她上楼梯时，心怦怦跳个不停。
她常年醉酒吵闹让我的心麻木了。
他的足球技巧和外向的个性赢得了公众的心。
His footballing skills and extrovert personality won the hearts of the public.
他被按照最高军事荣誉埋葬，死后被授予一枚紫心勋章
He was buried with full military honours and posthumously awarded a Purple Heart.
心搏无力，心律不齐。
她在事故以后，开车已力不从心。
有多种不同大小的心形饼干模具。
他吸引了心生不满的投票人。
我抵制不住好奇心把信打开了。
她一心一意地爱他。
她等着的时候，就冷了心不指望了。
他们一心一意地准备聚会。
他被打上了无同情心的坏蛋的标签。
你必须要严格，不过也应尽量怀有同情心。
You have to be firm, but at the same time you should try and be sympathetic.
我们那时不像现在的女孩子那么有事业心。
我不能一心一意地关注这个方案。
别让我们心老悬着了。告诉我们出了什么事！
国家官僚体制会压抑人的进取心和积极性。
State bureaucracies can tend to stifle enterprise and initiative.
她还激发了他的好奇心，使他愿意接受其他文化。
She also stimulated his curiosity and opened his mind to other cultures.
他不友好的外表下藏着一颗最善良的心。
服用类固醇的男人们纯粹是受了虚荣心的驱使。
戒掉一种嗜好是一次令自尊心受挫的经历。
他们都明白了事业心与做个成功的父亲是互相排斥的。
They both have learned that ambition and successful fatherhood can be mutually exclusive.
他是个乡下小伙子，出于爱国心和冒险精神参了军。
He was a country boy who had joined the army out of a sense of patriotism and adventure.
别把你的同情心白白浪费在他的身上，他是咎由自取。
他不爽快地回答她的问题，这就激起了她的好奇心。
His reluctance to answer her questions simply fanned her curiosity.
缺乏自尊心是我们在社交中所经历的许多困难的核心所在。
Poor self-esteem is at the centre of many of the difficulties we experience in our relationships.
黛安娜曾抛开其他一切，来一心一意地照顾他。
Diane had dedicated her life to caring for him to the exclusion of all else.
忌妒心强是埃玛的一个不那么值得褒扬的性格特点。
One of Emma's less laudable characteristics was her jealousy.
他们不仅失去了工作，还失去了家园、自尊心，甚至活下去的理由。
They have lost not only their jobs, but their homes, their self-respect and even their reason for living.
应用推荐