然而，如果使用EndpointReferenceType来进行动态服务绑定，就只有地址部分是必须设定的。
However, if you are using an EndpointReferenceType for dynamic service binding, only the address part must be set.
最重要的是，他必须善于给别人设定任务，并指导他们完成任务。
He must, above all, be skilled in setting tasks to others and coaching them to achieve tasks.
胡安意识到他必须把演讲设定在入门水平，并在过程中用到最少的科学术语。
Juan realized then that he must present his speech at an elementary level and with a minimum of scientific language.
我们没有追踪应用程序，但我们设定了一些基本规则，我女儿必须遵守这些规则，以换取我们为她提供的手机。
We don't have tracking apps, but we have set some ground rules that my daughter must follow in exchange for us providing a phone.
你必须学会如何看待自己，一步一步地设定目标从而可以追踪你的进步。
You have to learn how to look at yourself and set goals step by step so that you can track your improvement.
这其中有些标准设定了必须保留测试结果的时间长度。
Some of these standards have a set amount of time that you must retain test results.
在项目计划中，经理必须设定现实的目标和时间计划，而没有提及预算。
In project planning, managers must set realistic goals and schedules, not to mention budgets.
在大多数情况下，您必须为一种语言环境正确设定日期和货币的格式并正确显示日期和货币。
In most cases, you must properly format and display dates and currency for a locale.
像涉众设定的任何其他目标一样，此目标必须是可度量的。
This goal, like any other goals set by the stakeholders, has to be measurable.
心流的第一个必要条件是设定一个具有挑战性但不是难以达到的目标——你必须汇集你的资源并尽最大的努力才能完成的事。
The first requirement for flow is to set a goal that's challenging but not unattainable-something you have to marshal your resources and stretch yourself to achieve.
我们必须考虑为保护森林及遏制其迅速退化设定一个明确的时间框架。
We must consider setting an explicit time frame for protecting forests and halting their rapid degradation.
所以你设定的每个目标是为了荣耀神，你所设定的每个目标也必须是出于爱。
So every goal you set should be for God's glory, and every goal you set must be motivated by love.
若要启用某个指定的自动维护特性，必须将相应的配置参数和所有较高级别的开启特性设定为ON。
To enable a given automatic maintenance feature, the corresponding configuration parameter and all higher level switches must be set to ON.
一些说明：我设定的每天最重要的三件事情至少有一件和实现我的一个目标有关，另外1 - 2件很可能是我工作上必须完成的事情。
A couple of explanations: the MITs that I set for the day concern at least one item towards one of my goals, and probably the 1-2 things I MUST complete at work.
这也意味着，你设定的优先级必须像激光束那样犀利、明确、清晰，同时还需要具备可操作性。
This means, of course, that the priorities you establish must be laser-sharp, clear, specific, and most of all doable.
他的团队必须满足用户社区所设定的性能目标和服务水平协议，财务管理系统必须在3秒或更短时间内响应用户的在线查询。
His group must meet performance goals and service level agreements set forth by his user community; the financial management system must respond to users' online queries in 3 seconds or less.
不过无论你选择什么样的方法，所设定的目标必须清晰地传递，而接受者也必须明白目标是什么，而且还能坚持地执行下去。
Whatever your approach, the goals must be communicated clearly, the receiver must understand the goals, and the goals must be followed through on by the people to whom they have been assigned.
他建议，对于那些不论出于何种原因，必须回绝的请求，“可以在电子邮件中设定固定的回复，比如‘很抱歉，由于时间原因，本人无法处理您关于……的请求。’
For requests you need to turn down for whatever reason, "create a stock response you can email that says something like, 'Sorry, but due to time pressures, I can't honor requests for…, '" he suggests.
塔克最津津乐道的就是环境保护主义者的“贵族”视野：在梯级分层的社会中，那些先知者就必须为剩下的我们设定社会秩序。
What Tucker tellingly described as the environmentalists' "aristocratic" vision called for a stratified, terraced society in which the knowing ones would order society for the rest of us.
显然，2度的共识应该限定各国必须承担的各种碳减排目标，应该设定令人信服的哥本哈根协议参数。
It is clear this 2c consensus should determine the sorts of carbon-reduction targets countries must take on, and should set the parameters of a strong Copenhagen treaty.
如果你必须要定时向公司报道，或你的上司有特别要求，那就设定一个特定的时间段让他们可以通过电话或邮件和你取得联系。
If you must check in — or your boss requests it — set a designated time when you will be available by phone or email.
我们要改变生命，必须重新设定我们的自动驾驶仪，改变我们的思维模式。
If we want to change our lives, we've got to reset the autopilot on the way we think.
B：私人事假是为必须在工作时间办的私人事情设定的。
B: Personal day is for when you have to take care of things during work time.
这意味着德国已经达到了欧盟设定的12.5%的电力必须来自可再生资源的目标。
This means Germany has already met the European Union's national target that 12.5% of electricity should come from renewable sources.
如我们上一步对USERNAME做的一样，将验证选项卡上的值设为必须，然后在错误消息控制中设定显示验证错误消息。
As we did for USERNAME in the previous step, set the value as required on the validation TAB, and set the control up to display validation error messages in an error message control.
如我们上一步对USERNAME做的一样，将验证选项卡上的值设为必须，然后在错误消息控制中设定显示验证错误消息。
As we did for USERNAME in the previous step, set the value as required on the validation TAB, and set the control up to display validation error messages in an error message control.
应用推荐