然后，他计算出人们在食物、住房、教育和医药等必须项目上的开支是多少。
Using the data, he calculated how much people need to spend on necessities such as food, housing, education and medicines.
你着手进行这个项目之前必须有所考虑，有所准备。
Some forethought and preparation is necessary before you embark on the project.
我必须去图书馆，就是靠近实验室的那个，因为我明天之前必须完成我的研究项目。
I must go to the library, the one near the laboratory, because I have to finish my research project by tomorrow.
但与过去相比，这些项目必须按照更高的规格建造，还需要对当地居民及其环境承担更多责任。
But such projects must be built to higher specifications and with more accountability to local people and their environment than in the past.
为了避免这种情况，伦特说，安吉尔的项目必须以一半的实力来运作。所有情况都强化了他的观点，即最好的选择是完全避免进行地理工程。
To avoid such a scenario, Lunt says Angel's project would have to operate at half strength; all of which reinforces his view that the best option is to avoid the need for geo-engineering altogether.
如果你的项目是开发集成电路，你就必须学习一个课程，这个课程是关于微电子领域的先进概念。
If your project is developing an integrated circuit, you will have to take a module on advanced concepts in microelectronics.
政府机构必须将更多的资金投入到培训和开发项目中。
Government agencies must invest more funds in training and development programmes.
项目必须在5月3日前发送。
一旦加入这个项目，你必须在学校学习7到12年。
Once in the program, you have to study for 7 to 12 years at school.
每人必须筹集5000美元，并且对某个项目有一定的想法，才能在火车上得到一个座位。
To get a place on the train, each person has to raise $5,000 and have an idea for a project.
例如，两兄弟必须去学校图书馆为科研项目借书，史密斯先生和夫人需要出去购物，因为他们不能在网上买东西。
For example, the two brothers have to go to the school library to borrow books for their scientific projects, and Mr. and Mrs. Smith need to go out shopping because they cannot buy things online.
项目为我们的工作设置环境；而我们必须完成这个项目。
Projects set the context for our work; we then must do work to complete the project.
然后，你必须收集树项目和树的列信息(第25 -31行)。
You must then gather the tree items and column information of the tree (lines 25 to 31).
任何对团队设置的约束条件，例如组织指导，必须在项目过程中的适当时候向团队介绍，并与他们商讨。
Any constraints placed on the team, such as organizational guidance, must be described to and negotiated with the team as appropriate throughout the project.
为了能够释放它的全部潜能，解决方案必须改变项目方法及其与投资者的交互。
In order to deliver on its full potential, the approach must change the way the project and its stakeholders interact as well.
组织内的人员还应该了解，评估是交付项目的指南，有时候必须在项目执行期间重新进行评估。
People within your organization should also understand that estimates are guidelines within which to deliver projects and that you must occasionally recast the estimate during the project.
此外，云用户通常必须指定项目结束日期；除非这个日期延长，则云资源会在此日期自动返回可用资源池。
In addition, cloud users must typically specify a project end date; unless this date is extended, cloud resources are automatically returned to the available resources pool on that date.
在某种意义上，它对我们来说是新生事物，我们必须从项目诞生之日起就要与社区一起工作。
In a sense, it was relatively new for us to have to work with the community right from the birth of the project but also on an ongoing basis.
在安全领域中，必须保护的项目称为主体。
In the security domain, items that must be secured are called principals.
资源经理必须全面了解项目的预计时间框架内咨询师的可用状况。
The resource manager should have full visibility into the availability of consultants during the expected time frame of the project.
什么时候每一个项目必须遵循企业模型，以及项目与企业保持差异性可以维持多长时间，这也是一个政策决定。
It is also a policy decision as to when each project must conform to the enterprise models and for how long a project may remain at variance to the enterprise.
利用或空元素，每个项目必须指定自己用来更新源树的版本控制工具。
Using either the or empty element, each project must specify the version-control tool that should be used to update its source tree.
必须在项目发起人和项目组长之间存在单通道通讯，从而使得所有的决策能够影响到整个产品。
A single channel of communication must exist between the project sponsor and the project team leader for all decisions affecting the product scope.
东道国并非必须参加所有项目，但是英国运动员并不就此作罢。
The host country does not have to take part in everything, but British athletes are undaunted.
同时，我们必须通过在项目的前期召集数据库专家，来确保这些任务的正确完成。
In the mean time, we must insure that these tasks are done right by bringing the database expertise early in the process.
指导模型必须比具体项目的决策日志具有更高的编辑标准，所以创建这样模型的决策必须支持知识管理策略。
A guidance model must meet higher editorial standards than project-specific decision logs, so a decision to create such a model must support a knowledge management strategy.
对于技术负责人，除了具备很强的技术和技术领导技能外，还必须进行项目计划、评估和跟踪。
For technical leaders, project planning, estimating, and tracking are required in addition to having strong technical and technical leadership skills.
这些只是提示，必须根据项目的数据和业务逻辑需要做出决策。
These are possible indications, but the decision has to be made according to the project data and business logic needs.
必须执行的项目表。
必须执行的项目表。
应用推荐