警告性标示必须明白易懂。
你必须明白的是，尤其是在一些东方文化中，这类补药是传统医学的一部分。
What you must understand is that those supplements, especially in some Eastern cultures, are part of a medical practice tradition.
听众必须听到声音才能明白说话人的意思。
The listener must hear the sounds to figure out what the speaker means.
从小在双语环境下长大的孩子必须关注社交线索，以弄明白在什么环境下与什么人交流该使用哪种语言。
Young children being raised bilingual have to follow social cues to figure out which language to use with which person and in what setting.
现在我明白我必须停止使用纸巾，因为纸巾是一个巨大的浪费问题。
Now I know that I have to stop using paper towels, because paper towels are a huge waste problem.
我明白每个人都会哭，我们都是有感情的人，但在面试的时候你必须保持镇静。
I understand that we all cry, we are all human, but in an interview setting you have to keep composure.
你必须明白你眼前是一片开阔之地，你需要良好的品味来探索它、开发它。
You have to understand a field well before you develop a good nose for what needs fixing.
该资源必须明白哪些状态和状态更改将会映射到更多粗化的状态。
The resource must understand which states and state changes will map to the more coarse-grained statuses.
一个律师不需要明白“时间简史”，但她必须能够进行合乎逻辑的辩论。
A lawyer need not understand "a Brief History of Time", but she must be able to argue logically.
我明白我必须满足于这短促的爱情，因为我们不过是在路途中邂逅相逢。
Yet I know that I must be content in my love, with what is fitful and fugitive.
首先，观众必须明白门（生物学）的概念：整个动物王国分类的组织法则。
First, theaudience must understand the concept of phylum (plural, phyla): the organizingprinciple for classifying the entire animal kingdom.
我们必须明白，美德也有伤害的能力——它能伤害残忍。
We have to understand that goodness must also be able to injure — to injure savagery.
现在有一个选择摆在你们面前，你们必须明白，这个选择对你们来说非常重要。
There is a choice before you, and you must understand that choices are very important things.
议员们必须明白，这并非为了营救华尔街，而是对整个美国的救赎。
Lawmakers must see it not as a bailout for Wall Street, but as a necessary rescue for all of America.
吃药可能对你的健康十分危险，你必须明白你在做什么。
Taking medicine can be hazardous to your health. You have to know what you're doing.
我们必须明白，如果我们吃肉，我们就是在付钱给别人残忍对待动物。
We need to understand that if we're eating meat, we are paying people to be cruel to animals.
组织必须明白敏捷意味着什么以及如何充分开发其自身的敏捷性。
The organization must learn what it means t be agile and how best to exploit this agility for itself.
阿萨德家族必须明白他们要负起责任，这次他们无法逍遥法外。
The Assads need to know they will be held accountable and that, this time, they will not get away with murder.
但是，客户也必须明白，这将增加额外工作时间，他必须要为那些时间付费。
But, the client must also know that this will take hours of work, and he must pay for those hours.
我们必须明白我们不能得到一切，孩子从我们这里学到了，而我们需要向他们学习。
We need to realize we can’t have everything, a child learns it from us and we need to learn it from them.
这就需要明白为什么深度探讨投票机制是必须的。
To understand why requires drilling down into the mechanics of voting systems.
您必须弄明白：您是要让员工明白他的工作表现没有达到公司的标准。
You have to make certain that your direct report understands that the work is not up to standards.
经验能够有助于将猜测降低到某种程度，但是必须明白的是我们无法精确预测将来。
Experience can help reduce guesswork to a certain point, but our inability to predict the future accurately must be factored in.
你必须明白你表达情感的习惯在某一特定文化背景下会对人们产生何种影响。
You need to be aware of how your habits of emotional expression will affect people in a particular culture.
但是，如果我想了解世界是怎样运转的，我必须明白数学一直都存在。
But if I want to understand how my world works, I do need to appreciate that the maths is there.
为上大学节省学费：你必须明白怎样才能最大程度的利用好大学的基金。
Saving for college. You'll have to figure out how to make the most of Junior's college fund (this might also be useful).
为上大学节省学费：你必须明白怎样才能最大程度的利用好大学的基金。
Saving for college. You'll have to figure out how to make the most of Junior's college fund (this might also be useful).
应用推荐