蒙古国的心脏地带是相对平稳的干草原。
The Mongolian heartland consists of relatively flat steppes.
本文作者深入非洲心脏地带，以探寻答案。
The author travels deep into the heart of Africa, searching for answers.
他的心脏地带是芝加哥。
第一个不利条件是北非与德国心脏地带距离太远。
The first disadvantage was the distance of the north african bases from the heart of germany .
将自己的根追溯到了美国工业化的心脏地带，梅杰似乎很高兴。
Major seemed to enjoy retracing his roots to the industrial heartland of America.
德国地处欧洲心脏地带，因宝马汽车及爱迪达而享誉国际。
Germany is located in the heart of Europe and is best known for making BMWs and Adidas.
中东欧国家位于欧洲心脏地带，交通四通八达，是联系东西方市场的桥梁。
Located in the heart of Europe, you have well-connected transport facilities and serve as a bridge between Eastern and Western markets.
优雅的设计和完美，最珍贵的服务公寓是位于新山的心脏地带。
Elegantly designed and finished to perfection, this prized Service Apartment is situated in the heart of Johor Bahru.
中亚地处亚欧大陆的心脏地带，是影响世界格局的“枢纽”地区。
Situated in the heartland of Eurasia Continent, Central Asia is a region that can exert an influence on world situation.
舒适和迷人的中产阶级酒店中央地坐落于和平区的心脏地带马尔默。
Comfortable and charming middle class hotel centrally located in a peaceful area in the heart of Malmo.
尼罗河人入侵的说法是为何在非洲心脏地带存在如此复杂的王国的一种解释而已。
The idea of a Nilotic invasion was a way to explain away the existence of sophisticated kingdoms in the heart of Africa.
在我们北方就是雨果山古国的心脏地带，但是我们正在其南面穿行行进。
The heart of Hugor's ancient realm lies north of us, but we are passing through its southern marches.
我们来到联邦调查局学院路障又抵达有守卫的大门，最后进入联邦调查局心脏地带。
We stop at barricades, then guarded gates, then enter the heart and soul of the FBI.
风帆冲浪到非洲的心脏地带去！尽管有风帆冲浪者到过尼罗河和亚马逊河。
How about windsurfing into the heart of Africa! Whereas people had windsurfed up the Nile and the Amazon.
我们能够在银河的心脏地带见证由爱因斯坦将近一个世纪前预言的时空弯曲吗？
And can we witness, at the heart of the Milky Way, the warped space and time predicted by Einstein nearly a century ago?
盐湖城-他们差不多是来自地球的每个角落-从美国的心脏地带的中心到尼泊尔的山脉。
Salt Lake City - They come from just about every corner of the globe - from the heart of America's heartland to the mountains of Nepal.
随着东欧剧变，苏联解体，冷战以心脏地带的失败而告终，但历史的地理规律仍在延续。
Along with the upheaval of Eastern Europe and the disintegration of the Soviet Union, Cold War ended with the failure of the Heartland, but the geopolitical law went on.
德国代表着地表陆地的心脏地带，在你们的世界中它变的黑暗，历史使它沦落为一具机器。
Germany represents the heart of the lands on the surface, and it got dark in your world, after history reduced her to a mere machine.
这个名称在那个时期是一种幸事，它帮助阻止了一项旨在建立一条从城区心脏地带穿过的快车道的建议。
This designation was a blessing in those years as it helped fight proposals for a freeway across the heart of the area.
俄国控制着欧亚大陆的心脏地带，拥有巨大的战略优势，但它并没有因此成为一个海上大国。
Russia controls the Eurasian heart district and has a great advantage of strategy. But it does not become a sea power for this reason.
公共花园也被称为波士顿公共花园，是一个大型公园，位于波士顿，马萨诸塞州的心脏地带。
The Public Garden, also known as Boston Public Garden, is a large park located in the heart of Boston, Massachusetts.
由于位于曼谷商业区心脏地带，地理位置优越，曼哈顿酒店是商务旅客和休闲游客的理想选择。
The Hotel Manhattan is ideal for business travelers as well as tourists due to its easily approachable location, which is in the heart of Bangkok business district.
在16年的时间里，他引领着我走了20多趟旅程，穿梭于这个美丽但难打交道的国家的心脏地带。
For 16 years and more than 20 trips, he has led me through the heart of this beautiful but knotty country.
在美国的心脏地带，缕也就是在宾夕法尼亚州、俄亥俄州和印第安纳州，住着一些非典型的美国人。
In the heart of America, in the states of Pennsylvania, Ohio and Indiana, live some people who are not your typical Americans.
雷恩说，欧盟的行动已阻止了希腊问题的蔓延，但此次危机也暴露出了在欧元区经济的心脏地带的软肋。
Rehn said eu action had prevented Greece's problems from spreading, but the crisis also revealed a flaw at the heart of the euro zone's economy.
位于上海九江路的金融广场，雄踞黄浦区商业中心的心脏地带。交通方便，商贸往来频繁，地点理想适中。
The Financial Square, located in Jiujiang road in Shanghai, is strategically situated in the heart of the Huangpu commercial center, with convenient traffic and flourishing trade.
位于上海九江路的金融广场，雄踞黄浦区商业中心的心脏地带。交通方便，商贸往来频繁，地点理想适中。
The Financial Square, located in Jiujiang road in Shanghai, is strategically situated in the heart of the Huangpu commercial center, with convenient traffic and flourishing trade.
应用推荐