然后，AAP解析这种标志，并提取必要的信息。
The token is then parsed by the AAP and necessary information is extracted.
安装程序提示用户提供一些必要的信息。
The installer prompts the user to provide the required information.
银行家显然被激怒了，指出所有必要的信息都可以广泛获取。
The banker, with evident irritation, pointed out that all the information you needed was widely available.
询问不必要的信息会惹人反感，阻碍他们注册收取邮件。
Asking for unnecessary information annoys people and may discourage them from signing up.
这种方法可以避免低效率的用户界面，以及不必要的信息输入。
This method avoids using a slow user interface and unnecessary typos.
否则应该签署服务协议—免费的—并在账户中输入必要的信息。
In case you don't, you should sign up with the service-it's free-and seed your account with some entries.
要将当前的站点区域添加到请求对象中，调用一个jsp来添加必要的信息。
To add the current site area to the request object, a JSP is called that adds the necessary information. Follow these steps.
齐川阳解释道：“这些人与好朋友保持着联络，他们已经拥有所有必要的信息。”
"These are people who are in touch with their close friends — they already have all their necessary information," explains Chee.
很多地方都提供免费的地图，其中包含这类的信息以及其他必要的信息。
Most areas provide free maps containing this and other imperative information.
在内存中，超块为管理活动的(已挂载)文件系统提供必要的信息和状态。
In memory, the superblock provides the necessary information and state to manage the active (mounted) file system.
此处，读取字节还不足以提取必要的信息，如果要读取字符串，则要返回一个缓冲区。
Here, reading the bytes is not enough to extract the necessary information; it returns a buffer if the string is read.
开发人员可以从XML文档提取必要的信息，然后根据应用程序的要求将其显示出来。
The developer can extract the necessary information from an XML document and also display it in a manner fitting to the application requirements.
设计结核记录与报告制度，以提供计划、获取、分配和保持适当库存药物所必要的信息。
The TB recording and reporting system is designed to provide the information needed to plan, procure, distribute and maintain adequate stocks of drugs.
下面的章节给出了集成必要的信息，并引出了两个标准的更加紧密集成的思想。
The following sections provide the needed information for the integration and lead to ideas for a more tight integration of the two standards.
现在您将创建一个Web页面来持有一个表单，受邀者将使用该表单来输入必要的信息。
Now you create a Web page to hold the form that the invitees will use to enter the needed information.
语法提供了大多数必要的信息，来说明某个绑定定义是否将真正正确地处理期望处理的文档。
A grammar provides most of the information necessary to say whether a binding definition will actually handle the intended documents properly.
在处理特定数据集时，您可以让任何不必要的信息保持隐藏，而不会阻碍处理过程。
You can work on a specific set of data while any unnecessary information stays hidden and does not obstruct the process.
缺点是生成很多不必要的信息(清单4的第7- 16行)，会让人分心或厌烦。
As far as disadvantages go, you might find the generation of the banner section (Listing 4, Lines 7 through 16) to be distracting or annoying.
想想电子游戏，它根本不是网站：游戏不时借助过场动画或幕间片段让玩家被动接收必要的信息。
Consider video games, which aren't even sites at all: here and there, the games are forced to resort to cut scenes or interludes where the player is passive while getting necessary information.
我不会用我冗长的故事浪费你的时间，我只会告诉你必要的信息，希望你会觉得有益处。
I will spare you the long story and just give you the key info that you will hopefully find useful.
这些系统的用户群实际上有重叠，有些用户最终需要按顺序访问所有三个系统，以收集必要的信息。
These systems were actually utilized by overlapping user groups, with some users ultimately required to sequentially access all three systems to gather the necessary information.
EGLResourcesAPI创建必要的Eclipse资源并添加必要的信息。
The EGL resources API creates the necessary Eclipse resources and adds the necessary information to them.
现在，去掉进度条，因为它为timeline增加了不必要的信息，然后添加- s开关。
Now, to get rid of the progress meter, which adds unnecessary information to the timeline, add the -s switch.
因为数据集市是为特定的终端用户组设计的，所以确认它只包含该组必要的信息是很好的想法。
Since the data mart is designed for a specific group of end users, it is good idea to make sure it only contains necessary information for the group.
我们需要改变用户界面本身的广泛性和含糊不清，开始利用必要的信息来加强清晰明确的互动。
What we have to get away from is the comprehensive and explicit nature of the interface and start to use essential information that will reduce the burden of explicit interaction.
但是有一个简单的问题计划可以帮助你确保能够揭示正确的问题和得到做你的分析所必要的信息。
But having a few planned questions help ensure that you uncover the right issues and get the information you need in order to do the analysis.
当酒店管理者掌握必要的信息，并且员工对此有了很准确的理解时，动态定价法就可以被建立了。
With the right information and the staff to interpret it, accurate, yet flexible pricing can be instituted.
如果是直接从源提取对象，那么在单击extract按钮后要提供必要的信息，以便连接到源。
If you are extracting objects directly from the source, provide the necessary information for connecting to the source after clicking the extract button.
创建这个新站点的目的是为了凝聚NHibernate社区，并将所有必要的信息集中到一起。
The purpose of the new site is to bring together the NHibernate community, having all necessary in one place.
创建这个新站点的目的是为了凝聚NHibernate社区，并将所有必要的信息集中到一起。
The purpose of the new site is to bring together the NHibernate community, having all necessary in one place.
应用推荐