没有人愿意在别人面前承认自己忌妒的，因为这样做有失面子。
No one would admit to jealousy in front of another man, because to do so would be to lose face.
对于女性而言，情敌的长相和魅力是最让她们忌妒的因素，而中等身高的女性的妒忌心没那么强烈。
For women, what counted most in jealousy was the rival's looks and charm, but these.
他掩饰不住对我的忌妒。
我厌烦她那小肚鸡肠的忌妒。
忌妒心强是埃玛的一个不那么值得褒扬的性格特点。
One of Emma's less laudable characteristics was her jealousy.
在与人相处中，他们具有危险的忌妒心理，但同时他们又是充满热情和关爱的人。
In relationships, they could be dangerously jealous. They are also passionate and caring.
出于这一原因，那些不太有忌妒心或不太需要你花时间陪伴的另一半将会比较适合你。
For this reason, you will be happiest with a lover who is not excessively jealous or demanding of your time.
忌妒别人，不会给自己增加任何的好处，忌妒别人，也不可能减少别人的成就。
Envy does not add any benefit for himself, Envy, it is impossible to reduce the achievements of others.
在你女朋友的面前最好不要跟别的女人眉来眼去，这样会让她忌妒。
Don't ogle at other girls in front of your girlfriend. It'll make her jealous.
她的皮都有皱纹了，我真是忌妒！
忌妒别人，不会给自己增加任何的好处，忌妒别人，也不可能减少别人的成就。
Envy of others, don't give oneself increment of any benefits, envy of others, it is impossible to reduce others' achievement.
忌妒别人，不会给自己增加任何的好处。忌妒别人，也不可能减少别人的成就。
Envy of others, don't give oneself increment of any benefits. Envy of others, it is impossible to reduce others' achievement.
她对他的羡慕带有几分忌妒。
在我尽力去争取这次演讲比赛之后，我内心充满了沮丧和对第一名的忌妒。
After I went for the speech competition, I was filled with frustration and jealousy of the person who came first.
由巨蟹座的神话可以想像，有一种家的感觉，同时也和忌妒有关。
Cancer by the myth can imagine, there is a feeling of home, and also the jealousy.
忌妒是改变性格的奇怪因素。
我们破灭的希望，流产的才能，失败的事业，受了挫折的雄心，往往积聚起来变为忌妒。
We dashed hopes, abortion can cause failure, frustration of ambition, often accumulated into envy.
我们的破灭的希望、流产的才能、失败的事业、受了挫折的雄心，往往积聚起来变为忌妒。
Our hopes, can cause abortion, failure and frustration of ambition, often accumulated into envy.
这部小说情节中贯穿了她的忌妒之心。
对于女性而言，情敌的长相和魅力程度是影响她们忌妒情绪的最重要因素，但相对而言，中等身高女性的妒忌心没那么强烈。
For women, what counted most in jealousy was the rival's looks and charm, but these feelings were less intense if the woman herself was of average height.
在更新画面上可看出没有帽子的侦察兵，忌妒著其他的职业都有新帽子。
The mentioned appearance shows the Scout, envious at the new hats the other pictured classes have.
她掩饰不住对我的忌妒。
一阵阵忌妒、悔恨、负咎、自责等的痛苦。
灾难有两类：我们的不幸和他人的好运。强烈的忌妒心，足以把他人的好运看作是自己的灾难。
Calamities are of two kinds: misfortune to ourselves and good fortune to others. — Ambrose bierce the devil's dictionary.
当她见到她的姐妹们，她还认为她们都忌妒她呢。
When facing her sisters, she considers that all of them would envy her.
当她见到她的姐妹们，她还认为她们都忌妒她呢。
When facing her sisters, she considers that all of them would envy her.
应用推荐