所有的实验器材必须在用过后归还到原来的位置。
All apparatus and materials must be returned to their original positions after use.
为攀岩装备设立的最小安全要求。所有在欧洲出售的攀登器材必须有该组织的标记“CE”。见ANSI。
CEN (European Committee for Standardization) - Establishes the minimum safety requirements for climbing gear. The organization's stamp ("CE") must appear on all climbing gear sold in Europe. See ANSI.
许多次长途旅行，我都必须带上一个帮手，只是为了帮助我把所有这些器材和胶片带上飞机。
On many of the bigger trips I would bring someone with me, just to help me get all of this equipment and film on the planes.
装卸油类的港口、码头、装卸站和船舶必须编制溢油污染应急计划，并配备相应的溢油污染应急设备和器材。
Ports, docks, loading and unloading spots and shipyards must draw up oil spill pollution contingency scheme and shall be equipped with corresponding contingency equipment and devices.
比赛时必须穿着高尔夫球服装，专用球鞋，自备比赛器材。
All Players must be wear golf shirt, golf shoes at all the time. They need prepare all the competition equipment by themselves.
第六十四条船舶必须配置相应的防污设备和器材。
Article 64 All vessels must be equipped with adequate pollution prevention facilities and equipment.
我不喜欢转我的乒乓球器材，但去除胶水从我的设置是，我知道我必须做的事情，我要搞权等，我想是简单易行的。
I do not like to switch my table tennis equipment, but removing glue from my setup is something I realize that I must do, and I want to get it right so I am trying to be straightforward.
所有电气设备及器材的安装、维修等必须由持证电工操作，并不得带电作业。
All electrical equipment and equipment installation, maintenance, etc. must be electrical permit to operate, and can not live line work.
因此，必须需要某些很少使用的大量器材。
Therefore, a large number of instruments, some of which may be rarely used, must still be made available.
修理人员组是否有合适的修理技术水平和器材去制造必须的室内设备和工具？
Does the maintenance team have suitable skill level and equipment to make necessary fixtures and jigs in-house?
然而，在接受TDR之前，我们必须确保植入一套新的器材不会引起更明显的并发症和不健全。
However, before embracing TDR technology, we must ensure that a new set of more significant complications and morbidities are not created by this intervention (Table 1).
同样，在植入系统或器材被调整或更换时，这种系统或器材的库存同样必须更换。
Also, as implant systems or instruments are modified or replaced, the inventory of such systems or instruments must also be replaced.
太公说：突出敌人包围的方法，兵器器材最为重要，而首先必须奋勇战斗。
Tai Gong said: "in the matter of effecting a certain escape, your equipment is the key while courageous fighting is foremost."
太公说：突出敌人包围的方法，兵器器材最为重要，而首先必须奋勇战斗。
Tai Gong said: "in the matter of effecting a certain escape, your equipment is the key while courageous fighting is foremost."
应用推荐