成功减重者们则必须要付出更多的努力----他们要避免吃很多食物，并且控制对食物的反应。
The successful weight losers have to put in more effort to avoid eating foods or to control their response to food.
是的，公共部门的薪资将被冻结，一些健康服务的预算也会被缩减，但是我认为，此时此刻，人们能够认识到这是必须要付出的代价。
Yes, public sector wages are going to be frozen; there will also be cuts to some health services, but I think at the moment people recognise that this is a necessary price that has to be paid.
没有人指责希腊的挥霍无度，也没有事实表明欧元区出现问题的成员国(还包括葡萄牙、爱尔兰、西班牙、意大利)现在必须要付出惨重的代价。
There is no disputing Greek dissipation, nor the fact that the euro zone's troubled members, which also include Portugal, Ireland, Spain and Italy, must now pay a heavy price.
教授们也对女性成为一个工程师不抱太大的希望，并没有对她花太多的时间，因此她必须要付出两倍的努力去获得与其他男同学同样高的分数。
Professors didn't expect a woman to become a good engineer and didn't dedicate much time to her, so she had to put in twice the effort to obtain the same grades as her male classmates.
“你必须要有一些反应”，罗伯说：“你可以说：‘我明白你喜欢做这些，但这要付出什么代价’？”
"You have to provide a reflective voice," Robb says. "you can say, 'I understand your love for this, but what are the costs?"
尽管秉承萨维先生最简单的快乐期望原则，我们必须要感觉到快乐，我们却依然要付出很多。
Even with incredibly simplified expectations of what Mr. Savvy and I need to feel happy, we both have to work quite a bit.
要成为建造别人的人，是需要付出代价的：必须要舍己无私。
There's a price tag for being a people-builder: It requires unselfishness.
“你必须要有一些反应”，罗伯说：“你可以说：‘我明白你喜欢做这些，但这要付出什么代价’？”
"You have to provide a reflective voice," Robb says. "you can say, 'I understand your love for this, but what are the costs?"'
“你必须要有一些反应”，罗伯说：“你可以说：‘我明白你喜欢做这些，但这要付出什么代价’？”
"You have to provide a reflective voice," Robb says. "you can say, 'I understand your love for this, but what are the costs?"'
应用推荐