我们必须正确处理垃圾，这样我们才能更好再次利用它。
We must deal with the rubbish correctly so that we can reuse it better.
必须正确安装和运行db2auth插件。
参数实体替换文本必须正确嵌套在标记声明中。
The parameter entity replacement text must nest properly within markup declarations.
在课程模组中，所有的配对必须正确才能给分。
In the Lesson Module, all matches must be right for the question to be scored as correct.
在使用类或者方法的时候，必须正确使用代码和语法。
For you to include a class or method, you need to code these items correctly, with the right syntax.
中国纺织品服装企业必须正确应对国际竞争中的贸易壁垒。
The textile enterprises in China must rightly face trade barriers in international competition.
第一行定义图像文件的路径；路径必须正确指定，否则脚本不会正常运行。
The path of the image file is defined in the first line; the script won't work unless the path is identified correctly.
强制的属性是服务器必须正确提供并描述的文件或文件系统属性的最小集合。
Mandatory attributes are the minimal set of file or file system attributes that must be correctly provided and represented by the server.
碾压或夯实的遍数和顺序必须正确，以保证土方密实度符合要求。
Times and sequence of roll or ram compaction must be correct to ensure that earth compaction degree meets the requirement.
每位伞兵必须正确得脱离模拟装置台，加速、取出枪，准备好射击。
Each paratrooper must correctly leave the platform of the simulator, gain speed, take out a gun and get ready for shooting.
检查下面所需的HADR变量(参见清单3)这些变量必须正确而且不能为空。
Check the required HADR variables below (see Listing 3). They must be correct and cannot be empty.
这种练习一般说来内容都非常简单，强调的是学习者所使用的词汇和语法必须正确。
This kind of writing practice presents very simple contents, but requires that learners should use both vocabulary and grammar correctly.
智能网管系统中知识组织的动态性决定了知识的结构性验证必须正确、有效和及时。
Owing to dynamic property of structures of knowledge in INMS, it is determined that the knowledge verification must be correct, effective and seasonable.
标识无论要说明什么、指示什么，无论是寓意照旧象征征奥龙驾驶室，其含义必须正确。
Logo no matter what, to indicate what, whether it is a symbol or a symbol, its meaning must be accurate.
有一些测试是功能测试；它不足以确定是否存在一个名为memcmp的函数，它的语义必须正确。
Some tests are functional tests; it's not enough to know that a function called memcmp is provided, it has to actually have the correct semantics.
和平崛起的实现，受国内外许多不利因素的制约，必须正确应对各种复杂的威胁和挑战。
To realize peaceful emergence, which is limited by unfavorable factors at home and abroad. We must tackle various kinds of complicated threats and challenges.
另外，需要Web服务器，而且Web服务器必须正确的配置来解释所有的JNLP和MIME标记。
Additionally, a Web server is needed and must be configured correctly to interpret all JNLP and MIME tags.
1906年通过法令规定食物和药品必须正确标明其名称，肉类在出售之前必须先进行检查。
In 1906 laws were passed to make sure that food and drugs were correctly labeled, and that meat was inspected before being sold.
功能寄存器的设计及使用是芯片设计的关键，必须正确设置各个功能寄存器的值，才能完成设计要求。
The key of the chip-design is the designing and using of the function register, so we must set the right figure of each function register to achieve the design-aim.
因此，必须正确运用媒体的传播原则、模式和机制，从而提高公众的危机意识和防范突发公共事件的能力。
So we must apply the principle, pattern and mechanism of spread of media, improve ability of handling crisis and keeping away sudden public occurrence.
请记住，这些IDE位于文件系统的顶部，必须正确设置，尤其是当需要与其他工具和其他IDE集成时就更应如此。
Keep in mind, however, that these IDEs still sit on top of a filesystem that must be set up properly, especially if you need to integrate with other tools and other IDEs.
这就要求运动员必须正确、熟练的掌握排球发球、垫球、传球等各项基本技术，才能发挥出本方的技战术水平。
This requires athletes to be correct, skilled volleyball serve to master, mat ball, pass the basic skills, etc., can play a technical and tactical level the side.
这里定义的设置(CASUrl、WSSUrl和HelpUrl)是客户端计算机试图使用的设置，因此它们必须正确。
The Settings (CASUrl, WSSUrl and HelpUrl) defined here are the ones that the client computers will attempt to use, so it is important that they are correct.
创建UpfrontCSV文件类似于LDAP抽取，其中位于GUI的Upfront部分中的三个字段必须正确。
Creating the Upfront CSV file is similar to that of the LDAP extraction in that the three fields located in the Upfront section of the GUI must be valid.
当你使用钢爪阵营的时候，你不能只依赖泰坦，你必须正确的混合其他的单位来弥补泰坦的弱点——主要是对抗空军和步兵。
When using the Steel Talons you can't just rely on the Titan, you have to mix the units properly to compensate for the Titan's weaknesses - principally being aircraft and infantry.
金融诈骗罪的行为人主观上是否必须具备“非法占有目的”以及金融诈骗罪的主观罪过形式是认定此类犯罪必须正确把握的问题。
Whether the wrongdoer of the financial crime subjectively meets the requirements of illegal possession and the subjective guilt is a problem that must be correctly addressed.
当游戏玩家你使用钢爪阵营的时候，游戏玩家你不能只依赖泰坦，游戏玩家你必须正确的混合其他的单位来弥补泰坦的弱点——主要是对抗空军与步兵。
When using the Steel Talons you can't just rely on the Titan, you have to mix the units properly to compensate for the Titan's weaknesses - principally being aircraft and infantry.
当游戏玩家你使用钢爪阵营的时候，游戏玩家你不能只依赖泰坦，游戏玩家你必须正确的混合其他的单位来弥补泰坦的弱点——主要是对抗空军与步兵。
When using the Steel Talons you can't just rely on the Titan, you have to mix the units properly to compensate for the Titan's weaknesses - principally being aircraft and infantry.
应用推荐