应试者必须满足录取的一般条件。
Candidates must satisfy the general conditions for admission.
然后他们会进一步解释如果要获得他们想要的回报，员工必须满足的具体和客观的标准。
They'd then go further to explain the specific, and objective, criteria the employee must meet to receive their desired rewards.
每个模块必须满足三个需求。
There are three requirements that each module must adhere to.
欧盟必须满足的法庭不是一个，而是两个。
全文查询，范围中的文档必须满足此条件。
A full-text query that the documents in the scope must satisfy.
在提供服务时，任何执行都必须满足的需求。
Requirements that any implementer must meet when providing the service.
它描述产品必须满足实现SCAP验证的要求。
It describes the requirements that products must meet to achieve SCAP validation.
源和目标活动必须满足特定的要求才能执行跳转。
The source and the target activity have to meet certain requirements that a jump can be performed.
服务请求者必须满足那些要求才能正确地调用服务？
What are requirements that the service requester must satisfy to invoke the service successfully?
这里有一些IT必须满足新的责任目标的核心需求域。
Here are some core requirement areas where it must meet new accountability goals.
矿业公司必须满足授权目标才能保持其采矿许可权力。
Mining firms must meet empowerment targets to retain mining rights.
提供者提供的语义特征必须满足服务规范中的语义特征。
The semantic characteristics offered by the provider must satisfy those in the service specification.
要获得交互式帧频，必须满足一个简单的模型：环境光。
For interactive frame rates, a simpler model must suffice: ambient light.
运营商提供的系统必须满足基本的下一代运营商的需求。
Operations Support Systems must address these fundamental Next-Generation Operator requirements.
他同样明白，商业演出必须满足粉丝们的需求。
What show business required, he had also learnt, was to give the fans what they wanted.
协作可能具有一些约束，它们为需求指定必须满足的条件。
A collaboration may have constraints that specify the conditions that must be true for the requirements to be satisfied.
策略定义使用者请求服务时必须满足的业务需求。
Policies define the business requirements that must be met when a consumer requests a service. A policy consists of three parts.
指定在触发探测时执行动作必须满足的条件(如果有的话)。
Specify the conditions, if any, that must be satisfied for the actions to be executed when a probe fires.
安装的文件集的版本必须满足端点的AIX技术级别的要求。
The version of the installed filesets will meet the requirements of the endpoint's AIX technology level.
不过浏览器仍然必须满足最基本的显示文件和浏览功能。
But browsers still must manage the more basic chores of displaying documents and navigating between them.
要在联邦查询中使用异步优化，必须满足以下先决条件。
The following prerequisites are required for asynchrony optimization to take place within federated queries.
罗伯特·克里斯在书中写道，一个好的计量单位必须满足三个条件。
A GOOD unit of measurement, writes Robert Crease, must satisfy three conditions.
元数据非常有用，因为它允许用户指定所有已检索文档必须满足的条件。
Metadata is helpful because it allows users to specify conditions that any retrieved document must meet.
现在必须满足服务的非功能需求，而这通常会涉及可伸缩性和性能问题。
The non-functional requirements for the service must now be satisfied and this typically involves scalability and performance issues.
第二个职责在接口中被明确表达：必须满足的依赖项是验证服务依赖项。
The second responsibility is made explicit in the interface: the dependency that must be satisfied is the validation service dependency.
任何JACC提供程序都必须满足计算单元内的所有应用程序的授权要求。
Any JACC provider must satisfy the authorization requirements for all the applications in a cell.
在业务需求强制要求的可接受限制范围内，必须满足功能需求和SLA需求。
The functional requirements and SLA requirements must be satisfied, with acceptable limits, as mandated by the business requirements.
传递给该参数的任何函数都必须满足这个签名，否则将得到一个编译时错误。
Any function passed in to this parameter must satisfy this signature, or you will get a compiler error.
要想把主数据分发给其他系统，就必须满足许多不同的业务和技术需求。
The distribution of master data to other systems must fulfil a myriad of different business and technical requirements.
要想把主数据分发给其他系统，就必须满足许多不同的业务和技术需求。
The distribution of master data to other systems must fulfil a myriad of different business and technical requirements.
应用推荐