他说你必须全力以赴，否则你将会被解雇。
我知道那是一个挑战，但我必须全力以赴。
Everest , I know it's a challenge, but I have to give it my best shot.
如果我们想在天黑之前到家，就必须全力以赴。
We'll have to pull out all the stops if we want to get home before dark.
如果我要在九月结束前把书看完，我必须全力以赴。
If I was going to finish the book before September was over, I had to buckle down.
他们必须全力以赴才能做到更高的等级，比如，钛级。
They have to really crank it up and get into higher tiers, like titanium.
今日，教会必须全力以赴和竭尽所能，来活出这个异象。
The church today must pull out all the stops and do everything possible to live into that vision.
只是因为它很容易，但并不意味着你必须全力以赴这样做。
Just because it's easy, though, doesn't mean you have to do it at full blast.
这是一个磨砺自我的机会，所以我必须全力以赴完成这本书的翻译。
It is time for me to harden myself, so I must make every effort to finish it.
我们必须全力以赴，因为苏格兰哪怕是在最后一刻也从不放弃比赛。
We need to be really alert in our next game because the Scots have the habit of never giving up in matches.
现在我知道，为了事业发达，我必须全力以赴，必须永远走在时间前面。
Now I know that in order to grow and flourish I must spare no efforts in doing things and keep a little in advance of The Times.
队员们必须全力以赴进行比赛，否则对方就会打败弱队，轻松赢得比分。
Partners must be well matched or opponents will win easy points by exploiting the weaker player.
然而也正因为必须全力以赴，潜在的本能和不为人知的特质终将充分展现出来。
However, it is precisely because to do, the potential and the unknown nature of instinct will fully demonstrated.
我希望我们已经从去年冬天的几个月的表现里认识到，有时候我们必须全力以赴。
I hope we've learned from the winter months that we have to get our foot stuck in sometimes. We were not that good at it and, in the winter period, we lost a lot of points.
让自己的目标是够得着的，是现实的，但也得足够远大，让你必须全力以赴才能达到。
Make your goals reachable and realistic, yet big enough that you have to stretch to reach them.
内审人员必须全力以赴，奉献自己，做出贡献，努力工作，因为内审出错的时候每个人都睁着眼睛看。
Thee auditor is the shinning example of commitment, dedication, contribution, and hard work - because everyone is watching to see if the auditor stumbles.
我把大学看成是一个能够利用更好设备和专业知识的机会，而且我明白我必须全力以赴，去迎接将要摆在我面前的挑战。
I see university as an opportunity to utilize better facilities and expertise, and I understand that I must contribute all I can and rise to all the challenges put to me.
他干脆在实验室的门上贴一醒目招牌：“本室助研必须每周工作7天，早10时至晚12时，工作时间必须全力以赴。”
He even put a striking notice on the door of his lab, which read, "All the research assistants of this laboratory are required to work 7 days a week, from 10 AM to 12 PM."
——即使你拥有一个富裕的家庭，或是一副强劲的体魄，亦或一颗聪颖的头脑，但想获得真正的成功，依然必须全力以赴。
Even if you are born into a rich family, or with asmart mind or a strong body, you still have to work hard to truly succeed andreach your potential.
而曼联队队长，因伤将缺席本场比赛的加里．内维尔则提醒队友们千万不要小瞧对手，大家必须全力以赴才能拿下这场比赛。
However, the United skipper, who misses the match due to a calf injury, insists the team will not underestimate their opponents and says only victory will do.
鼓励他们做到“胜固欣然败亦喜”，让他们能看到公平竞争和全力以赴远比比赛的胜利更重要，特别是当他们必须靠作弊去赢得游戏的时候。
Show them that losing and being happy are still okay so they can see that playing fair and giving it their best shot is much more important than winning, especially if it means they have to cheat.
“我们在全力以赴地提醒这个国家：我们必须要保护我们的孩子，”穆利阿迪说道。
"We are fighting to remind the country that we really need to protect our children," Mulyadi said.
你必须把比赛打活，全力以赴，在进攻时间到之前将球投出。
You have to run your plays, get into things and get a shot off before the shot clock expires.
明确高企申报是一个意义重大的工作，参与各方必须认真对待，全力以赴。
Clear high reporting is a significant work, the parties involved must be taken seriously, go all out.
约翰逊提出微软必须要做的四件事，你可以将这四件事归结为一点，就是全力以赴打击Google。
Johnson lays out four things the company needs to do, which you could pretty much boil down to this: Figure out a way to combat Google.
我一直觉得广告是可以让人兴奋的，并且乐在其中，觉得深具价值、意义而可敬的。同时广告也是必须深思熟虑、全力以赴的行业。
I have always felt that advertising could be something to get excited about. To take pleasure in. To regard as worthwhile, meaningful, respectable. Something to do thoughtfully and well.
要达成目标，我们就必须苦干、参与、实践和全力以赴。
To reach our goals, we must work hard, participate, practice, and do the best we can.
我们得面对接下来的三场比赛，尽管他们非常困难，但我们必须去全力以赴。
We're now looking at our three remaining fixtures and although it's going to be difficult, we must keep this run going.
要提高抗风险能力则必须抓住机遇，全力以赴加强自己的实力。
We should grasp the opportunities and make every effort to strengthen our own competitive abilities to improve our anti-risk function.
要提高抗风险能力则必须抓住机遇，全力以赴加强自己的实力。
We should grasp the opportunities and make every effort to strengthen our own competitive abilities to improve our anti-risk function.
应用推荐