如果你忍受不了带一个星期的烂土豆，那你能想象把仇恨放心中一辈子会是怎样吗？
If you can't tolerate carrying rotten potatoes for one week, how can you imagine having hate in your heart for a whole lifetime?
我们走一个半小时，然后，如果我们能够忍受得了酒吧的警报声——通常我们忍受不了——我们就回家。
We walk for about an hour and a half, and then if we can resist the siren sound of the pub—which we usually can't—we come home.
她忍受不了没有朋友的生活。
他一刻也忍受不了她那没完没了的抱怨。
He can't endure her endless complaint noise a moment longer.
我再也忍受不了那嘈杂声。
我再也忍受不了你的脾气了。
他的疑得大，所以他忍受不了往窗外看。
Hiss suspense became so GREat that he couldn't bear to look out the window.
我因为忍受不了我的经理而辞掉了工作。
她再也忍受不了别人碰她一下的那种感觉了。
这个男人忍受不了虐待。
她忍受不了那样的侮辱。
有时候似乎怎么做都没用，你再也忍受不了了。
Then there are times when nothing seems to work and you can't take it any more.
假若你忍受不了冰块浴，可以使用冰袋敷在疼痛部位。
If you can't tolerate an ice bath, use ice packs on sore joints.
整天都有格言和诗句向我扔过来，我再也忍受不了啦！
I have had maxims and verses flung at me all day and I can endure them no more.
或者一个女人和一个忍受不了自己老婆鼾声的男人在一起。
Or the one with the guy who's repulsed by his wife's snoring.
我忍受不了这里的生活。我简直像个乞丐！我的老板不是人。
I can't stand the life here. I'm like a beggar! My boss is a beast.
邻居们再也忍受不了这种味道，于是他们请来警察清理此地。
The neighbors could not stand the smell anymore, so they summoned the police officers to clear the place.
我的妻子总是在小事上大发雷霆，我忍受不了她了，想离婚。
Eg My wife is always ticked off in small things and I can't stand her to get devoiced.
妈，我再也忍受不了老爸的鼾声了。我昨晚整夜都没合上眼。
I can't stand Dad's snoring anymore, mom. I didn't sleep a wink last night.
我是一个中学数学教师，我再也忍受不了这些无礼的侮辱了。
I am a teacher of mathematics and I'll not tolerate any more insults.
沃尔特爵士不愿让人知道他想出租房子，他忍受不了这个屈辱。
Sir Walter could not have borne the degradation of being known to design letting his house.
我实在是忍受不了这种气味，过了3站，我就下车去等下一辆车。
As the smell was really strong, I endured it for only about 3 stops, then got off of the bus and waited for the next one.
我也许不在特兰里奇——我要到伦敦去一段时间——我忍受不了那个老太婆。
I may not be at Trantridge - I am going to London for a time - I can't stand the old woman.
哦，当我忍受不了这种不能和他谈话的时刻，留点儿自尊又能怎么样呢？
Oh, what does pride matter, when I cant stand it if I dont talk to him?
我再也忍受不了杰克了。他总是找我的茬，而且老当着别人的面嘲笑我。
I can't put up with Jack. He is always picking at me and laughing at me in front of the others.
但帕兹实在忍受不了这样的束缚和孤独，和MS - 13又取得了联系。
But the strictures and the isolation became too much for Paz.
工作中我们往往一直等到再也忍受不了才彻底爆发，导致很多坏情绪和伤害。
At work we usually wait until we've had enough of a particular situation and explode, leaving a lot of bad feeling and damage.
她出名大牌，三位助手在一个月内已辞职，因为实在忍受不了她过分的要求。
She has a reputation as a diva and three assistants have already resigned this month from her because they just couldn't stand her impossible demands.
她出名大牌，三位助手在一个月内已辞职，因为实在忍受不了她过分的要求。
She has a reputation as a diva and three assistants have already resigned this month from her because they just couldn't stand her impossible demands.
应用推荐