货物必须严格按我们的批示包装。
Goods must be packed in strict accordance with our instructions.
该图标必须严格匹配XAP软件包里提供的图标。
This icon must match closely the icon provided in the XAP package.
该规划和计划经批准后，必须严格实施。
工具必须严格遵合同：生成的代码必须能够和以前一样工作。
The tool must adhere to a strict contract: the resulting code must still work just as it did before.
生产必须严格按照相应的标准加工、检测并试运行。
Production must be in strict accordance with the relevant standard processing, testing and commissioning.
随着能源价格不断上涨，企业必须严格关注自身的能源消耗级别。
Energy resources are becoming more and more expensive as businesses have to take a hard look at their consumptions levels.
本合同依法订立即具有法律效力，双方必须严格履行。
The contract has the law force immediately after being executed and the parties shall perform it strictly accordingly.
时序是非常重要的。在本文中给出的时间数必须严格遵循。
Timing is absolutely crucial. Every time quantity I give in this article must be followed exactly.
为此，PAGCOR必须严格被谴责，其滥用职权被削减。
For this, PAGCOR must be severely censured, and its abuse of authority curtailed.
乙方对甲方提供的任何资料必须严格保密，不得透露给第三方。
Party yB shall keep confidentiality of any documents provided by party a and can not disclose to the third party.
这些子元素的顺序必须严格对应于metadata部分描述的列顺序。
The order of the child elements is critical as it corresponds to the order of columns described in the metadata section.
为了你的经营理念取得成功，你必须严格把你的时间和精力花在销售上。
In order for your business idea to succeed, you must spend serious time and attention on sales.
使用土地的单位和个人必须严格按照土地利用总体规划确定的用途使用土地。
Land should be used strictly in line with the purposes of land use defined in the general plan for the utilization of the land whether by units or individuals.
它必须严格的小于描述符的最大长度，否则函数将抛出user23异常。
It must be strictly less than the descriptor's maximum length otherwise the function raises a USER 23 panic.
各地方、各部门、各单位必须严格按照国家统计调查方案实施国家统计调查。
All localities, departments and units shall carry out the State statistical investigations strictly according to the State statistical investigation programmes.
姑息性手术必须严格掌握适应证，对患者进行综合评价，以达到效益最大化。
The operative indications must be restricted, and the patients must be evaluated to obtain the greatest advantage.
正如清单2所暗示的那样，要解析的值必须严格符合特定(特定于语言环境)的样式或模式。
As Listing 2 suggests, the value to be parsed must strictly adhere to the specified (locale-specific) styles or pattern.
测量时必须严格按照规定的测点位置和测量项目的定义﹐使用可靠的测量仪器进行。
Measurements must be in strict accordance with the provisions of the measuring point and measuring the project definition, the use of reliable measuring instruments.
迪斯尼公司必须严格保证游客的安全，因此做了详尽的研究以便了解怎样的安全指导最易被传达。
Disney must take guest safety very seriously and has done research to learn how safety instructions are best delivered.
维护、检修存在高毒物品的生产装置，必须严格按照维护、检修方案和操作规程进行。
Maintenance or overhaul of production installations involving the use of high toxic substances shall be in strict accordance with the maintenance or overhaul scheme and the operating rules.
欧盟委员会和欧洲中央银行坚称新成员国必须严格恪守“马斯特里赫特条约标准”才能加入欧元区。
The commission and the European Central Bank insist that they must be rigid in applying to new eu members the "Maastricht criteria" before they can join the euro.
随后，关于生物航空燃料的严格技术和商务规则被制度了出来，航空公司必须严格遵照执行。
Then there is the long list of exacting technical and commercial specifications aviation biofuels will need to meet.
指出必须严格按照统一的、规范的方法进行试验，才能使各种工厂化育秧设备的性能指标具有可比性。
It pointed out that we must obey a uniform and normative method to do the test to make the performance indexes of various factory seedling facilities comparable.
国家食品药品监管局日前在其网站上发出通知，指出药品零售企业必须严格按照要求经营兴奋剂药品。
The State Food and Drug Administration reiterated a call against doping, Posting a web notice requiring pharmacies to strictly abide by an earlier provision on sales of doping agents.
国家食品药品监管局日前在其网站上发出通知，指出药品零售企业必须严格按照要求经营兴奋剂药品。
The State Food and Drug Administration reiterated a call against doping, Posting a web notice requiring pharmacies to strictly abide by an earlier provision on sales of doping agents.
应用推荐