但是，中国消费者在非必需商品和服务上的支出一直处于上升态势。
But spending on non-essential goods and services has been on the rise.
据我们猜测，消费者和企业可能对必需品以外的商品停止消费，美元对其它主要货币的价值将下跌10%或者更多。
We envisage that consumers and businesses would likely stop spending on all but essential items, and the value of the dollar would drop by 10% or more against other major currencies.
这是必需的，因为用户可能已经向Cart中添加了商品，然后刷新了页面或者导航到其他地方之后又返回来。
This is necessary because the user may have added items to the Cart and then refreshed the page or navigated away and then back again.
其中包括生活必需品专营网站Soap.com的收入。 这家网站成立于2010年，可以为妈妈们提供其他25，000件商品。
That included sales from Soap.com, a dedicated site for household essentials, which launched in July 2010 and offered moms another 25, 000 items to buy.
假设商品描述与语言有关，那么它们必需保存在一张表中，并且与article表分开。
Assume that the article descriptions are language dependent, so they have to be kept in a table separate from the article table.
要读取该商品数据，必需ArticleHome接口，并且为购物车中的每个商品调用该接口的findByPrimaryKey()方法。
To read the article data, the ArticleHome interface must be retrieved and its findByPrimaryKey() method must be called for each article in the shopping cart.
只有最低限度的商品将被运输，也即是那些人们的生活必需品。
There will be only minimal distribution of goods, only what people actually need.
因此从多方面来讲，信用衍生产品难以做到成为交易商品所必需的标准化。
Thus, in many cases, they might be resistant to the sort of standardisation that is necessary for exchange trading.
在很多情况下，信用衍生产品难以做到成为交易商品所必需的标准化。
In many cases, they might be resistant to the sort of standardisation that is necessary for exchange trading.
商品或者工具标准的规格必需符合交易所对现货和期货合约交割的所列出规定。
The standard grades of commodities or instruments listed in the rules of the exchanges that must be met when delivering cash commodities against futures contracts.
因此，要使商品畅销，要使企业立于不败之地，还必需努力追求和创造崭新的营销艺术。
Therefore, to make the goods sold, make enterprise invincible, still must strive for and create new marketing art.
到了某种商品因价格被规定在市场水平之下而出现显著的短缺之后，有钱的消费者往往遭到指责，说他们得到的必需品“超过公平份额”；
When it becomes obvious that a shortage of some commodity is developing as a result of a price fixed below the market, rich consumers are accused of taking "more than their fair share";
大宗商品期货市场走软，必需消费品与公用事业板块领涨，能源与原材料板块跌幅靠前。
Commodity futures market weakness, the essential consumer goods and public utilities, led plate, energy and raw materials, decrease the top plate.
卫生用品属于日用必需品，与其他商品相比，卫生用品是一种消费量相对稳定的一次性商品。
Hygiene products belong to the daily necessary products. Compared with other products, hygiene products 'sale are relatively steadily.
任何商品的消费加工都必需以合理的办法方式包装，乃至商品的销售和流通等都与包装有着密不可分的关系。
Any commodity production processing must take reasonable method, and packing product sales and circulation, etc are closely related with the packaging.
北达科塔州的经济支柱主要是两种人们必需的商品：小麦和石油，这两种商品的国际价格都有巨大的上升空间。
North Dakota's economic good fortune is pretty much a function of being a major producer of two very in-demand commodities: wheat and oil, both of which have seen huge global price increases.
因而，作为营销战略之一的商标译名，必需有能反映商品特征，促进发卖的功用。
Therefore, the trade mark as one of the marketing strategies translates, having to have can reflect an article character and promote the function of sales.
因而，作为营销战略之一的商标译名，必需有能反映商品特征，促进发卖的功用。
Therefore, the trade mark as one of the marketing strategies translates, having to have can reflect an article character and promote the function of sales.
应用推荐