我们是个流动性很强的社会，所以忍不住想携带一切东西。
We are a very mobile society and can't resist trying to take everything with us.
忍不住想探索更深入一些。
我忍不住想如果现在躺下的人是我，我会怎么想。
I can't help but think what I would if I were lying where megan is now.
她都忍不住想放声大笑一常不知萝拉看见了没有？
She could hardly restrain herself from laughing loudly. Had Lola seen it?
我承认自己有点儿沉溺其中，但我就是忍不住想刻得越来越小。
I admit I've become a bit obsessed by it, but I just can't resist the idea of going smaller and smaller.
我被这部电影感动得哭了又哭，我就是忍不住想哭。
I was deeply moved by the film and I cried and cried. I just could't help it.
飞机飞过的时候，都忍不住想流泪：离家究竟有多远？
Aircraft when flying over all can not help but want to shed tears: how far away from home?
很多人，当他们和我说话的时候，我忍不住想叫他们闭嘴。
A lot of people, when they talk to me, I can't wait for them to shut up.
我对他的生活经验很感兴趣，忍不住想如果我和他一起去会怎么样。
I was so interested in his life experience, I couldn't help thinking what if I go with him.
走进农村呼吸着清香的空气，看着那饱满的果实让你忍不住想咬一口。
Into the rural breathing the air of faint scent, looking at the full fruit let you can't help but want to have a bite.
晚上，麦克一边感叹着新技术的神奇，一边却忍不住想试试看电脑会不会受骗。
That evening while thinking how amazing this new technology was, Jack began wondering if the computer could be fooled.
拖拉者的伴侣会很抓狂，会忍不住想：这个理性、聪明的人怎么会一直这样呢？
It feels crazy to a partner, who can't help but think, 'Here's this rational, intelligent person, so how can this keep happening?
我忍不住想冲着电视机大喊“醒醒吧，Dustin。”你才应该为你自己的处境负责！
I kept wanting to yell at the TV: "Wake up Dustin - you're responsible for your situation!"
我都忍不住想搞个相关的俱乐部了，或者更好的，成立“中国国际厕纸促进联合会”。
I am tempted to start a club, better yet, The China International Association for the Advancement of Toilet Paper.
庄严肃静的接待厅总让人忍不住想一探究竟，金属材质的运用，浅色的地毯，冷静的让人好奇。
Solemn silence of the total reception hall people can not help but want to find out, the use of metal materials, light-colored carpet, cool curiosity.
昨天，我看到他和另一个男孩彼得说话，我忍不住想他是不是想让彼得取代我做他最好的朋友。
Yesterday, I saw him talking to another boy, Peter, and I cannot help wondering if he wants Peter to be his best friend instead of me.
在你忍不住想评论的之前——是的，“在你的Vista电脑上装xp”已经在评论中出现过了。
Before you feel compelled to say it in the comments-yes, "Install XP on Your Vista Computer" is one of the tips.
我们理解为什么他们需要让这二位心生嫌隙，但还是忍不住想可能有更好的方式来处理这个情节。
We understand why they needed to drive a wedge between the two, but we just can't help but think there may have been a better way to go about it.
有时候我忍不住想，如果奥多姆如果能保持稳定的状态，他能将自己的全面技巧发挥出多大威力呢？
Sometimes I wonder how good Lamar Odom could really be if he ever found any level of consistency to go along with his wide array of skills.
“真丑啊！”黄大夫忍不住想，虽然他知道大夫必须救助那些受苦的人，而不应该注意他们的外表。
"What an ugly brute," the doctor couldn't help thinking, even though he knew that a doctor must do his best to help any person suffering, without regard to his looks.
真丑啊！“黄大夫忍不住想，虽然他知道大夫必须救助那些受苦的人，而不应该注意他们的外表。”
"What an ugly brute," the doctor couldn't help thinking, even though he knew that a doctor must do his best to help any person suffering, without regard to his looks.
有时候我会觉得非常失落，忍不住想哭。可我的父母和朋友都鼓励我，他们说如果想参加奥运会，我就必须坚持训练。
I got so depressed sometimes I couldn't help crying, but my parents and friends encouraged me, reminding me that I had to keep training if I really wanted to go to the Olympics.
我忍不住想命运真让人啼笑皆非，它几乎让我在那家便利店里丢了性命，而在一个命名为“7·11”的日子里它却让我迎来新生命的出世。
I couldn't help but think how ironic it was that my life almost ended in a convenience store and now on the date "7-11" we were about to bring a new life into this world.
我忍不住想命运真让人啼笑皆非，它几乎让我在那家便利店里丢了性命，而在一个命名为“7·11”的日子里它却让我迎来新生命的出世。
I couldn't help but think how ironic it was that my life almost ended in a convenience store and now on the date "7-11" we were about to bring a new life into this world.
应用推荐