有时候,心里有一个声音狂乱地怂勇我。
要放射阳光到别人的心里,先得自己的心里有阳光。
To radiate sunlight into other people's hearts, the first to have their own in the heart of the sun.
这家室内购物中心里有40家商店、咖啡馆和饭店。
There are 40 shops, cafes and restaurants in a covered mall.
当你心里有一个巨大的计划时,你真的已经准备好失败了。
"When you start off with this gigantic plan in place, it's really a set-up for failure," she said. "it becomes so abstract."
那个星期五下班以后,我开车去接她时,心里有一点紧张。
The Friday after I worked, I fetched her at her home, felt like a little bit nervous.
你会在心里有一个路线图或者一个跑步持续时间的大致想法。
You have a route in mind or a general idea of the duration your run will be.
心里有好多话要说,可自己究竟要说什么?却连自己也不知道了?
There was a lot of things to say and can say what their position? Do not even know?
让我们感激那些在我们心里有特殊位置的人们,并让他们知道我们的感激。
Let's appreciate those who hold a special place in our lives, and make sure that they know it.
一旦在你的心里有了一本书,就不要让挫败感和对未知的恐惧阻止它诞生!
If you have a book inside you, don't let overwhelm and fear of the unknown stop you from giving birth to it!
这显示心无挂碍是多麽重要。如果我在心里有悬念,这个灵感便无从生起。
This shows how important it is for a mind to be free from preoccupations. If I had preoccupations in mind, the inspiration could not have risen.
诗138 : 3我呼求的日子,你就应允我,鼓励我,使我心里有能力。
Psalms 138:3 In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.
当然,此时我内心里有一个声音在悄悄地说:……写一本畅销书,生十个孩子。
And then, of course, a voice inside whispers... to write a bestseller, to have ten children.
你在作画的时候总是在心里有一个故事么,还是说有时候你追求的就是纯粹的美感?
Do you always have a story in mind when you create your paintings or do you sometimes go for sheer aesthetics?
在蒂莫西·斯波眼里,透纳是一个感情稍显粗暴,心里有爱却不知如何表达的男人。
He said Turner was "slightly brutish - a man with love in his heart but not sure where to put it".
我心里有一丝丝的遗憾,他是那么孤单和可怜啊,我怎么一直都没有再跟他讲话呢?
I have some regret in my heart, he was such a lonely and pitiful man, why did I not speak to him at all again?
一天变形课后,他堵住了迪安·托马斯,他心里有一种跟魁地奇无关的沉甸甸的感觉。
With a sinking feeling that had little to do with Quidditch, he cornered Dean Thomas after Transfiguration one day.
当我看一场演讲的时候我总是能区分出那些心里有听众以及心里没有听众的人的区别。
I can always tell watching a speech the difference between somebody who has thought about the audience and somebody who hasn't.
任一小孩,当问到在叩门声中,他心里有什么被唤醒了,他八成会说些傻里傻气的东西。
If any boy is asked to give an account of what is awakened in him at such knocking, he will probably say something very silly.
心中有大海,胸怀才能开阔;心里有春天,心花才能怒放;心中有幸福,快乐才能飞翔。
The heart, the mind can open heart; spring, flower to bloom; have a happy heart, happy to fly.
直到现在,看到每个家里面都有自己带不走的东东遗留,心里有一种对它们特别的感情。
Until now, see each has his own home with don't walk east left inside, there is a special feeling for them.
云雾遮满天空,雨也不停地下。我不知道我心里有什么在动荡,——我不懂得它的意义。
The sky is overcast with clouds and the rain is ceaseless. I know not what this is that stirs in me — I know not its meaning.
既然你叫我爱他如爱兄长,我将看不到他外貌上的缺欠,就像我现在看不出他内心里有什么缺欠一样。
When you tell me to love him as a brother, I shall no more see imperfection in his face, than I now do in his heart.
第二,他心里有一个完全不同的继任者—这个人可能是弗拉德科夫(或者,更让人吃惊的祖布科夫)。
A second is that he has a wholly different successor in mind-who might be Mr Fradkov himself (or, even more surprisingly, Mr Zubkov).
心里有个人放在那里,是件收藏,如此才填充了生命的空白。太阳还是尚远,但是必有太阳。
There is someone in there, is a collection, so it fills the blank of life. The sun was still far away, but there will be the sun.
这位男演员当时正和珍妮弗·安妮·斯顿交往。他在美国一个电视节目中说:“是的,在我的心里有个家。”
The actor, who was in a relationship with Jennifer Anniston at the time, told a US TV show: 'Yes, I have got family on the mind.
凡耶和华赐给他心里有智慧,而且受感前来做这工的,摩西把他们和比撒列并亚何利亚伯一同召来。
Then Moses summoned Bezalel and Oholiab and every skilled person to whom the Lord had given ability and who was willing to come and do the work.
每当看著路边对对情侣的甜蜜与浪漫,心有太多的祝福祈祷给他们,同时心里有更多的孤独与羡慕。
When looked at on-street Right, the couple's sweet and romantic, the heart has so many blessings to pray to them, at the same time, more lonely hearts and admiration.
每当看著路边对对情侣的甜蜜与浪漫,心有太多的祝福祈祷给他们,同时心里有更多的孤独与羡慕。
When looked at on-street Right, the couple's sweet and romantic, the heart has so many blessings to pray to them, at the same time, more lonely hearts and admiration.
应用推荐