰难困苦。
I was struck by what people were willing to put up with just for the possibility of getting a seat or even a spot on the floor of a train for a 20-plus hour trip home.
应用推荐