动脉粥样硬化是心血管事件的关键机制。
Atherosclerosis is a key mechanism for these cardiovascular events.
蛋白尿的程度与肾脏和心血管事件相关(1)。
Degree of proteinuria is associated with risk of renal and cardiovascular events (1).
低血糖发作是否是严重心血管事件的危险因素？
Are hypoglycemic episodes a risk factor for serious cardiovascular outcomes?
低血糖发作是否是严重心血管事件的危险因子？
Are Hypoglycemic Episodes a Risk Factor for Serious Cardiovascular Outcomes?
尿蛋白的程度与肾脏和心血管事件的发生率有关。
The degree of proteinuria is closely associated with the rates of renal and cardiovascular events.
诊断无acs的患者出院后心血管事件发生率低于1%。
Event rates in patients who were discharged without an ACS diagnosis were less than 1%.
在糖尿病患者的总死亡率中80%系由主要的心血管事件引起。
Major cardiovascular events cause about 80% of the total mortality in diabetic patients.
背景：他汀类可降低高心血管风险患者的心血管事件的发病率。
Background: Statins reduce the incidence of cardiovascular events in patients at high cardiovascular risk.
严格控制高血压不仅可减少主要心血管事件也可降低微血管并发症。
Tight control of hypertension is essential to reduce not only major cardiovascular events but also microvascular complications.
并且同时应用氯吡格雷和依诺肝素的患者心血管事件的发生率最低。
The rates of adverse cardiovascular events were lowest in patients treated with both clopidogrel and enoxaparin, the investigators report.
您认为阻断HMGB-1能够将少糖尿病病人的心血管事件的发生？
Do you think that the blockage of HMGB-1 could be a strategy to reduce myocardial dysfunction in patients with diabetes?
生活方式改变和体育运动对于糖尿病患者预防心血管事件也是重要的。
Lifestyle changes and physical exercise are also essential in preventing cardiovascular events in diabetic patients.
慢性肾脏疾病和血脂异常常同时出现，两者均可增加心血管事件的发生率。
Chronic kidney disease and dyslipidemia may often coexist, both chronic kidney disease and dyslipidemia may increase the occurrence of cardiovascular events.
目的：探讨单纯舒张期高血压(IDH)对心血管事件(CVD)发生的危险性。
Objective: to explore the risk of isolated diastolic hypertension (IDH) to the cardiovascular disease (CVD).
“我们需要新的或改良的心血管事件风险预测工具以提供可靠的预后信息。”他说。
"New or adjusted CV risk-prediction tools are needed to provide reliable prognostic information, " he said.
值得注意的是在有冠心病史的患者中，奥美沙坦引起的致死性心血管事件发生率较高。
The higher rate of fatal cardiovascular events with olmesartan among patients with preexisting coronary heart disease is of concern.
然而，两组降压人群在总体心血管事件、手术及中风的危险降低方面并无显著性差异。
Differences between antihypertensive groups in the risk reductions for total cardiovascular events and procedures and stroke were not significant, however.
这些数据再一次证明：低血糖风险的增加通常与心血管事件风险的增加无明显的关联性。
These data again suggest that therapies that increased the risk of hypoglycemia were generally not associated with an increased risk of cardiovascular events.
此外，八份观察研究中的四份表明个人注射流感疫苗对防止心脏病或心血管事件有效果。
In addition, four out of eight of these observational studies indicated there was a protective effect against heart attacks or cardiovascular events in individuals vaccinated against influenza.
此类患者血液中低肌钙蛋白t水平的分布和决定因素及其与心血管事件的关系尚未可知。
The distribution and determinants of very low circulating troponin t levels, as well as their association with cardiovascular events, in such patients are unknown.
基于高心血管综合危险因素的管理优化了需要治疗人数和避免的心血管事件数量之间的平衡。
Management based on high total CV risk optimizes the balance between the number requiring treatment and the number of CV events averted.
最近两项新的研究表明：焦虑的人更容易患上心脏病，而且更容易遭受致命性心血管事件。
Anxiety disorders significantly increase a person's risk of developing heart disease and also raise the odds of suffering a fatal cardiac event, two new studies suggest.
目的应用心血管事件预测模型评估代谢综合征（MS）患者心血管事件（CVD）危险性。
Objective To evaluate the cardiovascular disease (CVD) risk of the patients with metabolic syndrome (MS) by CVD predictive models.
《国际肝病》：有人曾建议应将脂肪肝考虑为所有心血管事件的危险因素。你对此的看法是什么？
Hepatology Digest: It has been suggested that fatty liver should be considered as a risk factor for all cardiovascular events. What is your opinion on this?
CRP基因型影响CRP的合成似乎是合理的，后者可能会继续间接引起临床心血管事件的发生。
It is plausible that CRP genotype influences CRP synthesis, which in turn could mediate the onset of clinical cardiovascular events.
单纯性收缩期高血压老年患者的心血管事件：STOP -高血压- 2治疗策略的一个亚组分析。
Cardiovascular events in elderly patients with isolated systolic hypertension. A subgroup analysis of treatment strategies in STOP-Hypertension-2.
积极的治疗控制血糖，达到正常血压，纠正脂质紊乱，抑制血小板功能，可减少不利的心血管事件。
To control blood sugar, make blood pressure normal, rectify lipid turbulence and restrain the function of platelets can decrease the bad cardiovascular events.
需要进行结局试验，以确定在2型糖尿病患者是否存在生物标志物的改善可转换成心血管事件减少。
Outcome trials are needed to determine whether improvement in biomarkers translates into a reduction in cardiovascular events in patients with type 2 diabetes.
罗非考昔使用者的心血管事件发生率最高，而萘普生的发生率最低，甚至比不应用药物的人还要低。
Rofecoxib users had the highest event rates, while naproxen users had the lowest, even lower than non users.
研究人员统计，整体WM异常与心血管事件校正后的危险比为2.4，而与心血管死亡的危险比为3.4。
For global WM abnormalities, the researchers calculated that the adjusted hazard ratio for cardiovascular events was 2.4, while that for cardiovascular death was 3.4.
应用推荐