我们必须尽量发挥全体职工的技能和创造力。
应聘这份工作的人必须具有良好的语言表达技能。
如今的首席执行官，至少对于美国的大公司来说，必须具备许多技能，而不仅仅是会“管理公司”而已。
Today's CEO, at least for major American firms, must have many mere skills than simply being able to "run the company".
毫无疑问，互联网时代，人们必须掌握良好的计算机技能才能获得一份好工作。
There is no doubt that in the Internet era, one must get a good command of computer skills to be successful in getting a good job.
学生必须具备以下条件：良好的计算机使用技能，晚上和周末有空，了解篮球规则和统计数据。
Students must meet all of the following requirements: good computer skills, available evenings and weekends, knowing basketball rules and statistics.
领导者必须能够明智地分配和管理资源，包括员工的专业技能。
Leaders have to be able to delegate and manage resources wisely—including staff expertise.
为了建立供应详细目录，资源必须通过能力和技能来被分类。
To establish the supply inventory resources must be classified by both competency and skills.
比方有些角色拥有一些技能，你就必须学习，而演员有各自不同的工作方法。
Some characters have different skills that you have to learn and different actors work different ways.
当这些雇员需要在将来的项目中使用那些技能的时候，他们还必须重新学习，几乎是从头再来。
When the employee needs to use the skill on a future project they have to re-learn it, almost from the beginning.
所以，如果你的项目需要成功地解决UI、数据库或架构风险，开发者必须要掌握相应的技能。
So if you need your project to successfully handle UI, database, or architecture risks, your developers must have those skills.
而这仅仅是个开始。员工必须去学习新技能与新技术从而改善并提高自己的工作方式。
And this is just the beginning; employees also have to learn new skills and techniques to improve the way they do their jobs.
你必须将你的技能和职位的能力要求相关联、相匹配。
You should match and relate your skills to the competencies that are required for the job.
不过，他表示，伦敦的技能和培训体系必须改变。
But he said the skills and training system in London must be transformed.
一般来说，那些位于模型底层的能力和技能必须首先进行开发。
In general, those capabilities and skills at the bottom of the model are the ones which must be developed first.
要确保工作完成，并且充分利用了所有适当的团队技能，团队必须通过例会有效地协调工作。
To ensure that the work is accomplished and that all appropriate team skills are fully leveraged, the team must coordinate its efforts effectively through regular meetings.
巴尔的摩国立水族馆还向游客展示海豚表演，这些表演展示海豚是如何学习和掌握它们生存所必须的技能的。
The National Aquarium in Baltimore also presents a dolphin show. It shows how young dolphins learn and develop the skills they need to survive.
目前，该车间的200名员工必须具备计算机技能，尽管他们并非百分百的白领。
The plant’s 200 workers must now be computer-literate, although their collars are not yet entirely white.
目前，该车间的200名员工必须具备计算机技能，尽管他们并非百分百的白领。
The plant's 200 workers must now be computer-literate, although their collars are not yet entirely white.
因此，统一建模语言(uml)的技能不再是必须的。
Therefore, Unified Modeling Language (UML) skills are no longer required.
员工必须接受所需的技能培训。
正如它的定义的那样，成功必须采取行动，采取适当合理的行动需要技能。
Success, however it's defined, takes action, and taking good and appropriate action takes skills.
对于技术负责人，除了具备很强的技术和技术领导技能外，还必须进行项目计划、评估和跟踪。
For technical leaders, project planning, estimating, and tracking are required in addition to having strong technical and technical leadership skills.
生物必须在完善现有技能、特质(练腿力以便跑得更快)与尝试新特质(翅膀)之间作取舍。
A creature must balance perfecting a skill or trait (building up legs to run faster) against experimenting with new traits (wings).
他们需同时拥有技能和意志，但是意志必须强于技能。
They have to have the skill, and the will. But the will must be stronger than the skill.
她说，“学习英语是获得高薪水职务所必须的技能之一。”
Learning English is "seen as an absolutely necessary skill to get a good-paying job," he says.
她说，“学习英语是获得高薪水职务所必须的技能之一。”
Learning English is "seen as an absolutely necessary skill to get a good-paying job," he says.
应用推荐