处顺境中必须谨慎，处逆境中必须忍耐。
当你想要去创造点什么的时候，你必须忍耐，这样你就不会气馁了，我管它叫做思想的背离。
It's something you'll have to endure if you wish to create something, and I want you to be aware of it so you won't get discouraged. I call it fantasy withdrawal.
你们必须忍耐，使你们行完了神的旨意，就可以得着所应许的。(来10：36)。
For you have need of endurance, so that when you done the will of God, you may receive what was promised. (Hebrews 10:36).
作为一个创始人，在困境中必须忍耐。公司创办差不多1年半，接近两年，我必须得裁员。
As the founder, you do have to stand up in some difficult times, and the company after about a year and a half, close to 2 years, had to do a significant lay off.
翅膀如何透漏生的信息，除非故事没有发生，如果想欣赏精彩的故事就必须忍耐无聊的结局。
How can Wing has shown signs of life, unless the story does not start, since the process of enjoying a good story, we must accept the ultimate sloppy ending.
没有人能看透这点，除非他的心眼被上帝膏抹打开，但他必须在其中忍耐，既不拂逆上帝的心意，也不违背自己正直的原则。
No eye can see this till he has been anointed with heavenly eye salve. But he must endure it and neither rebel against God nor turn aside from his integrity.
该方法测试了腿部力量和忍耐力，这些因素而非“坐-立测试”的柔软度和灵活度，才是频繁走动而不容易摔倒所必须的。
The test measures leg strength and endurance - which are needed to move around without falling - rather than flexibility and agility like the SRT.
所以，与他们谈判，你必须适应这种习惯，学会忍耐和见机行事。
So , you have to adjust yourself to their habit , cultivate your patience and play something by ear when negotiating with them.
然而，在我有限的时间里，我必须实践忍耐的艺术，因为大自然从不仓促行动。
Yet, within my allotted time I must practice the art of patience for nature ACTS never in haste.
内审人员必须能够忍耐，控制自己的脾气，对事物保持好奇心，不屈不挠，同时还保持一份幽默感。
An auditor has thick skin, a controlled temper, natural curiosity, unforgiving tenacity and even a sense of humor.
然而，在我规定的时间内，我必须练习忍耐的艺术，因为大自然的行为一向是从容不迫的。
Yet within my allotted time I must practice the art of patience for nature acts never in haste.
比如说，一个人如果想要成功，就必须耐心的忍耐艰苦，并且等待适当的机会。
For instance, if a man wants to be successful, he needs to be patient to endure hardships and wait for the right opportunity.
我要是能长生不老，就可以学到一切，但我不能永生，所以，在有限的里，我必须学会忍耐的艺术，因为大自然的行为一向是从容不迫的。
Time teaches all things to him who lives forever but I have not the luxury of eternity. Yet within my allotted time I must practice the art of patience for nature acts never in haste.
你必须了解忍耐是一种美德，我希望大家都能够去练习忍耐。
You must know that patience is not cowardice, but a virtue. I hope that everybody practices it.
没有动物喜欢被人揪毛或者尾巴，有一些可能会有一点忍耐能力。必须教育孩子那样做是不对的。
No animal enjoys having its hair and tail pulled, and although some will be more tolerant, it is important that children learn as soon as possible that this treatment is not acceptable.
没有动物喜欢被人揪毛或者尾巴，有一些可能会有一点忍耐能力。必须教育孩子那样做是不对的。
No animal enjoys having its hair and tail pulled, and although some will be more tolerant, it is important that children learn as soon as possible that this treatment is not acceptable.
应用推荐