血管成形术一般由心脏病专家来完成。
之后心脏病专家对我和弟弟进行检查，看是否患有此病。
Then the cardiologist tested my younger brother and me for the disease.
心脏病专家会对超声波心动图的结果进行详细分析。
A cardiologist will analyze the results from your echocardiography.
在我们后来的谈话中，盖斯顿抛掉作者身份，再次化身心脏病专家。
As we were winding down our conversation, Agatston took off his author hat and went into full cardiologist mode again.
芝加哥拉什大学的心脏病专家richard trohman说。
Unconsciousness ensues after the standard 10 seconds, says RichardTrohman, a cardiologist at Rush University in Chicago.
他突然记起了一位和他一起慢跑的心脏病专家朋友曾经说过的话。
The words of a cardiologist friend he jogs with suddenly came to him.
心脏病专家说：“但配合适当的药物治疗，她可以再活两三年。”
"But with proper 28 medication," the cardiologist said, "she should be able to live another two or three years."
他们不得不请来一位心脏病专家。医生说什么来着？医生建议我多锻炼。
They had to call in a heart specialist. What did the doctor say? The doctor advised me to get plenty of exercise.
当来自一位心脏病专家的帮助将被需要并且欢迎时，不过，将有总情势。
However, there will always be situations when assistance from a cardiologist will be needed and welcome.
作为一个心脏病专家，您能介绍一下您自己、您的工作和您所工作的中心吗？
Could you tell us a bit about yourself, your activities as a cardiologist and your centre?
那天拉里的心脏病专家医师从他的第一次检查结果得出，拉里需要紧急手术。
That day, Larry's cardiologist called with test results from one of his first checkups.
尽管伞状的植入性封堵器应用已稳步增长，这个理论在心脏病专家中仍具争议。
It's a controversy dividing cardiologists, even as use of umbrella-shaped implants to seal the hole shut steadily rises.
迈阿密大学的心脏病专家威廉·奥尼尔博士，参加了这项研究，有兴趣的读者，请看他的视频。
For an cardiologist's view, see this video featuring the University of Miami's Dr. William o 'neill, who participated in the study.
克利夫兰市临床心脏病专家史蒂夫·尼森说，国会需要采取行动，使FDA重建公众信任。
Cleveland Clinic cardiologist Steve Nissen said Congress needed to act in order for the FDA to rebuild public trust.
一位机械师正把气缸盖从一辆哈利摩托车的马达里移出，这时，他瞅见店里来了一位有名的心脏病专家。
A mechanic was removing a cylinder-head from the motor of a Harley motorcycle when he spotted a well-known cardiologist in his shop.
一些心脏病专家表示，虽然近期涌现出大批研究项目，但均不足以证明巧克力可以作为一种膳食补充。
Some cardiologists say even the spate of recent research doesn't provide enough evidence for taking chocolate as a dietary supplement.
正如你不会去找心脏病专家会诊你受伤的脚，别指望用户体验世界里的任何专业人士可以完成你所需的每一件事。
Just like you wouldn't go to a cardiologist to heal your broken foot, don't expect any professional in the realm of user experience to accomplish everything you need.
心脏病专家说，如果大家能于收到这个邮件后转发给10个人，可以打赌，我们将可挽救至少一条命。
A cardiologist says if everyone who gets this mail kindly sends it to 10 people, you can bet that we'll save at least one life.
谢菲尔德大学的心血管生物医学研究单位的名誉心脏病专家，说这项研究不会改变他治疗病人的方法。
"Although interesting, the findings do not prove lower temperatures cause heart attacks directly, and I won't be telling my patients to do anything different during cold weather, " he said.
一位卓越的心脏病专家说如果每个收到此信的人将它发给10个人，你可以确信我们最少会挽救一个生命。
A prominent cardiologist says if everyone who gets this mail sends it to 10 people you can bet that we'll save at least one life.
在六周的诉讼后，58岁的心脏病专家康拉德·默里医生被判过失杀人罪，陪审团认为他置杰克逊的生死于不顾。
Following a six-week case, cardiologist Dr Conrad Murray, 58, was convicted of involuntary manslaughter after the jury decided his treatment of the singer had been criminally negligent.
所有这些都部分解释了为什么心脏病专家们担心肥胖症和糖尿病比例增加会威胁近几十年来心脏病研究所取得的进展。
All of this explains in part why heart experts are concerned that the nation's obesity epidemic and the surge in diabetes rates threaten to unravel decades of progress against heart disease.
所以，阿肯色州大学治疗过女性心碎综合症的心脏病专家阿布舍克·德希穆克博士对这种疾病究竟和性别有多大关系产生了兴趣。
So, Dr. Abhishek Deshmukh, a cardiologist at the University of Arkansas who has treated women with broken heart syndrome, became curious about just how gender-specific the condition was.
所以，阿肯色州大学治疗过女性心碎综合症的心脏病专家阿布舍克·德希穆克博士对这种疾病究竟和性别有多大关系产生了兴趣。
So, Dr. Abhishek Deshmukh, a cardiologist at the University of Arkansas who has treated women with broken heart syndrome, became curious about just how gender-specific the condition was.
应用推荐