斯腾伯格认为这是爱情关系的必要组成部分。
Sternberg argues that this is a required component of a love relationship.
食物中的许多化学物质是健康饮食的必要组成部分。
Many of the chemicals in food are necessary parts of a healthy diet.
普通工人是非常重要的，他们被视作我们社会的必要组成部分。
Common workers are very important and they're considered the necessary part of our society.
写信日期是信头的必要组成部分。
分析没有和已有的东西，是事业的必要组成部分。
Analyzing what you haven't got as well as what you have is a necessary ingredient of a career.
内容完整，语言正确，包含了论文必要组成部分。
The Table of contents accurately and completely presents the contents of the paper, with no language errors.
我们知道，新闻的一个必要组成部分就是转述引语。
As we know, a necessary component of news is reported speeches.
他们可能确定对客户的基础上描述的必要组成部分麻烦。
They may identify the necessary part on the basis of the customer's description of the trouble.
不管你的精神信仰如何，目的似乎是人生成功的必要组成部分。
Regardless of your spiritualbeliefs, purpose seems to be a necessary ingredient to livesuccessfully.
不管你的精神信仰如何，目的似乎是人生成功的必要组成部分。
Regardless of your spiritual beliefs, purpose seems to be a necessary ingredient to live successfully.
在减肥时，人们常常关注于节食，但是活力也是减肥计划的必要组成部分。
Although people often focus on diet when they're trying to lose weight, being active also is an essential component of a weight-loss program.
计时器是所有操作系统的一个必要组成部分，您将发现多个计时器机制。
Timers are an integral part of any operating system, and you'll find multiple timer mechanisms.
而作为其必要组成部分的公交车载系统也将发挥着越来越重要的作用。
The bus-mounted system as its important part will play a more important role in the intelligent public traffic system.
激波管虚拟实验平台是传感器动态特性虚拟实验系统的一个必要组成部分。
Shock tube virtual testing system is indispensable part of the virtual system of testing sensor's dynamic performance.
尽管制造费用很难和具体工作联系到一起，但却是制造成本的必要组成部分。
Although factory overhead normally cannot be identified with the individual jobs, it is an essential component of manufacturing costs.
阿监督区间体育回报计划也是为与肘伤的运动员完全恢复计划的必要组成部分。
A supervised interval sport return program is also a necessary component of the complete rehabilitation program for the athlete with an elbow injury.
长期以来，我一直把争吵当作失败，但事实是它们是一段健康关系的必要组成部分。
For so long I saw arguments as a failure, but the truth is that they are necessary components of a healthy relationship.
中学历史学科是基础教育学科之一，是中学生知识结构、学力结构的必要组成部分。
History is one of the basic disciplines in middle schools. It is the necessary component of knowledge structure of the students.
英语试题库是计算机辅助英语教学的必要组成部分，也是常规英语教学的重要工具。
The English test item bank is a necessary component of computer aided English teaching and an important tool for ordinary English teaching.
（负0 可能不好理解，但它确实是IEEE 754规范的必要组成部分）。
Yes, negative zeroes are a little weird, but they are a necessary part of the IEEE 754 specification.
提供充足的安全血液和血液制品应当成为各国卫生保健政策和基础设施的必要组成部分。
Providing safe and adequate supplies of blood and blood products should be an essential part of every country's national health care policy and infrastructure.
饱和砂土地基试验是研究碎石桩复合地基抗液化性能振动台试验的先导和必要组成部分。
Saturated sand ground tests are the leading and essential constituent of shaking table tests to study the characteristics of stone columns composite foundation.
此外，预防感染艾滋病毒妇女的计划外怀孕是母婴传播综合预防(PMTCT)计划的必要组成部分。
In addition, preventing unintended pregnancies in women with HIV is an essential component of a comprehensive prevention of mother-to-child transmission (PMTCT) programme.
把家族的全部经历传给下一代，是任何人在家族成员中建立强大的领导权威的必要组成部分。
Passing the family's collective experience to the next generation is a necessary part of building strong leadership within families.
水是人类赖以生存的源泉，河流是地球生态系统的重要内容，而洪水是河流的必要组成部分。
Water is the source of human being while the river is so important for the earth ecosystems, and flood is necessary component of the river.
它是我们战后重建的基础，也是我们我们国家尊严的必要组成部分，我们并没有其他什么了。
It is the foundation of our post-war reconstruction. It is the essential part of our national pride; we don't have much else.
西医的检测方法也否认了强大的文化和心理因素，而这是传统医学艺术的一个必要组成部分。
The Western approach to testing also denies the strong cultural and psychological component that is an integral part of the art of traditional medicine.
使用数据和应用成熟的统计方法是业务流程的必要组成部分，就像用商业软件来支持工作流程。
Using data and applying proven statistical methods are integral to the business process, as is the commercial software used to support the workflows.
使用数据和应用成熟的统计方法是业务流程的必要组成部分，就像用商业软件来支持工作流程。
Using data and applying proven statistical methods are integral to the business process, as is the commercial software used to support the workflows.
应用推荐