血泵供能方式是人工心脏研究的关键之一。
How to provide the energy for the blood pump is one of the key problem in researching of artificial heart.
一项研究分析了参与20岁弗雷明汉心脏研究的女性完成的调查。
One study analyzed surveys completed by women enrolled in the 20-year Framingham Heart study.
它收集了1971年至2003年作为部分的弗雷明汉心脏研究。
It was collected between 1971 and 2003 as part of the Framingham Heart Study.
来自于弗明汉心脏研究和其它大型研究的数据将继续加入到数据库中。
Data from ongoing Framingham Heart Study research as well as from other large studies will continue to be added to the database.
目的观测家猪心脏三尖瓣复合体，为家猪心脏研究和心脏移植积累资料。
Objective To observe and measure the tricuspid complex in pig, in order to accumulate data for the further study and transplantation of heart.
目的观测不同胎龄胎心三尖瓣复合体的形态结构，为心脏研究和临床应用积累资料。
To observe the anatomical structures of tricuspid complex of different-month fetal hearts in order to accumulate data for heart study and clinical utilization.
目的观测不同胎龄胎心三尖瓣复合体的形态结构，为心脏研究和临床应用积累资料。
Objective To observe and measure the anatomical structure of mitral complex in goat to accumulate comparative data for zootomy.
长期弗莱明翰心脏研究参与者的一个新随访研究直接支持抑郁是以后痴呆的危险因素之一的观点。
A new study that followed participants in the long-running Framingham Heart study lands squarely on the side of depression as a risk factor for later dementia.
一项最新的研究涉及到1000名平均年龄为79岁的人，而他们也参与了一项大型的美国心脏研究计划。
The latest research involved almost 1, 000 people with an average age of 79 who had been enrolled into a large US heart study.
这篇发表在《欧洲心脏研究》上的文章的作者强调说“深入的研究是必要的”，并且巧克力的食用应当适量。
The authors of the study, published in the European Heart Journal did emphasise that "further research is needed, " and that chocolate should be eaten in moderation.
通过在法明顿心脏研究中搜集的几千人的研究数据，研究人员发现了差别迥异的肥胖群体和非肥胖群体。
Using data from thousands of participants in the Framington heart study, these researchers found distinct clusters of obese and non-obese individuals.
通过对参与一项心脏研究的4700名儿童志愿者的数据进行分析，美国研究人员日前发表报告称，快乐也会传染。
Happiness is contagious, us researchers reported recently after studying data from 4700 children of volunteers in an extensive health study.
英国心脏基金会将心脏修复描述为“心脏研究的圣杯”，但是该基金会也提到，要将此药物用于人体还有好几年的距离。
The British heart Foundation described repair as the "holy grail of heart research", but said any treatment in humans was years away.
而弗雷明汉心脏研究（以下简称FHS）正是一项纵向调查，它可以显示出潜藏在心血管疾病之下的多种风险因子。
They were able to demonstrate this by mining the data sets of the Framingham Heart Study (FHS), a longitudinal survey that has revealed many of the risk factors underlying cardiovascular disease.
柯林斯和玛萨斯希望他们的项目能像弗雷明汉心脏研究一样具有影响力，弗雷明汉心脏研究从1948年以来，对几千人的生活进行了跟踪。
Collins and Masys hope that their projects will have an influence similar to the Framingham Heart Study, which has followed thousands of peoples' lives since 1948.
一项新的研究报告说，阿斯匹林这种普通药物就可以大大减少心脏血管阻塞手术后出现的危及生命的情况。
A new study reports the common drug aspirin greatly reduces life-threatening problems after an operation to replace blocked blood vessels to the heart.
根据去年夏天发表的一项研究，心脏病有时是可逆的。
Heart disease is reversible in some cases, according to a study published last summer.
在这项研究中，女性心脏病发作的年龄往往比男性大，同时也更容易出现糖尿病或高血压等并发症。
Women, who in the study tended to be older than men when they suffered heart attack, were also more likely to have concurrent complications such as diabetes or hypertension．
他表示在研究中一项令人惊奇的发现是，无论对于男性还是女性，大腿围的多少与患心脏病的风险都是密切相关的。
He said that a surprising finding in the research is that the risk associated with thigh circumference and heart disease is almost the same for men and women.
早在20世纪50年代末，当医学研究人员开始将心脏病的发生与饮食联系起来的时候，国际上就开始对地中海饮食的治疗效果产生了兴趣。
International interest in the therapeutic qualities of the Mediterranean diet began back in the late 1950s, when medical researchers started to link the occurrence of heart disease with diet.
几项研究发现，与久坐不动的冠心病患者相比，积极运动的冠心病患者死于心脏病发作的几率为一半或不到一半。
Several studies have found that the coronary patients who exercise most actively have half or less than half the chance of dying of a heart attack as those who are sedentary.
当新的刺激出现时，心脏和呼吸监测仪为研究者提供其心跳或呼吸的次数。
Heart and respiration monitors provide the investigator with the number of heartbeats or breaths taken when a new stimulus is presented.
更重要的是，这项研究第一次为酒精如何保护心脏提供了可靠的证据。
More important, the work provided the first solid indication of how alcohol works to protect the heart.
时至今日，茶对健康的益处仍在不断被发现：根据美国国家生物技术信息中心的研究，喝绿茶能够预防心脏病、肥胖和癌症。
The health benefits of tea are still being discovered today: preventing heart disease, obesity and cancer have all been linked to drinking green tea, according to the National Center for Biotechnology Information in the US.
这篇评论文章的两位作者还在2014年发表了一项研究，研究表明，每天跑步仅仅5到10分钟，就可以降低患心脏病的风险，以及因各种原因早逝的风险。
Two of the authors of the review also made a study published in 2014 which showed a mere five to ten minutes a day of running reduced the risk of heart disease and early deaths from all causes.
许多关于食用鱼和心脏健康的研究都基于对爱斯基摩人和地中海地区居民的观察。
Many studies of fish consumption and heart health are based on observation of Eskimos and people in Mediterranean regions.
许多关于食用鱼和心脏健康的研究都基于对爱斯基摩人和地中海地区居民的观察。
Many studies of fish consumption and heart health are based on observation of Eskimos and people in Mediterranean regions.
应用推荐