申请者所提供材料必须真实、有效。
Applicants must fill in and provide the following materials truly and correctly.
项目必须真实可靠，展示清晰。
上述所有书面材料必须真实、可靠。
All the required documentation listed above shall be authentic and reliable.
甲方所提供的资料文件必须真实、准确。
The materials and documents provided by Party A should be true and accurate.
非常重要的一点，论文必须真实，要写的真挚一些。
A very important thing is that you must be honest. You can write your essay sincerely.
你在简历中所写的事项和你在面试中所说的话都必须真实。
What you wrote in your resume; and the things you say in your interviews should all be the truth.
要做到这点，您必须真实地规划，避免规划超出您能理解的范围。
For this to happen, you must plan truthfully and avoid planning beyond the limits of your understanding.
勘察文件应当符合国家规定的勘察深度要求，必须真实、准确。
The surveying documents shall be in conformity with the surveying depth requirements set forth by the state, and must be authentic and accurate.
旅行社向旅游者提供的旅游服务信息必须真实可靠，不得作虚假宣传。
Tourist service information provided by travel agencies shall be authentic and reliable and no false advertising is allowed.
邮箱地址必须真实，我们会在24小时之内给您回复，请您注意查收！
The email must be real, we will reply between 24 hours, please note searches and collects. Thanks!
“事赝而理亦真”，即作家所写的事物可以虚假，但情理却必须真实。
As far as "the things fake, but the feeling true" is concerned, the things of authors writings can be fake, but the feelings should be true.
第三条请假理由必须真实，对弄虚作假的，要进行批评教育，直至给予纪律处分。
Reasons for leave must be true, if not, it will result in different consequences, from criticism to disciplinary action.
第三条广告内容必须真实、健康、清晰、明白，不得以任何形式欺骗用户和消费者。
Article 3. The content of an advertisement must be true to facts, sound, clear and easy to understand and must not cheat users and consumers in any way.
第十九条(广告管理)体育竞赛广告的内容必须真实、健康，不得误导、欺骗参赛者和消费者。
Article 19 Management of advertisements The contents of advertisements for sports contests must be truthful and healthy. It is forbidden to mislead or deceive contestants and consumers.
在本次实验中没有折衷办法，因为为了使实验有好的效果，必须真实地模拟现实生活中囚犯和狱警的经历。
In this experiment there were no half-measures, for it to be effective it had to closely approximate the real experience of prisoners and guards.
其中两个理论值得反思，即“记叙文的内容是否必须真实，不能虚构”和“训练顺序是否先记叙后议论”。
Here exist two theories worthy of our reflection, namely, whether the content of narrative must be true, and mustn't be fictitious;
报道必须真实、准确，有了错误马上修正，遵循我们的报道原则，这都是非常关键的，不能打一点折扣，尤其是在一些重要的、复杂的报道中。
Reporting truthfully, reporting accurately, correcting errors, obeying our standards are all vital and can't be compromised, especially not in the heat of a major and complex story.
报道必须真实、准确，有了错误马上修正，遵循我们的报道原则，这都是非常关键的，不能打一点折扣，尤其是在一些重要的、复杂的报道中。
Reporting truthfully, reporting accurately, correcting errors, obeying our standards are all vital and can "t be compromised, especially not in the heat of a major and complex story."
可以说，为了使遗产中的一切更“真实”，历史的准确性必须不断改变。
It could be claimed that in order to make everything in heritage more 'real', historical accuracy must be increasingly altered.
一旦找到错误，它必须指出错误的真实原因，最好是提供人们能够理解的错误消息。
When it finds a mistake, it must point to the true reason for it, preferably with an error message that humans understand.
系统级的复用需要人、过程和技术决策之间的相互作用，而且这一切必须在真实环境的约束下进行。
Systematic reuse requires the interplay of people, process, and technology decisions that have to be executed within the context of real world constraints.
我们的信念如果要合理的话，它们就必须符合现实世界的运行方式，即它们必须是真实的。
For our beliefs to be rational they must correspond to the way the world is-they must be true.
这一点说明，软件必须在真实世界中工作，不仅仅在您的测试环境中。
This point shows that software has to work in the real world, and not just in your test environment.
但要做到这个，我们必须要对太阳真实水平以及其地球和气候影响得到一个无懈可击的共识。
It is only by doing so that we can reach an unassailable consensus about the sun's true level of influence on the Earth and its climate.
英国必须在经济增长与汇率回落至真实水平的过程中保持镇定。
The UK must simply keep its nerve while the economy and currency come down to earth.
雇员必须能够真实、完全地表达他们的忧虑，不会被报复。
Employees must be able to express their concerns-truthfully and completely-without fear of retribution.
关键我们要问的问题是，我们能否能对这说法找到一个诠释，首先，这个诠释必须是真实的，第二，这是对死亡来说必要的真实？
The trick--The question we're going to ask is, can we find some interpretation of that claim under which, first of all it ends up being true, secondly,it ends up being a necessary truth about death?
关键我们要问的问题是，我们能否能对这说法找到一个诠释，首先，这个诠释必须是真实的，第二，这是对死亡来说必要的真实？
The trick--The question we're going to ask is, can we find some interpretation of that claim under which, first of all it ends up being true, secondly,it ends up being a necessary truth about death?
应用推荐