您必须启动AcrobatReader并接受许可协议，否则您以后可能会遇到意想不到的问题。
You must launch Acrobat Reader and accept the license agreement, otherwise you may have unexpected issues later.
创建服务器配置后，必须启动服务器。
使用者必须启动要手动启动的服务。
但是在此之前，必须启动xend daemon。
对于这个将要填充的列表，必须启动和连接您的代理。
For this list to be populated, your broker must be started and connected.
最后，必须启动服务器，准备好安装和启动应用程序。
Finally, the Server must be started so it is ready to install and start the application.
您现在必须启动RequestInjector流程。
You must now start the RequestInjector process. For simplicity, we shall use the BPC explorer.
它传达一系列用户在使用系统以解决问题时必须启动的动作。
It conveys the series of actions a user must initiate as he USES the system to resolve problems.
此时，我们必须启动连接；否则就完全不能接收到任何消息。
This time we must start the connection; otherwise we won't receive any messages at all.
关于只读标志很奇怪的一点是：要使用它，必须启动一个事务。
The odd thing about the read-only flag is that you need to start a transaction in order to use it.
记住，这个步骤要成功，节点代理进程必须启动并运行。
Keep in mind that the node agent processes must be up and running for this step to be successful.
要使用这些转换，您必须启动运行时工作台，确保其配置中包含新的插件。
To use the transformations, you have to start a runtime workbench, ensuring that the new plug-ins are included in its configuration.
让我们假定事件处理程序的实例检测到必须启动相同事件处理程序的其他实例。
Let's assume that an instance of the event handler detects that an additional instance of the same event handler has to be started.
在开始测试并安装应用程序之前，必须启动ApacheGeronimo。
Before you can test and install the applications, you must start Apache Geronimo.
因此，消耗的时代必须终结，而一个人类灵性觉醒的全新时代必须启动。
Therefore the consumptive era must conclude and a new era of spiritual awakening amongst humans must take off.
在不必须启动并停止服务器的情况下，我可以简单地在开发环境中修改并测试的应用程序。
An application that I can easily modify and test in a development environment without having to start and stop servers.
为重新安装应用程序，必须启动服务器两次—一次是在卸载之后，一次是在安装之后。
To reinstall an application, the server must be started twice — once after uninstalling and once after installing.
因为已将管理控制台应用程序默认地安装在server1上，所以必须启动它来访问应用程序。
As the administrative console application is installed by default on server1, it must be started in order to access to the application.
警告：稍后，您必须启动AcrobatReader并接受许可协议，否则今后可能会遇到意外问题。
WARNING: Afterwards, you must launch Acrobat Reader and accept the license agreement, otherwise you may have unexpected issues later.
最后，由于这场危机实际上既是偿付能力危机，也是流动性危机，各国必须启动有序的债务重组。
Finally, since this is a crisis of solvency as well as liquidity, orderly debt restructuring must begin.
对于AIX,iptrace是一个后台守护进程，因此您必须启动和停止该工具，以便对进程状态进行切换。
With AIX, the iptrace is a background daemon, so you must explicitly start and stop the tool to switch the process on and off. For example, to start, type.
标签也可能是在一个托盘上，该托盘应该在两日前就已被装运送走，这时，一条联系客户或变更托盘运送路径的新工作流就必须启动。
It might be that the tag is on a pallet that was supposed to be shipped two days ago and a new workflow to contact the customer or reroute the pallet must be kicked off.
CommunityEdition服务器必须启动并正在运行，并且必须正确地部署该服务，以便wsimport能够正常工作。
The Community Edition server must be up and running and the service must be properly deployed for wsimport to work.
要在WebSphereProcessCenter服务器(twprocsvr)上定义这些资源，您必须启动位于同一配置文件(Lombardi)中的server 1, twprocsvr也位于这个配置文件中。
To define these resources on the WebSphere Process Center server (twprocsvr), you have to start server1 located in the same profile (Lombardi), where twprocsvr is located.
如果您更改了这个值，则必须重新启动队列管理器，以使更改生效。
If you change the value, you must restart the queue manager to bring the change into effect.
为了该应用程序可以顺利地启动，必须首先安装资源适配器。
For this application to start successfully, the resource adapter must have been installed first.
注意，在更新这个参数之后，为了使参数的更改生效，必须重新启动实例。
Note that after this parameter is updated, you must restart the instance for the parameter change to take effect.
审计功能必须单独启动和停止。
必须在启动应用程序之前在运行应用程序的环境中进行更改。
Changes must be made in the environment running the application, prior to the application being started.
必须在启动应用程序之前在运行应用程序的环境中进行更改。
Changes must be made in the environment running the application, prior to the application being started.
应用推荐