这主要是因为个子高的人死于心血管疾病的风险较低。
This is largely due to a lower risk of dying of cardiovascular disease among taller people.
血清疗法是治疗心血管疾病的必要手段。
Serotherapy is an important means of treating cardiovascular diseases.
不饱和脂肪酸有助预防心血管疾病。
Omega-3 fatty acids will help prevent cardiovascular disease.
处于亚健康状态的人易患心血管疾病。
Sub-healthy people are liable to suffer from cardiovascular diseases.
戒烟与罹患心血管疾病的一些危险因素。
Smoking cessation and risk factors for cardiovascular disease.
通过冠状动脉移植来治疗心血管疾病吗？
Does coronary artery bypass grafting cure cardiovascular disease?
心血管疾病是全世界致人死亡的头号病因。
Cardiovascular diseases of the heart and blood vessels are the number one cause of death around the world.
随后的研究也证实了饮食与心血管疾病之间的联系。
Subsequent research further supported the connection between diet and cardio-vascular disease.
这会增加乳腺癌，卵巢癌以及产生心血管疾病的风险。
This increases her risk of breast cancer, ovarian cancer and of developing cardiovascular problems.
茶富含抗氧化剂，可很好抵御某些癌症及心血管疾病。
Tea is a rich source of antioxidants that play a big role in protecting against some cancers and cardiovascular disease.
癌症是世界范围内继心血管疾病之后的第二大死亡原因。
Cancer is the second leading cause of death worldwide after cardiovascular diseases.
体育锻炼将令你血流畅通，降低你患心血管疾病的风险。
This one-two punch keeps your blood flowingsmoothly, which decreases your risk of cardiovascular diseases.
医生开消炎药处方时还是需要考虑到心血管疾病的风险。
Cardiovascular risk needs to be taken into account when prescribing any non-steroidal anti-inflammatory drug.
例如，心血管疾病现在已知是妇女中一个主要的死亡原因。
Cardiovascular disease, for example, is now known to be a major cause of death among women.
巧克力中含有的类黄酮抗氧化剂，对心血管疾病有益。
Chocolate contains flavonoid antioxidants that are widely believed to have beneficial cardiovascular effects.
但是，就降低心血管疾病的风险而言，任何类型的改变都还为时尚早。
But any type of change as far as decreasing risk of cardiovascular disease would be premature.
在全球，通常被认为是“男性”问题的心血管疾病是妇女的主要杀手。
Globally, cardiovascular disease, often thought to be a "male" problem, is the leading killer of women.
被国家人类基因组研究中心鉴定的大量基因可以用于预测心血管疾病？
That scores of genes identified by the National Human Genome Research Institute can be used to predict cardiovascular disease?
波特说，即使研究人员控制了心血管疾病之类的因素，效果仍旧明显。
Potters says effects held up even when researchers controlled for things such as cardiovascular disease, which can influence the risk of dementia.
多重观察研究表明，适度饮酒能够降低患心血管疾病的几率。
Multiple observational studies have shown that moderate alcohol consumption is associated with lower rates of cardiovascular events.
他们指出，即使很小的体重变化，也能降低患心血管疾病和糖尿病的风险。
They noted that even small weight changes can reduce the risk for cardiovascular disease and diabetes.
无数的研究和临床实验显示，这种饮食可降低心血管疾病和癌症的死亡率。
It has been shown in numerous studies and clinical trials to reduce mortality from such causes as cardiovascular disease and cancer.
他们可能会争辩，个人的选择决定了心血管疾病、糖尿病和癌症的上升趋势。
They will argue that individual choices are responsible for the rise of cardiovascular disease, diabetes, and cancer.
其他研究则显示，超重的人死于癌症或心血管疾病的可能也并不比普通人高。
Other studies have shown that those who are overweight are no more likely to die from cancer or cardiovascular disease.
而内侧钙化有可能造成患心血管疾病的风险，但采用以往的方法很难检测到。
These medial calcium deposits may contribute to cardiovascular disease risk by making the arteries stiffer, but they can be difficult to detect.
高血压是心血系统的严重负担，而且会导致心脏病，中风和其他心血管疾病。
High blood pressure is a serious burden on the vascular system and is known to cause heart disease, stroke, and other cardiovascular diseases.
研究还表明，死于中风、动脉瘤、高血压和其他心血管疾病的危险也有所增加。
Studies also show an increased risk of death from stroke, aneurysms, high blood pressure, and other cardiovascular illnesses.
研究还表明，死于中风、动脉瘤、高血压和其他心血管疾病的危险也有所增加。
Studies also show an increased risk of death from stroke, aneurysms, high blood pressure, and other cardiovascular illnesses.
应用推荐