对动物也有一个必然结果。
时尚变革是人类文明进步的必然结果，也是社会进步的一面镜子。
Changes in fashion is the inevitable result of the advance of human civilization and is also a mirror of social progress.
这项法律是2000年总统选举的必然结果。
房价下跌是中国狂热住宅建设的必然结果。
Falling prices would be a natural outcome of China's frenetic pace of homebuilding.
栅格有可能让人感觉窒息，但这不是必然结果。
通胀保值债券的负收益不过是常规债务低收益的必然结果。
The negative yield on inflation-linked bonds is just a corollary of the very low yields on conventional debt.
我们认为这起这次事故是他经常酒后驾车的必然结果。
We think the accident is the inevitable consequence of his habitual drunken driving.
“新现实主义”小说是社会转型期小说嬗变的必然结果。
Second, The neorealistic novel is the necessity result of the reform period.
时尚变化是人类文明进步的必然结果，也社会的进步的反映。
Fashion changes are the inevitable result of the advance of human civilization and are also a mirror of social progress.
但是在他看来，牛市论者忽视了一个必然结果；通胀低造成收益增长低。
But in his view the bulls were ignoring the corollary; that low inflation would lead to low earnings growth.
分权型组织不仅更有效率，它们本身也是技术进步的必然结果。
Not only are decentralised organisations more efficient, they are also the inevitable consequence of technological progress.
侗族村寨的地理环境选择及其特色是侗族历史变迁的必然结果。
The changes of ethnic history have close relations to the choice of its living environment.
建省后以红钱统一新疆币制，则是全省行政制度统一的必然结果。
After its establishment, red COINS were adopted to unify Xinjiang's monetary system as an inevitable result of unification in the province-wide executive system.
并没有一般的方式以围绕着调用目标创建适配器（这是上述限制的必然结果）
there is no generic way to create adapters around call targets (a corollary of the previous point)
恐惧作为虚无主义的必然结果，与虚无主义的起源形式及本质相对应。
Angst as an inevitable result of nihilism, it corresponds to the origin form and nature of nihilism.
作为一个痛苦的必然结果，美国可能不得不允许一些支流产业受到来自外国竞争。
As a painful corollary, the U.S. may have to permit some nonessential industries to be overwhelmed by foreign competition.
快乐并非富裕的必然结果，只是刚刚变得有钱之后所带来的短暂效益。
Happiness is not the result of being rich, but a temporary consequence of having recently become richer.
我认为，传统技术方法消亡不一定是坏事，这是社会进步的必然结果。
As for me, the declining of traditional technology and method is not a bad thing; it is the natural result of progress of society.
台积电还表明了摩尔第二定律的必然结果：即使最大的芯片制造商也必须保持扩张。
TSMC also illustrates a corollary of Moore's Second Law: even the biggest chipmakers must keep expanding.
太和观是中华思维历史演进的必然结果，是中华辩证法理论的历史积淀。
Taihe(greatest harmony)view is an inevitable outcome of the gradual process of Chinese thoughts, and also the historical deposit of the Chinese dialectical theories.
虽然这看来挺奇怪，但这却是他们忽视对方真切的诉苦抱怨所导致的必然结果。
Though this looks strange but is the obvious result of ignoring the genuine complaints and grievances of the other.
2005年较少地缩减储量的必然结果可能就是今年其他金属市场再储存减少。
The corollary of less destocking in 2005 May be less restocking than in other metal markets this year.
这些愿景完全将地球物理层面的行星疗愈接纳为一种个人校准和扩展的必然结果。
These perspectives fully embrace geophysical planetary healing as an intrinsic consequence of personal alignment and expansion.
由于人体肌肉的主要成分是蛋白质，所以挨饿几天之后肌肉组织的流失是必然结果。
Since much of our muscle mass is protein, this phenomenon is responsible for the wasting away of muscle mass seen in starvation.
教育形式网络化是教育形式变革的必然结果，网络课堂是教育形式网络化的重要手段。
Education through network has become the necessity result of education means reform, and on-line classroom has become an important measure for the education through network.
教育形式网络化是教育形式变革的必然结果，网络课堂是教育形式网络化的重要手段。
Education through network has become the necessity result of education means reform, and on-line classroom has become an important measure for the education through network.
应用推荐