大多数护理管理者不重视护理科研，并缺乏必要的支持。
Most nursing administrative personnel pay no attention to the nursing scientific research and are lack of support.
如果你想要相关人士帮忙，建议你先获得必要的支持和协助。
If you address those in a position to grant you favors you should get the support you require.
为了对虚拟化、硬件、固件和操作系统提供支持，我们需要必要的支持。
In order to support virtualization, hardware, firmware, and operating system, support is required.
为生产提供必要的支持，避免和解决一切影响生产和产品质量的问题。
Providing operational support to Manufacturing to prevent and resolve issues affecting production and product quality.
起重主管负责提供培训、咨询和现场的必要的支持，保持该程序的履行。
Rig Supervisor is responsible for providing training, consultation and on-site support necessary to ensure compliance with this program.
这意味着，要对无论是哪个级别的其他成员提供必要的支持，直到工作顺利完成。
This means providing the necessary support to others, at every level, to get the job done.
只有当（企业）产品专家认识到使用产品配置的好处，他们才会给实施提供必要的支持。
Only if product experts recognize benefits in the use of a product configuration, will they give the necessary support for an implementation.
A谁是你们的公司保安员？你能很方便地与他取得联系，并从他哪儿得到必要的支持吗？
Who is your company security officer? Is it convenient for you to contact him and get his support?
必要的支持已经有了——资源计量表是基于成本的，而且派生自一个或多个运行时激活的基础资源计量表。
The support was already there - a resource meter that was cost based and derived from one or more base resource meters activated within runtime.
在完成ISO14001/OHSAS18001内审方面，给予部门经理必要的支持及改善行动的跟踪；
To give all necessary supports to plant manager to perform the internal audits on ISO14001/OHSAS18001 and follow the actions accordingly.
熟练的腹腔镜操作技术、合适的麻醉、先进的心电监护设备、必要的支持治疗，是顺利完成手术的重要保障。
The perfect operational skill, suitable anaesthetic style, advanced monitoring device, essential supportive treatment can ensure the operation to accomplish successfully.
除了应用程序开发，VI设计集团将继续提供必要的支持，以维持现有的代码，同时保持你的最新架构最新的。
Beyond application development, vi Design Group will continue to provide the necessary support to maintain your existing code, while keeping you up-to-date on the latest architectures.
应对员工的缺席问题可能会是一个复杂的过程，但是雇主们有责任保证所有员工的工作积极性，确保公司能给予他们必要的支持，同时要强调公司不允许员工钻制度的漏洞。
Managing absence can be a complex process, but employers have a responsibility to all members of staff to ensure they are motivated and supported and that their systems are not open to abuse.
最后，其他人可能会给我们提供工具性支持——财政援助、物质资源和必要的服务——这可以帮助我们应对和解决问题，减轻我们的压力。
Finally, other people may give us instrumental support—financial aid, material resources, and needed services—that reduces stress by helping us resolve and cope with our problems.
他们甚至可能会觉得有必要支持政府的措施，以防止人们吸食这种致命的东西。
They might even feel driven to support government measures to prevent people from consuming this deadly stuff.
上承清单2，我们在清单3中添加必要的锚支持。
Continuing Listing 2, we add the necessary anchor support in Listing 3.
作为清单2的延续，我们在清单3中添加了必要的锚支持。
Continuing with Listing 2, we add the necessary anchor support in Listing 3.
我回答说，这没有必要，使用受支持的发行版中的标准内核就可以了。听到这个答案，读者们往往感到很惊讶。
When I respond that this is not necessary and the stock kernel for supported distributions is what should be used, readers are surprised.
IT体系结构将提供支持总体业务操作所必要的IT系统。
The it architecture will deliver it systems necessary to support the overall business operations.
例如，应该懂得QEMU安装选项，以及必要支持文件如固件的安装。
For example, you should understand your options for QEMU installation as well as installation of necessary support files such as firmware.
与团队中表现不好或并未提供必要支持的成员交谈需要勇气。
It takes courage to have a conversation with a team member who isn't performing well or to talk with a peer who isn't providing the necessary support.
IBMRational能够向团队提供必要的最佳实践支持，以及工具，从而在SOA生命周期中有效地管理质量。
IBM Rational aims to provide teams with the necessary best practice support as well as tools, to effectively manage quality throughout the SOA lifecycle.
这意味着CxO级别的支持是必要的，而且SOA治理需要集中化。
This means that support at CxO level is needed, and SOA governance needs to become centralized.
由于JRuby目标是成为与Ruby 1.8 . x(及以后版本)兼容的实现，因此有必要支持同样的正则表达式。
Since JRuby aims to be a compatible implementation of Ruby 1.8.x (or future versions), it's necessary to support the same Regexes.
这种不间断的支持会确保获得必要的资源，同时推进利什曼病、布鲁里溃疡和恰加斯病的控制活动。
This continued support will ensure that necessary resources will be available also to move forward in combating leishmaniasis, Buruli ulcer and Chagas disease. In addition.
因此在使用方法或者属性之前我们必须对浏览器的支持性做必要的检查。
Therefore we must first check if the browser supports the methods or properties we want to use.
一位稳固伴侣的支持是必要的，这能帮助企业家度过艰难时期。
The support of a steady partner is needed to help the entrepreneur through the tough times.
一位稳固伴侣的支持是必要的，这能帮助企业家度过艰难时期。
The support of a steady partner is needed to help the entrepreneur through the tough times.
应用推荐