则为动词，表示给予必要的补充。
Complement is a verb, which means to make something seem better when combined.
注释翻译是字面翻译有效和必要的补充。
Philological translation is an effective and indispensable supplement to literal translation.
非现场监管为现场检查提供了重要参考和必要的补充。
Off-site supervision provides important reference and necessary complement for the spot inspection.
集市是本地区乡村市场的主要形式，庙会则作为必要的补充。
The bazaar is the main form of country market, the temple fair takes the essential supplement.
新形势下，本文为产品造型与形态的理论研究做了必要的补充。
In the new circumstances, this article makes the necessary complement for the theory of product modeling and shape design.
研究工作为应用拖偶实验数据进行总括热吸收率的参数辨识提供了必要的补充。
This study provides necessary supplement for reverse resolution of total heat exchange factor applying experimental data.
“遥视”作为对无人值守变电站四遥功能必要的补充，越来越引起人们的重视。
Remote watching, as an essential supplement to the four-remotes of unmanned substation, has caused an increasing attention.
理论计算在研究催化反应过程中表现出一定的优势，并且成为实验研究必要的补充和辅助工具。
Theoretical calculation has shown some advantages in the study of catalytic reactions, thus becoming a complementary tool for experimental catalysis research.
如果我们将每对妈妈和宝宝作为独特的一对来看待的话，我们经常可避免添加不必要的补充剂。
By treating each mother and baby as a unique pair, unnecessary supplementation can often be avoided.
人工处理和记录进程单，就是一种深入处理信息的形式，作为电子飞行数据时代一种必要的补充。
Physically handling and marking flight strips, for example, are forms of deeper processing that may need to be compensated for in the era of electronic flight data.
对于采用的基本编号方法，企业也应灵活采取措施，对其作出必要的补充或限制，以保证产品设计质量。
The enterprise also should take flexible measures to make additional regulations of the way of numbering to guarantee the quality of the product design.
因此，在本研究中，将对上述以往研究所忽略的部分进行必要的补充，从而达到对隋唐乐舞的整体研究。
Therefore, in this study, the Institute will ignore the past, some of the necessary complement to achieve the overall study of the Sui and Tang Music and Dance.
如果是的话，您的伙伴将分别会见您的网络管理员和其他必要的补充理想的解决您的网络与少的干扰，尽可能。
If so, your partner will meet separately with your network administrator and others as necessary to add the desired solution to your network with as little disruption as possible.
实验结果表明IBN-M算法在数据缺失下贝叶斯网络的增量学习中确实能够学出相对精确的网络模型，该算法也是对贝叶斯网络增量学习方面的一个必要的补充。
The experiments show that IBN-M algorithm can learn comparatively accurate network from the extremely large dataset. IBN-M is an interesting improvement for incremental learning Bayesian Network.
随着越来越多的州考虑颁布补充规定，商界内部有必要加强责任感。
As more states consider promulgating additional regulations, there is a need for greater accountability from within the business community.
他补充说，所有快餐连锁店都应该减少不必要的包装。
All fast food chains should reduce unnecessary packaging, he added.
他补充说，将艺术视为不必要的东西是一个错误。
“有必要鼓励孩子们想出新的方法，在学校生活中利用技术。”该校负责人在采访中补充说。
"It is necessary to encourage kids to come up with new ways to make use of technology in school life," the head of the school added in the interview.
她补充说，通过演算，研究者可以从原始数据中提取出关于人们淋浴行为的必要信息。
She added that by using algorithms, researchers were able to extract the necessary information about people's showering behaviour from the raw data.
地表多余的水被虹吸下去，用于补充地下水，然后地下水被重新抽上来用于必要的用途。
Excess water at the surface is siphoned down to replenish ground water, which is then pumped back up for use as necessary.
默克尔补充说如有必要德国已做好制裁伊朗的准备。
Merkel added that Germany was ready to tighten sanctions on Iran if necessary.
一旦患有腹泻的儿童因腹泻造成脱水，有必要用口服补液盐和锌补充剂给予快速治疗。
When a child with diarrhoea becomes dehydrated, rapid treatment is necessary with Oral Rehydration Salts (ORS) and zinc supplements.
他补充说G7仍然有其必要性，但“未来一段时间主要的重点将是20国集团首脑会议”。
He added that there was still a need for the G7, but "the main focus will be the G20 for some time to come".
接着他补充一贯的说明：“但是，作为一个动物园园长，我明白我们将它们放在那里是绝对必要的。”
He then adds the usual caveat: "But, as a zoo director, I understand that it is absolutely essential that we keep them there."
但是关停洞穴并不是十分必要的坏事，Rakobvan补充道。
But shutting down the caves isn't necessarily a bad thing, Rakovan added.
疲劳是锻炼中最后一个困扰你的事情，所以，在锻炼前、锻炼的时候以及锻炼后适当补充水分是非常必要的。
The last thing you need complicating your workout is a cramp or fatigue, so drinking water before, during, and after your workout for best results.
即使你不能像一个很注重养生的人一样时时都吃维生素，至少也用通过补充获取大部分必要的维生素。
Even if you can’t eat like a health nut all the time, at least you’ll get most of your necessary vitamins with the help of a supplement.
假如消耗的电能大于产生的，那么频率就会降低并且有必要补充电能。
If consumption is greater than generation, then frequency decreases and it becomes necessary to compensate it.
即使你不能像一个很注重养生的人一样时时都吃维生素，至少也用通过补充获取大部分必要的维生素。
Even if you can't eat like a health nut all the time, at least you'll get most of your necessary vitamins with the help of a supplement.
即使你不能像一个很注重养生的人一样时时都吃维生素，至少也用通过补充获取大部分必要的维生素。
Even if you can't eat like a health nut all the time, at least you'll get most of your necessary vitamins with the help of a supplement.
应用推荐