所有必须的文件都要随着申请表附上。
All the requisite documents should be attached with the application form.
可是等到了目的地，你发现找不到钥匙的压力迫使你忘带了一个必须的文件。
Once at your destination, you find that the stress has made you forget an essential document.
他们已经送了所有必须的文件去欧洲足球竞赛管理团体，而且会在必要时会上诉到体育仲裁处。
The outfit have sent all necessary documentation to the European football governing body and will appeal to the Court of Arbitration for Sport if necessary.
明天，如果你能答应我的请求跟我一起去见我的律师的话，亲爱的，我们可以把所有必须的文件都签了，这样我就可以得到离婚判决书。
Now, tomorrow, if you would oblige me to come with me to see my lawyer, my dear, we can sign call the papers necessary to enable me to obtain a decree of divorce.
你安装FreeBSD时总会有一个root帐户，root用户可以到任何目录并可以做任何事情，包括删除必须的文件，所以一定要小心！
Your FreeBSD installation will already have an account for root; who can go anywhere and do anything, including deleting essential files, so be careful!
它们必须是可靠和直观的，以便于安排定期备份和在必要时检索文件。
They must be dependable and intuitive, making it easy to schedule regular backups and to retrieve files in a pinch.
如果您从IBM接受一个许可证文件以对附加功能解锁，那么您必须将新许可证文件的内容与已存在文件的内容相合并。
If you received a license file from IBM to unlock an additional feature, you must merge the content of the new license file with the existing one.
现在生成的文件必须在服务器上开始工作，用这个服务器实现我们的接口。
The generated files must now be put to work in a server that implements our interface.
因此，此EAR文件必须包含您的应用程序所需的所有文件。
Therefore, it is imperative that this EAR file contains all files needed for your application.
注意：在填充ldap目录之前，必须修改文件的内容。
NOTE: you must modify the contents of your file before populating the LDAP directory.
DMS中所使用的容器则必须是预分配的文件或物理设备，如硬盘驱动器。
The containers used in DMS must be a pre-allocated file or physical device, such as a hard disk drive.
翻译后的XLIFF必须与提纲文件合并，形成目标输出格式的翻译文档。
The translated XLIFF must now be merged with the skeleton file to produce a translated document in the desired output format.
为此必须知道文件的正确结构，因此需要一个模式。
To determine that, you need to know the proper structure of the file. So, you need a schema.
他引用的每份文件必须一清二楚。
注释会指导评审者进行变更，显示首先必须要查看的文件，并找到每一次代码更改的原因。
Annotations guide the reviewer through the changes, showing which files to look at first and defending the reason and methods for each code modification.
对于所有类型的转储文件，您必须保证预留足够的转储文件磁盘空间，这样它们才不会被删减。
For all dump types, you must ensure sufficient disk space for the dumps so that they are not truncated.
如果你想要使用不同的参数值运行同样的过滤器文件，你必须重复的编辑相同的文件，或者，你可以保持相同文件的多个副本。
If you want to run the same filter file with different parameter values, you must repeatedly edit the same file, or more likely, maintain multiple copies of the same file.
因此，生成文件的应用程序中的更改(修改文件的格式或内容)必须伴随使用该文件的应用程序中的更改。
Thus, changes (which modify the format or the content of the file) in the application producing the file must be accompanied by the changes in the application that consume the file.
所有与工作相关而且必须完成的任务放在“工作”文件夹下，所有必须完成的私人问题放在“个人”文件夹。
All work related tasks that must be done will be filed under "work" and all personal tasks that must be done will be filed under "personal".
如前所述，即使不改变这些信息的值，也必须指定文件中的一些信息(比如多分区数据库中的NODENUM)。
As described above, some of the information provided in the file (such as NODENUM in the case of a multi-partitioned database) must be specified even if the value isn't changing.
这意味着由架构库中包括的文件引用的所有文件也必须包括在库中(传递闭包)。
This means that all files that are referenced by files that are included in the schema library must also be included in the library (Transitive Closure).
CSV文件必须位于与映射文件相同的项目内，或者位于一个相关项目内。
The CSV file must be located in the same project as the map file, or in a dependent project.
如果文件所在路径没有发出该命令，则此参数必须是该文件的完整路径。
If the command is not issued from the path in which the file resides, this must be the full path for the file.
当定义文件包含一个资源文件时，资源文件的文件路径必须相对于定义文件的位置。
When a resource file is included in the definition file, the file path to the included file should be relative to the location of the definition file.
生成的探测对象文件与它基于的对象文件必须匹配。
The probe object file you generate, and the object files on which it was based, must match.
生成的探测对象文件与它基于的对象文件必须匹配。
The probe object file you generate, and the object files on which it was based, must match.
应用推荐