此外，在日益数字化的世界里，技术知识已成为大多数工作的必备条件，因为计算机已成为大多数职业的通用工具。
Also, technological know-how has become a requirement for most jobs in an increasingly digital world, as the computer has become a common tool in most professions.
Pyne先生试图找出成功探险的必备条件。
Pyne seeks to identify the necessary conditions for successful exploration.
用于追溯的必备条件是什么？
肌肉发答是深体健康的一个必备条件。
肌肉发达是身体健康的一个必备条件。
Good muscles are one of the prerequisites of physical fitness.
追溯需求的必备条件是需求类型的清晰定义。
The prerequisite for tracing requirements is a clear definition of requirement types.
克制与自控,是自由的必备条件或自我管理。
Restraint or self-control is necessary for freedom or self-government.
学习动机是认知学习最重要的必备条件之一。
Learning motivation is that the cognition learning one of the most important essential conditions.
能量梯度两地之间的能量差是事物发生的必备条件。
A gradient, a difference in energy from one place to another is necessary for things to happen.
文中分析了净浆固井的必备条件、工艺及成功的实例。
The application conditions, process and successful example of pure slurry cementing are analysed.
接着重点探讨了这些必备条件对大学英语教学的启示。
Then, the author focuses on the implications of indirect speech act theory for college English teaching.
现代性：更高标准的舒适性与实用性是现代建筑的必备条件。
Modernity: higher standards of comfort and practicality are prerequisite for modern architecture.
对系统电流进行检测求出补偿信号是实现有源电力滤波的必备条件。
And the essential condition is to work out the compensation signal through detecting the system current.
本公司具备了一流生产衬布的必备条件。有将此产品推向世界的基础。
Our company has possessed the first-class essential conditions of producing the lining and laid the foundation of popularizing this products.
包规格说明定义软件的必备条件以及用于安装、配置和复位软件的任务。
The bundle specification defines software pre-requisites and tasks for installing, configuring, and resetting the software.
在歌唱过程中，技术的娴熟、感情的充沛是歌唱二度创作的必备条件。
Singing in the process, and technical skill, emotional singing is the abundant Re-creation of the necessary conditions.
老男孩俱乐部证明，男子早就知道，专业的网络知识是取得成功的必备条件。
The old-boys’ club proves that men have long known that a professional network is imperative to success.
犯罪对象不是犯罪行为必须具备的客观要件，但却是连累犯构成的必备条件。
Commit a crime objective important condition, but the essential condition being formation but including recidivism the marriage partner must have as being not a criminal act.
看着肌肉发达的男演员攀登高楼外侧，或许会让你好奇攀岩的其他必备条件。
Watching well-muscled actors scale the sides of tall buildings may make you wonder about climbing's other requirements.
因此，适当的设施、清晰的工作流程以及训练有素的工人是保证健康肉类安全供应必备条件。
Therefore adequate facilities, clearly defined working procedures and well-trained skilled Labour are essential to guarantee a safe supply of wholesome meat.
倾听和理解问题，尊重团队，提供指导和支持是成为一个优秀项目经理的必备条件。
Listening and understanding questions, respecting the team, offering guidance and support is imperative to become a good PM.
诚信已经从一种个人的道德品质的表现上升为社会对合格社会成员要求的必备条件。
Honesty is changed from one kind of moral exhibition of individual to the certainly qualification of the eligible member of the society.
Koni军事减震器的组件可以在高温条件运行，这是军用车辆进出战区的必备条件。
KONI's military shock absorber design includes components that can survive in high heat applications - which is a must for military vehicles traveling in and out of theatre.
通过对自动控制维修人员必备条件和要求的介绍，为自动控制工作人员提出前进目标。
The targets are pointed out for auto-control personnel through the description of the indispensable requirements for auto-control personnel.
对于学者来说，眼界、天资、基础知识等固然重要，锲而不舍的心志，更是必备条件。
A scholars vision, gifts and basic knowledge are surely important, but his perseverance is more essential.
与此形成对比的是，在发达国家的跨国企业中，此类经历经常被视为职业提升的必备条件。
By contrast, multinationals based in developed countries often make such postings a prerequisite to career advancement.
为何有些人，会拥有这种理性自控的能力，那也是自由的必备条件，但有些人却似乎不具备这种能力？
How is it that some people came to acquire this capacity for rational self-control that is necessary for freedom? And others seem to lack it?
健康的心理状态是大学生成才的必备条件，对此，已有越来越多的教育者给予了高度重视。
Mental health is necessary for the success of undergraduate students, to which attention has been highly paid by more and more educational workers.
健康的心理状态是大学生成才的必备条件，对此，已有越来越多的教育者给予了高度重视。
Mental health is necessary for the success of undergraduate students, to which attention has been highly paid by more and more educational workers.
应用推荐