当然，慢性炎症与心脏病和各种癌症等重大疾病有关。
Chronic inflammation, is, of course, associated with major illnesses like heart disease and various cancers.
西方社会的主要杀手是癌症和心脏病，这类疾病与饮食中较高的肉食水平有关。
The major killers in the west are cancer and heart disease, which are both linked with a diet high in meat.
生活方式的这些变化与肥胖症以及心脏病、中风、某些癌症和糖尿病等慢性病症的增多直接相关。
These lifestyle changes are directly linked to obesity and the rise of chronic conditions like heart disease, stroke, some cancers, and diabetes.
这两个故事是“与慢性病面对面”特写系列的最新内容，该系列着重于心脏病、中风、癌症和其它慢性病患者。
These two stories are the latest in the series "face to face with chronic disease" focusing on people living with heart disease, stroke, cancer and other chronic diseases.
科学家已经将癌症、心脏病及其他疾病与暴露在含有2型烯烃的环境里关联起来。
Exposure to type-2 alkenes in the environment has already been linked with cancer, heart disease, and other problems.
(玛丽告诉记者，“我不愿看到心脏病和癌症，就像人们不愿意看到邪恶一样。”)玛丽和他的丈夫阿尔伯特——一位广告业的经理——与法伯并肩作战。
(" I am opposed to heart attacks and cancer, "she once told a reporter," the way one is opposed to sin. ") Mary and her husband, Albert, an advertising executive, joined forces with Farber.
世界将越来越多地认识到，疾病的流行，与心脏病和癌症类似，预防相对治疗事半功倍。
The world will increasingly recognise that in the case of pandemics, as with heart disease and cancer, an ounce of prevention is worth a pound of cure.
一项调查显示，与癌症、心脏病和糖尿病相比，美国女性更关心减肥问题。
American women are more concerned about losing weight than they are about suffering from cancer, heart disease or diabetes, a survey showed.
例如，发表在2006年10月的《美国实验生物学学会联合会》杂志的研究显示：通过不同机构生产的阿司匹林对心脏病和癌症的治疗作用同样与剂量有关系。
For instance, research published in the October 2006 issue of the FASEB Journal shows that aspirin, through different mechanisms, also has a dose dependent relationship for heart disease and cancer.
例如，发表在2006年10月的《美国实验生物学学会联合会》杂志的研究显示：通过不同机构生产的阿司匹林对心脏病和癌症的治疗作用同样与剂量有关系。
For instance, research published in the October 2006 issue of the FASEB Journal shows that aspirin, through different mechanisms, also has a dose-dependent relationship for heart disease and cancer.
今年，有500多万人将死于与烟草有关的心脏病、中风、癌症、肺病或其它疾病。
This year, more than 5 million people will die from a tobacco-related heart attack, stroke, cancer, lung ailment or other disease.
呼吸道疾病是大腰围人群死亡的主因，其次是心血管疾病和癌症。 曾有研究表明，腰围过大与心脏病、各种炎症、胰岛素抗拒、血胆固醇超标以及二型糖尿病都有关系。
Previous studies have associated large waistlines with heart disease, inflammatory illness, insulin resistance, high blood cholesterol and type 2 diabetes.
结果，心脏病、中风、癌症以及与烟草使用直接相关的许多其它疾病的发病率相应降低了。
These drops have led to corresponding reductions in the incidence of heart disease, stroke, cancers, and many other diseases directly linked to tobacco use.
而缩短的端粒与许多同衰老有关的疾病如心脏病和某些癌症有关。
Shortened telomeres have been linked to a host of age-related illnesses such as heart disease and certain cancers.
在大约20年后，在38只饮食不受限制的猴子中，有14只猴子死于与老化有关的疾病，例如心脏病和癌症。
After almost 20 years, 14 of 38 monkeys in the control group had died of what were considered age-related causes, such as heart disease and cancer.
坚果是极好的蛋白质、镁、维生素b和维生素e的来源——在与心脏病和癌症的斗争中是忠实的战士。
Nuts are excellent sources of protein, magnesium, B vitamins and E-trusty fighters in the war against heart disease and cancer.
史密斯和同事还将研究晚育和寿命的关系是否与心脏病和癌症等致人短命的疾病有关。
Smith and his colleagues are now going to investigate whether late childbirth and longevity are related to life-shortening illnesses like heart disease and cancer.
在美国吸烟率的下降导致了癌症与心脏病的死亡率下降。
The decline in smoking rates is the US is now translating into reduced deaths from cancer and heart disease.
除了在癌症治疗上可能有所进展外，这项研究暗示，咖啡因式的药物能用来治疗心脏病与发炎等疾。
"Apart from possible advances in cancer treatment, the research suggests that caffeine type of drugs could be used to treat heart disease and inflammatory illnesses".
引起癌症、心脏病或是其他与吸烟相关的重要的健康问题的并非尼古丁本身，而是烟草中的其他化学物质。
Nicotine by itself does not cause cancer, heart disease or other major health problems linked to smoking; other chemicals in tobacco smoke are to blame.
每小时有十三人死于与吸烟有关的疾病，像癌症，支气管炎，心脏病。
Thirteen people die every hour from illness related to smoking tobacco, such as cancer, bronchitis and heart disease.
两种毒性最大的部分还原氧分子是超氧化物和过氧化氢，他们与癌症、心脏病、阿尔海默氏疾病和其他疾病有关，他补充道。
The two most deleterious forms of reduced oxygen are superoxide and hydrogen peroxide, which have been implicated in cancer, heart failure, Alzheimer's disease and other illnesses, he added.
Alberta大学的医生们回顾性的调查显示，鱼油与降低心脏病、癌症和慢性病的发病有关。
Has been linked to lower levels of heart disease and cancer, as well as chronic diseases.
Alberta大学的医生们回顾性的调查显示，鱼油与降低心脏病、癌症和慢性病的发病有关。
Has been linked to lower levels of heart disease and cancer, as well as chronic diseases.
应用推荐