只保留和你工作接任者有关的必须文件。
Only keep what "s relevant and necessary for the person who will be doing your job next."
部署Flex应用程序包括所有这样的必须文件在Web服务器上的部署。
Deploying Flex applications involves deployment of all such required files at the Web server.
它们必须是可靠和直观的，以便于安排定期备份和在必要时检索文件。
They must be dependable and intuitive, making it easy to schedule regular backups and to retrieve files in a pinch.
如果您从IBM接受一个许可证文件以对附加功能解锁，那么您必须将新许可证文件的内容与已存在文件的内容相合并。
If you received a license file from IBM to unlock an additional feature, you must merge the content of the new license file with the existing one.
文件中说所有货物必须在规定期限前用船送出。
In the document, it says that all goods shall be shipped over before the due day.
您在显示中指定的任何配置文件必须使用显示复制。
Any configuration files you specify in the manifest must be copied with the manifest.
某些引导文件必须可被BIOS或引导加载器在引导时访问。
Some files must be accessible to the BIOS or boot loader at boot time.
如果对象文件改变了，必须重新生成探测对象文件，否则链接会失败。
If the object files change, the probe object file must be regenerated or the linking will fail.
必须禁用插件文件自动生成和传播功能。
You must disable automatic plug-in file generation and propagation.
必须对该文件进行解析以提取XML数据。
这个文件必须放置在每个包含使用JSP 2.1特性的标记文件的目录中。
This file must be placed in each directory that contains tag files using JSP 2.1 features.
文件必须明确地列出。
生成的探测对象文件与它基于的对象文件必须匹配。
The probe object file you generate, and the object files on which it was based, must match.
因此，此EAR文件必须包含您的应用程序所需的所有文件。
Therefore, it is imperative that this EAR file contains all files needed for your application.
英国必须把财产、文件和档案交给中国，这是毋庸置疑的。
Britain should transfer property, documents and archives to the Chinese government. There is no question about that.
此处假设(实际上必须这样)该文件已经存在。
Here, it is assumed (and, indeed, it must be the case) that the file does exist.
一些程序可以把文件直接从归档中读出，但是这些程序必须先把文件解压缩。
Some programs can read files directly out of archives, but these programs must decompress the files first.
所有与工作相关而且必须完成的任务放在“工作”文件夹下，所有必须完成的私人问题放在“个人”文件夹。
All work related tasks that must be done will be filed under "work" and all personal tasks that must be done will be filed under "personal".
项目前开始前必须把词汇文件放入这个目录中。
Glossary documents must be placed in this directory before a project is opened.
注意：在填充ldap目录之前，必须修改文件的内容。
NOTE: you must modify the contents of your file before populating the LDAP directory.
他引用的每份文件必须一清二楚。
所有的文件都必须按字母顺序存档。
为安装这个文件，必须成为一个超级用户，让文件可执行，并随后执行该文件。
To install this file, you must become a superuser, make the file executable, and then execute it.
可是等到了目的地，你发现找不到钥匙的压力迫使你忘带了一个必须的文件。
Once at your destination, you find that the stress has made you forget an essential document.
所选的人员插件配置(XSLT文件)必须支持谓词名。
The verb name must be supported by the selected staff plug-in configuration (XSLT file).
CSV文件必须位于与映射文件相同的项目内，或者位于一个相关项目内。
The CSV file must be located in the same project as the map file, or in a dependent project.
如果文件所在路径没有发出该命令，则此参数必须是该文件的完整路径。
If the command is not issued from the path in which the file resides, this must be the full path for the file.
主脚本或源文件必须将其文件属性设置为允许执行。
The main script or source file must also have its file properties set to allow execution.
这个XML文件必须采用 UTF-8编码，如例子所示。
The XML file should be UTF-8 encoded, as shown in the example.
因为属性页面可被显示为很多选中的文件及目录，所以必须预先计算多个文件。
Because the property page can be displayed for a number of selected files and directories, you have to make provisions for counting multiple files.
应用推荐