从小在双语环境下长大的孩子必须关注社交线索，以弄明白在什么环境下与什么人交流该使用哪种语言。
Young children being raised bilingual have to follow social cues to figure out which language to use with which person and in what setting.
他的信徒也必须关注他们的内心。
你必须关注重用和装配组件，远离自定义组件。
You have to focus on reusing and assembling components and stay away from custom components.
我也认识到你必须关注任何一家改变迅速的公司。
I learned you have to pay a lot of attention to any company that’s changing rapidly.
区域文学必须关注本地文学的独有特征。
Regional literature research should pay attention to the peculiarity of local literature.
首先，我们必须关注工作项本身，不要考虑它的子工作项。
First, we must focus on the work item itself, taking no account of its sub work items.
研究教育变革，必须关注教育变革的主体问题。
To study educational change we must pay close attention to the issues related to the subjects of educational change.
所有提升者必须关注自己沉溺的行为并去超越它。
All initiates must address addictive behavior and transcend it.
资产重组必须关注下列成本：其一，改组中的交易成本；
To re-combine assets will involve the following costs:The first is trade cost in reorganization.
高等学校人才培养成本是高等学校管理者必须关注的问题之一。
The cost of new talents cultivation is a problem on which the administrators in colleges and universities must focus.
然而，谨慎且精明的投资者可以也必须关注泡沫，以便在最佳时机抽身离场。
However, prudent and informed investors can and must watch for bubbles, and get out while the getting is good.
图书馆员还必须关注并且支持基于移动设备的游戏和地理定位得功能，他说。
Librarians also must watch and embrace mobile-based gaming and geolocation, he said.
你必须关注每一个重要的任务，找出如何让这样任务自动化和模板化。
You have to look at every repetitive task and figure out how to template or automate it.
我们必须关注这一问题，了解同龄群体环境建设的必要性和特殊性。
Therefore, we must pay attention to this question, understanding the necessity and the particularity of the constructing the peer group environment.
以关怀生命为价值取向的教育就必须关注人之独特的、丰富的生命体验。
Concerning life - the value orientation of education must pay more attention to the life experience of individuality.
现在看看LPAR迁移中的技术方面，首先必须关注根卷组（rootvg）。
Moving on to the technical side of LPAR migrations, the first thing you must manage is the root volume group (rootvg).
在现今困难重重、竞争激烈的市场中，我们必须关注纸箱厂运行的方方面面。
In todays tough and competitive market we need to take care of all aspects of running a box factory.
我们在处理各种紧迫的民生问题时，也必须关注世界的动向以及我们长远的展望。
While addressing pressing concerns at home, we must remain attentive to global trends, and take a longer term view of our future.
要提高对弱势群体的社会支持的效率，必须关注支持的发送与传递的实践过程。
Emphasis should be placed on the process of sending and transferring social support so as to enhance the efficiency of social support.
一名和尚说，“时代不同了，和尚不能只呆在佛寺里，佛教必须关注现代社会。”
"We have entered a new age, where the monks have to go out of the temple and make Buddhism relevant to modern people," a monk said.
充分说明梯形槽夹角是梯形槽o形橡胶密封圈设计中必须关注的一个重要设计变量。
All these indicate the included Angle of the dovetail groove is an important design variable in the rubber O-sealing ring design.
要回答这个问题，我们必须关注“内容”和“过程”这两个心理治疗谈话的重要方面。
To answer that question one must attend to both "content" and "process" – the two major aspects of therapy discourse.
当前，组织不仅必须关注自己，还必须挖掘与客户、合作伙伴和供应商的横向集成机会。
Today’s organizations must not only look within themselves; they must exploit horizontal integration opportunities with customers, partners, and suppliers.
为了提高《计算机基础知识》的课堂教学质量，教师必须关注教学策略的设计和运用。
Teachers should pay attention to the design and application of teaching strategy in order to improve the teaching quality of "Basic Knowledge of Computer".
目前我们必须关注降低食盐摄取量并且同时思考我们如何才能更好地治疗高血压患者。
We must now focus on reducing salt intake and at the same time think about how we could treat patients with high blood pressure better.
“你必须关注女人们的未来”，罗伯塔在1984年《人》杂志上的《艾瑞克森画像》文章里说道。
“You have to be concerned about the future of all women,” Roberta Steinbacher, a nun-turned-social-psychologist, said in a 1984 People profile of Ericsson.
为了积极地影响企业绩效，您的IT治理过程必须关注您的客户所交互的整个(端到端的)业务过程。
In order to positively impact business performance, your it governance process must have focus and visibility on this overall (end-to-end) business process with which your customers interact.
要想获得事业成功显然没有什么“万能”法则，但年轻人要想进步，就必须关注几个问题。
There is obviously no "one size fits all" formula for career success, but there are a few things which young people should focus on if they want to get ahead.
琼斯·布朗说，起初她很难集中精力于写作任务上，因为她必须关注保持正确姿势等问题。
Jones Brown said that at first it was hard for her to concentrate on writing tasks because she was focused on things like maintaining correct posture.
琼斯·布朗说，起初她很难集中精力于写作任务上，因为她必须关注保持正确姿势等问题。
Jones Brown said that at first it was hard for her to concentrate on writing tasks because she was focused on things like maintaining correct posture.
应用推荐