这种传感器可以穿过人体的血管，提供心脏瓣膜处的血压读数。
Threaded through a person's blood vessels, the sensor can provide blood pressure readings at the valve of the heart itself.
医生们认为，阿司匹林对心脏手术病人有利，因为它可以防止血液增稠和血管堵塞。
The doctors believe aspirin helps heart surgery patients because it can prevent blood from thickening and blood vessels from being blocked.
一项新的研究报告说，阿斯匹林这种普通药物就可以大大减少心脏血管阻塞手术后出现的危及生命的情况。
A new study reports the common drug aspirin greatly reduces life-threatening problems after an operation to replace blocked blood vessels to the heart.
例如，肺部和心脏肌肉扩张不太成功，血管变得越来越僵硬，韧带和肌腱收紧。
For example, the lungs and the heart muscle expand less successfully, the blood vessels become increasingly rigid, and the ligaments and tendons tighten.
的确，在这个国家，体重超标的人比以往任何时候都多，而且在很多情况下，体重超标与心脏病和血管疾病风险的增加有关。
It is true that in this country we have more overweight people than ever before, and that, in many cases, being over-weight correlates with an increased risk of heart and blood vessel disease.
这种疾病常常导致失明，心脏和血管疾病，中风，肾衰竭，截肢和神经损伤。
The disease often leads to blindness, heart and blood vessel disease, stroke, kidney failure, amputations, and nerve damage.
在冠状动脉造影时，一个细管(导管)通过血管进入心脏，注入一种特殊的染料。
During coronary angiography, a thin tube (catheter) is threaded through a blood vessel into the heart, where a special dye is injected.
随着时间的推移，糖尿病可损害心脏、血管、眼睛、肾脏和神经，导致慢性病和早亡。
Over time, diabetes can damage the heart, blood vessels, eyes, kidneys and nerves - causing chronic problems and early death.
将那种压力以适当的强度导向心脏肌肉，就可以使身体形成新的血管。
Direct that pressure toward the heart muscle with just the right intensity, and it causes the body to produce new blood vessels.
在某些语境中它也指代除心脏外全身任何地方的各种闭塞性血管疾病。
In some contexts it can be used to refer to any sort of occlusive vascular disease anywhere in the body, except the heart.
抽烟也影响心脏和血管。
进而，这也使得腿部的血管和肌肉能够更有效的把血液输送回心脏。
This in turn facilitates veins and muscles of the legs to move blood to the heart more efficiently.
核磁共振(MRI)在区分复杂的软组织结构(心脏、心包)与大血管，比CT好。
Magnetic resonance imaging (MRI) is superior to ct in differentiating between complex soft tissue structures such as the heart, pericardium, and great vessels.
欧米珈- 3脂肪酸还能帮助保持心脏血管的清洁从而促进血液循环。
Omega-3 fatty acids can also help keep the heart's arteries clear and so improve circulation.
锻炼期间我们要注意肩部，手臂，腹部，后背，腿部的肌肉，以及心脏，肺和血管。
The parts of the body that require special attention are the muscles of the shoulder and arms, abdomen and back, legs, and the heart, lungs and blood vessels.
必备知识：总的来说，就是你的血液对血管壁和心脏压得过猛。
What you're supposed to know: Basically, your blood's pushing too hard on the sides of your blood vessels and your heart.
碎块式的出血是被心脏瓣膜感染排出来并堆积在小血管里的血块。
Splinter hemorrhages are blood clots that have been thrown off by the infection and then have lodged in the small blood vessels.
世界心脏日的主题“你的心脏有多年轻”，致力于通过控制三大危险因素饮食、身体活动和烟草使用来预防心血管疾病。
The theme of World Heart Day, "How Young is Your Heart" addresses prevention of cardiovascular diseases by controlling three major risk factors: diet, physical activity and tobacco use.
血管硬化会使心脏工作更困难。这种低科技测试有可能帮助你预防心脏病发作。
Stiff blood vessels make your heart work harder. This low-tech test may help you prevent a heart attack.
蓝莓对心脏心血管系统非常有益因为它有高含量的多酚抗氧化物。
The berry is great for the heart and cardio system due to its high polyphenol antioxidant content.
心脏舒张血压是指两次心跳之间血管内的血压量——如果心脏舒张血压保持持续高涨的话，将会增加患中风或者心脏病的风险。
Diastolic blood pressure is a measure of pressure in the blood vessels between heartbeats - if it is persistantly high it can increase the chances of stroke or heart attacks.
砰砰跳动的心脏连接着动脉，毛细血管和静脉并提供氧气和养分给身体的每一个细胞。
The heart pumps blood through the arteries, capillaries and veins to provide oxygen and nutrients to every cell of the body.
然而，却鲜有研究能够探明焦虑在预测心血管疾病中作用，这些病包括心脏病突发、中风、甚至心脏衰竭和死亡。
Yet few studies have looked into the role of anxiety in predicting cardiovascular problems like heart attacks, strokes and even heart failure and death.
正是这些产品破坏了我们的血管内皮细胞，这种状况会导致心脏病、突然死于心脏病发作、和冠动脉搭桥手术。
It is theseproducts that destroy the endothelial cells lining our blood vessels, whichleads to heart disease, sudden death from heart attacks, and coronary bypasssurgeries.
这种药物用干细胞来增强和重建受损的心脏肌肉和血管，防止心脏病再次发作。
It USES the cells to fortify and rebuild damaged heart muscles and blood vessels in an attempt to prevent further attacks.
对周围性血管疾病患者来说，阿斯匹林能使因血管疾病产生的心脏病发作、中风或死亡的相对风险降低20%。
Aspirin produces a 20% relative reduction in the risk of heart attack, stroke or death due to vascular disease, in patients with PVD.
突发心脏病和中风：关于喝咖啡是否对心血管有危害的争论十分激烈。
Heart Attack and Stroke: There's hot debate on whether drinking coffee is a cardiac risk.
突发心脏病和中风：关于喝咖啡是否对心血管有危害的争论十分激烈。
Heart Attack and Stroke: There's hot debate on whether drinking coffee is a cardiac risk.
应用推荐