1992年著名的自助餐在世界各地的必胜客餐厅推出。
In 1992 the famous buffet was launched in Pizza Hut restaurants worldwide.
必胜客餐厅承认，一位店员误将一把金属汤匙混入碎冰机里，于是这份漂浮有金属碎屑的冰沙被卖给了顾客。
The restaurant admitted that a clerk mistakenly put a metal spoon into the ice crusher, and then the ice shavings with floating bits of crushed metal were sold to customers.
万圣节虽然是十月的标志性节日，但事实上，在中国，我们基本上只能从必胜客餐厅里的装饰感受些许的节日气氛。
Aside from some decorations at Pizza Hut, there seems to be very little attention in China given to the symbols and motifs of October.
沃尔什决定继续用他的潇洒的“爱劳动”作为一个加盟商，成为鼎辉公司的合作伙伴，即现在拥有106家必胜客餐厅。
Walsh decided to continue his cheesy "labor of love" as a franchisee, becoming a partner of Daland Corporation, a company that today own 106 Pizza Hut restaurants.
本周三，一位发言人向记者表示，百胜餐饮将把旗下部分（直营模式的）肯德基和必胜客餐厅出售给特许经营者，并对公司在美国市场的业务进行重组。
Yum Brands will sell company-owned KFC and Pizza Hut restaurants to franchisees and restructures its U.S. business, a spokesman for the fast-food chain told Reuters on Wednesday.
本周三，一位发言人向记者表示，百胜餐饮将把旗下部分（直营模式的）肯德基和必胜客餐厅出售给特许经营者，并对公司在美国市场的业务进行重组。
Yum Brands will sell company-owned KFC and Pizza Hut restaurants to franchisees and restructures its U.S. business, a spokesman for the fast-food chain told Reuters on Wednesday.
应用推荐