同时心里计划着，决心再重新进入到那个世界里去。
您将负责通过制定详细的项目计划和预算，清楚地说明和反映soa安全实现所必需的东西，确保每个人都对此心里有底。
You're responsible for making sure that everyone "gets this" by creating detailed project plans and budgets that make clear and reflect exactly what an SOA security implementation entails.
在中场休息时，球员知道了另一场的比分——西班牙2-0乌克兰。我们希望在下半场能打的更为主动，不过或许这一计划只停留在的队员的心里。
The players knew at half-time that Spain were leading 2-0 against Ukraine; we wanted to be proactive in the second half but maybe that was playing on the players' minds.
她也做着自己的白日梦，打着自己的主意，盘算着自己的计划；她完全清楚自己丈夫心里是怎么想的。
She had her own daydreams, her own plans, her own reflections; she understood perfectly well what her husband's dreams were.
当你心里有一个巨大的计划时，你真的已经准备好失败了。
"When you start off with this gigantic plan in place, it's really a set-up for failure," she said. "it becomes so abstract."
她心里真希望她没有那样轻易就接受了母亲的“认亲”计划，而想法在自己的家门口找到了帮助。
She wished that she had not fallen in so readily with her mother's plans for 'claiming kin', and had endeavoured to gain assistance nearer home.
Rosinje是3000手工供销商中心里的一个，在像肯尼亚这样的地方，手工供销中心是可口可乐配送系统的支柱，这计划的一部分是把可口可乐运送到每个巷子。
Rosinje is one of 3, 000 Manual Distribution Centers that are the backbone of Coca-Cola's delivery system in places such as Kenya and a big part of the plan to get Coke into every alley.
脑子停不下来(计划着一次旅行、行为；担心某次医学诊断)，把心里想的记录下来。的确这个方法对我起作用。
If your mind is racing (you're planning a trip, a move; you're worried about a medical diagnosis), write down what's on your mind. This technique really works for me.
我一想到这样一个谋杀计划竟然能在人类的头脑里想出来，心里不由得发毛。
It staggers my mind to think that such a plan for murder could have been hatched in a human brain.
因此大部分的责备应归于球员的经纪人，他们都在球员的转会里赚了很多钱，而不是打从心里的去关心球员真正的计划是什么。
So a lot of the blame has to go on their advisors and agents who make a lot of money out of these deals and don't have the interests of the player at heart.
我最近刚拜访过他们，在他们两个维修中心里，库存降低的量非常的可观，他们正在计划搬迁并移除一半的车间。
I visited them recently, and in two of their maintenance centers, the inventory reduction is so spectacular that they're planning to move locations in order to cut building size by half.
写下自己的哲学，自我计划、自我信条、自我信仰体系，通过运用想象和情感把这些牢记在你的脑海中、你的心里。
Write your own philosophy, your own mission statement, your own 10 creed, your belief system and get it written into your mind and into your heart, through the use of imagination and your emotion.
写下自己的哲学，自我计划、自我信条、自我信仰体系，通过运用想象和情感把这些牢记在你的脑海中、你的心里。
Write your own philosophy, your own mission statement, your own 10 creed, your belief system and get it written into your mind and into your heart, through the use of imagination and your emotion.
应用推荐