最后但并非最不重要的是，演讲者必须牢记简洁的价值。
Last but not the least, a speaker has to keep in mind the value of brevity.
据报道，许多交通事故是由于人们违反交通规则造成的，因此所有人都必须牢记并严格遵守交通规则。
It is reported that many accidents resulted from people's breaking of traffic rules, so everyone should keep the traffic rules in mind and obey them strictly.
但是有一些重要的事情必须牢记于心。
But, along with something that sounds this incredible comes of course a couple of important things to keep in mind.
为此，做这些动作时你必须牢记几个要点。
To avoid this, you need to be mindful of a few minor details while doing the poses.
有一件事情必须牢记：如果你注册了Yahoo ！
为远程访问设计接口时必须牢记它是否影响整体性能。
These factors have to be kept in mind when designing an interface for remote access, as they influence the overall performance.
进行名称映射时，TSGA管理员必须牢记这些规则。
The TSGA administrator must keep these rules in mind for name mapping.
必须牢记，除非同时出现这两个调用，否则不能更改数据库。
It's important to remember that no changes to the database occur unless both of these invocations occur.
如果想要理解过去50年间的历史进程，就必须牢记这些事实。
It is important to keep in mind these facts if one wants to understand the course history took in the last fifty years.
学英语的关键在于我们必须牢记尽可能多的英语单词。
The trouble of learning English is that we should remember as many English words as possible.
这就是当你拿不定主意到底穿什么鞋的时候必须牢记的法则。
This is all the rule you need to know when trying to figure out what shoes to wear.
我们必须强烈呼吁增加资源，但也必须牢记成功是成功之母。
We need to make a strong call for additional resources, but we also need to keep in mind that success breeds success.
在建造一条很长的铁桥时，我们也必须牢记金属的膨胀问题。
We have to keep in our minds and not forget the expansion of metal when we build a very long metal bridge too.
这一部分将列出您在设计SOA解决方案时必须牢记的四项服务设计原则。
This section lists four service design principles that you should have in mind when designing SOA solutions.
我们都必须牢记，每一个故事都是逻辑推理、日常生活与悲剧的秘密合谋。
What must be remembered in any case is that secret complicity that joins the logical and the everyday to the tragic.
另一个因素必须牢记您在购买浴室-吊扇是您浴室的高度上限。
Another factor you need to keep in mind when buying a bathroom-ceiling fan is the height of your bathroom ceiling.
初学训犬的人一开始，总是被那些他们必须牢记的事情弄得不知所措。
When new dog owners first start this work they get overwhelmed with everything they have to remember.
工业心理学家们声称，你在团队中工作时必须牢记以下这些关键概念。
Here are a few key ideas that industrial psychologists say you should keep in mind when working as a team.
首先，你必须牢记的是，你再大学所受的训练时为将来的职业做准备的。
You must keep in mind that, above all, your university training is a preparation for your future career.
然而，必须牢记的是，所有灵魂都行走在一条他们为自己选择的道路上。
However, it must be borne in mind, that all souls are following a path that they have chosen for themselves.
在对“萧条时期”的价格变化得出结论之前，我们必须牢记这些不同点。
We need to keep these differences in mind before drawing any conclusions about what happens to prices "during a depression."
有一个最重要的一点必须牢记的位置：事实上，只有一个乙烷是孤立的。
There is a most important point to be kept in mind here: in fact, only one ethane is isolated.
非洲人口一直在增长，这一点必须牢记，尽管生育率的降低减缓了增长速度。
Africa's population is still growing, remember, even if more slowly because fertility is falling.
为了设计出最终结构，设计者必须牢记RISC执行典型的一套连贯特性。
In order to design the resulting architecture, the designer must keep in mind a coherent set of characteristics that are typical of RISC implementations.
虽然预防手术感染的好处是显而易见的，还必须牢记过量使用抗生素的弊端。
While the benefits of preventing surgical infections are apparent, one must also keep in mind the disadvantages of excess antimicrobial use.
我们必须牢记，我们这一代要比我们的上一代人更聪明、更强壮、更有能力。
We must remember that our generation is smarter stronger and better equipped than those that came before us.
但是我们必须牢记最适合我们的对每个人来说就是独一无二的，就永远不会过时。
But we must remember that what suits ourselves best is unique for everyone and will never be out of date.
但是我们必须牢记最适合我们的对每个人来说就是独一无二的，就永远不会过时。
But we must remember that what suits ourselves best is unique for everyone and will never be out of date.
应用推荐