大约10-15%的心脏手术以死亡或者心脏或其他器官受损告终。
About 10-15 percent of these heart operations end in death or damage to the heart or other organs.
医生们认为，阿司匹林对心脏手术病人有利，因为它可以防止血液增稠和血管堵塞。
The doctors believe aspirin helps heart surgery patients because it can prevent blood from thickening and blood vessels from being blocked.
今年七月，新墨西哥州一名9岁的女孩为她弟弟筹集到了500多美元的手术费，她的弟弟需要在德克萨斯州的休斯顿市进行心脏手术。
A 9-year-old girl in New Mexico has raised more than $500 for her little brother who needs heart surgery in Houston Texas this July.
然而，医生警告说，有胃出血或其他阿司匹林不良反应的人不应该在心脏手术后服用阿司匹林。
However, the doctors warned that people who have stomach bleeding or other bad reactions from aspirin should not take it after heart surgery.
他从脑瘤，心脏手术，霍奇金氏症中康复。
He overcame a brain tumour, open heart surgery and Hodgkin's lymphoma.
我主刀过心脏手术。我还与猫王交谈过。
I have played Hamlet, I have performed open-heart surgery, and I have spoken with Elvis.
一个中年妇女正在做心脏手术，她梦到上帝就在他身边。
In surgery for a heart attack, a middle - aged woman has a vision of God by her bedside.
心脏手术时实施硬膜外麻醉和镇痛出血的风险。
Risk of Hematoma After Epidural Anesthesia and Analgesia for Cardiac Surgery.
另一方面，他说，太多医生做心脏手术是为了给医院创收。
On the other hand, he says, too many doctors are performing heart operations that represent a financial windfall for hospitals.
他相信规模经济与专业化相结合能够从根本上消减心脏手术的费用。
He believes that a combination of economies of scale and specialisation can radically reduce the cost of heart surgery.
现在，有一项新的研究表明，婚姻同时还可以提高心脏手术后的存活率。
Now, a new study suggests you can add a better survival rate after heart surgery to the list of health perks.
我们的心脏手术的临床数据表明，尽管冷却时大脑缺氧，你也可以不让它受损伤。
We have clinical data from cardiac surgery that by cooling, you can preserve the brain despite lack of oxygen.
玛莎问他：“你还记得当你生病，但我们没有足够的钱支付你需要的心脏手术？”
Martha asked, "And do you remember when you were so sick, but we didn't have the money to pay for the heart surgery you needed?"
我们回顾了我们杜克大学医学中心接受心脏手术的患者应用这一药物的经验。
We reviewed our experience with this agent in patients undergoing cardiac surgery at Duke University Medical Center.
他的前任迈克尔·索马雷爵士当时正因心脏手术而引起的并发症在新加坡接受康复治疗。
The previous incumbent, Sir Michael Somare, was then convalescing in Singapore after complications from heart surgery.
机器人很快就可以完成无损伤的心脏手术，不会因打开胸腔和使用心脏旁路机而造成危险。
Robots should soon be able to perform cardiac surgery without the trauma and the potential risk of breaking open the chest and plugging the patient into a heart-bypass machine.
与大多数名流不同，克林顿似乎钟情于美食，在他做心脏手术前，他口味之广泛是人尽皆知的。
More than most celebrities, he seems like a person who appreciates good food, and before he had heart surgery, he was known for his wide-ranging appetite.
他说的一件事让我感到很有意思，他说，聘用一个新的CEO就像是心脏手术，心脏移植手术。
He said one of the things that I thought interesting, he said, hiring a new CEO is a lot like heart surgery, heart transplant surgery.
伊丽莎白长期以来都患有心脏病，并曾在2009年进行过心脏手术、更换有漏洞的心脏瓣膜。
Dame Elizabeth had heart surgery in 2009 to replace a leaky valve and has a long history of health problems.
换句话说，做更多的手术——最赚钱的是心脏手术中的支架置入——可以为他们带来更多的薪酬。
In other words, the more procedures they performed - the most lucrative being the insertion of a stent in heart surgery - the more they took home in their pay check.
仅仅因为体能出众、心功能强健、和在篮球场上耐力惊人，你就希望让乔丹来做心脏手术吗？
Do you really want Michael Jordan to perform heart surgery on you simply because he had stamina and a strong heart when he was on the basketball court?
Shetty医生已经做了超过15000次的心脏手术，团队的其他成员也做了超过10000次。
Dr Shetty has performed more than 15,000 heart operations and other members of his team more than 10,000.
Shetty医生已经做了超过15000次的心脏手术，团队的其他成员也做了超过10000次。
Dr Shetty has performed more than 15, 000 heart operations and other members of his team more than 10, 000.
如果一台机器人的马达停转了，或者它正在实施心脏手术抑或递上一杯滚烫的咖啡时发生了系统故障怎么办？
What happens if a robot's motors stop working, or it suffers a system failure just as it is performing heart surgery or handing you a cup of hot coffee?
萨拉出生时曾被认为活不过一周，1岁前做过5次心脏手术，逾半生时间在医院度过，学业却只耽误了一年。
She was not expected to live a week and underwent 5 heart operations in her first year of life. Despite spending more than half her life in hospital, the teen is just a year behind at school.
萨拉出生时曾被认为活不过一周，1岁前做过5次心脏手术，逾半生时间在医院度过，学业却只耽误了一年。
She was not expected to live a week and underwent 5 heart operations in her first year of life. Despite spending more than half her life in hospital, the teen is just a year behind at school.
应用推荐