我的影片力图为我自己和观众描述一段自我发现的心路历程。
My films try to describe a journey of discovery, both for myself and the viewer.
探索真理的心路历程永远是探索，而非发现！
The voyage of the mind will forever remain a search, not a discovery, of the truth!
手牵着手，眼望着眼；我们就这样开始了心路历程。
手牵着手，眼望着眼；这样就开始了我们的心路历程。
Hands cling to hands and eyes lingers to eyes: thus begins the record of our hearts.
回忆这一心路历程转而成为《小山词》创作的心理态度。
The spiritual way of memory has developed into the psychological attitude of the composing of Xiao-shan Ci.
泰戈尔：手牵着手，眼望着眼，我们就这样开始了心路历程。
Tagore: hands cling to hands and eyes linger on eyes: thus begins the record of our hearts.
它以女主人公的自我质疑、心旌摇摇的信件叙述了她的心路历程。
Told in the heroine's own self-questioning, agitated letters, it traces her feelings moment by moment.
我所崇敬的艺术不仅仅讲述我小小的心路历程，谁会感兴趣呢？
The art that I admire does something more than tell my little psycho biographical story, who's interested?
前五个被称为五门心路历程，而最后一个被称为意门心路历程。
The first five are called "sense-door adverting thought processes" whilst the last is called "the mind-door adverting thought processes."
为了对概念化过程有一个更好的图像，解释心路历程会更有助益。
In order to have a better picture of the process of conceptualization, it would be helpful to explain the thought processes.
多多少少也要写点关于他的文字，零零碎碎记下自己的心路历程。
To some extent also on the point of his post text, fragmented note of your Mind course.
但除此之外，他的音乐更让我体会到了另一个人不断奋斗的心路历程。
But more than that, the music let me feel the struggle of another person's life experience.
前苏联女诗人阿赫玛托娃的一生历尽劫难，她的心路历程极其坎坷。
The former Soviet Union woman poet Akhmatova experienced a lot of misery in her whole life.
而其书写，也在一个侧面展示了从明到清，整个士人阶层的心路历程。
Its writing, is also a side show about the mentality of the literary class from the Ming to the Qing dynasty.
作者的心路历程和思想上的不断成熟在小说《暗夜行路》中可得到见证。
The spiritual course and the mental matureness of the author can be easily evidenced in his novel Tread in Dark Night.
然而，如果在你自己的心路历程中你发现灯泡是对你有帮助的，那没问题。
However, if in your own journey you have found that a light bulb works for you, that is fine.
本文在以往的研究基础上，从诗中言者的角度进一步探讨丁尼生的心路历程。
This thesis focuses on Tennyson s spiritual growth from the perspective of relation between the poet and the speaker in hi.
如果我们回溯自己的心路历程，就会发现在我们头脑中有一股时刻改变的意识流。
If we observe our experience, we find that we have a flow of awareness which changes from moment to moment.
画展当天形式多样，会有艺术家音频播放，展示张君义的创作背景和心路历程。
This exhibition is diversified in forms, with the audios of artist played live, to show the background and stories of Junyi Zhang.
而当然，这仍不是要达到的最终目的，我只是想告诉大家我到现在为止的心路历程。
This is still not the end goal, of course, but just to share the obstacles I have come across so far.
从你的内心去感知生命，那么你的心路历程也将深深打动别人并为众生的灵魂疗伤。
Live your life from your heart. And your story will touch and heal people's souls.
现在他依然在继续前进。他道出了自己面临艰难抉择时的无怨无悔、霸气十足的心路历程。
And now that he's moved on, he has put forward an unapologetic, forceful account of the toughest decisions he faced.
女性小说的内涵，是女性作家困惑与彷徨的心路历程的外化，是女性意识的复苏和对传统的挑。
Its connotation reveals the perplexity and hesitation of Chinese woman writers in their inner world, the resurgence of female consciousness and the challenge to tradition.
编导大胆地运用了意识流的手法，以民族化的芭蕾语汇充分揭示黛玉的心路历程，很有感染力。
The choreography was full of Chinese flavor and revealed the mind of Daiyu, which was very appealing to the audience.
叫《一首诗的心路历程》，就在这本诺顿诗集里，我自己订购了一本，这样可以减少你们的花费。
So, The Norton Anthology , this book, this heavy book, I order it as a way to, well, reduce your expenses.
这些心路历程一个接一个发生非常之快，以至于这些过程复杂地结合在一起看起来象实在的一个整体。
The processes follow one another so quickly that they make what is complex seem solid and as a whole.
所以，他的作品也就赢得了众多普通公民的信任，同时这也成为他寻找精神家园心路历程的审美呈现。
Thus, his works win the confidence of lots of common people and this becomes his beauty taste in looking for spirit homestead.
张承志的散文集《绿风土》、《荒芜英雄路》、《清洁的精神》，本真地展现了他极为独特的心路历程。
Zhang Chengzhi's collected proses, Green Earth, Desolate Road of Hero and Clear Spirit vividly unfold his extremely unique mental course.
张承志的散文集《绿风土》、《荒芜英雄路》、《清洁的精神》，本真地展现了他极为独特的心路历程。
Zhang Chengzhi's collected proses, Green Earth, Desolate Road of Hero and Clear Spirit vividly unfold his extremely unique mental course.
应用推荐