美国心脏协会建议每周每天至少进行30分钟的运动。
The American Heart Association recommends 30 minutes of exercise per day most days of the week.
美国心脏协会的心脏频率表中的锻炼区间的范围更加大。
The American heart Association's heart rate chart for calculating your workout zone is much broader in scope.
美国心脏协会科学年会上发布的一项新的研究中阐明了原因。
And new research, presented this week at the American Heart Association's Scientific Sessions, offers clues for why.
美国心脏协会认为糖尿病是冠心病的六大可控的危险因素之一。
The American Heart Association considers diabetes one of the six major controllable risk factors for cardiovascular disease.
美国心脏协会今日就饮食中糖分添加限量发布新建议。
The American Heart Association today released new recommendations on limiting intake of added dietary sugars.
每月禁食意味着你的冠心病发作风险降低39%称美国心脏协会。
Fasting once a month means your risk of coronary heart disease decreases by 39%, says the American heart Association.
据美国心脏协会透露，美国的肥胖问题每年导致11200人死亡。
The nation's weight problem accounts for 112, 000 deaths per year, according to the American Heart Association.
而美国心脏协会建议大多数美国人每天不要摄入超过1500毫克钠。
The American Heart Association recommends no more than 1, 500 milligrams of sodium per day for most Americans.
并且美国心脏协会认为每天1500mg的推荐量适用于所有的美国人。
And the American Heart Association believes the 1, 500-milligram-a-day recommendation should apply to all Americans.
来自美国心脏协会最新的指南表明：女性可以防止心脏病和中风。
Women can prevent heart disease and stroke, show the latest guidelines from the American heart Association.
根据美国心脏协会的说法，百分之四十以上的美籍非裔人遭受着高血压的折磨。
More than 40 percent of African-Americans suffer from the disease, according to the American Heart Association.
他在11月17号的2009年度美国心脏协会科学会议上介绍了他的研究结果。
He presented his findings Nov. 17 at the American Heart Association Scientific Sessions 2009.
这项研究是早期网上发布，以配合其在美国心脏协会科学会议上的介绍。
The study is being released early online to coincide with its presentation at the American Heart Association Scientific Sessions.
这个观点来自于本周三出版的《美国心脏协会杂志》上一位英国科学家的研究报道。
That is the idea coming from a British study published Wednesday in an American Heart Association journal.
心脏协会列出了一个食物名单，如何去烹饪，用那些调味料代替食盐等等。
The heart association provides a list of foods, "how to cook them, what spices to use instead of salt, " she said.
由于心脏有着如此重要的作用，美国心脏协会提醒人们要善待自己的心脏。
Because the heart is so important, the American Heart Association reminds people that they need to treat their hearts with care.
这些指南取代了2004美国心脏协会指南，有着更积极的饮食与运动规则。
These guidelines replace the AHA's 2004 guidelines with even more aggressive exercise and diet rules.
访问美国心脏协会的网站，那里有很多的信息，也有你可以在家尝试的低胆固醇的简单菜谱。
Visit the American Heart Association's website, which contains lots of information as well as easy low-cholesterol recipes for you to try at home.
美国心脏协会估计大约三分之一的美国人都血压高，或有高血压。这些人有三分之一都不知道。
The American Heart Association estimates that about one-third of all Americans have high blood pressure, or hypertension, and that a third of those people don't know it.
美国心脏协会强烈建议人们减少对牛奶和乳制品的摄入，因为牛奶和动脉硬化症有着莫大关联。
The American Heart Association has strongly urged people to reduce their consumption of milk and dairy products due to milk's relationship to atherosclerosis.
美国心脏协会估计，仅在美国，被PM 2.5颗粒污染的空气就导致每年约60,000人死亡。
The American Heart Association estimates that in the United States alone, PM2.5 air pollution spark some 60, 000 deaths a year.
本计划由国家过敏与感染性疾病研究院、美国心脏协会与内布拉斯加研究计划提供资金。
The project was funded by the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, the American Heart Assn., and the Nebraska Research Initiative.
但是美国心脏协会的杂志的研究发现这些每天喝两到三杯咖啡的人减低了百分之二十的疾病的风险。
But the study in the Journal of the American Heart Association finds those who drank between two and four cups a day lowered the risk of the disease by 20%.
这项研究受美国国家健康协会(NIH)以及美国心脏协会(AHA)博士后奖学金资助。
The research was funded by the National Institutes of Health and an American Heart Association postdoctoral fellowship.
美国心脏协会新闻发布会宣称，研究人员发现，这两种类型的脂肪酸干扰阿司匹林降低血栓形成的功能。
The researchers found that both types of fatty acids interfered with aspirin's ability to reduce the risk of clots, according to an American Heart Association news release.
研究者在美国心脏协会《高血压》杂志报道：简单工作场所的调整可以减轻压力对心脏影响。
A simple workplace intervention can reduce the impact of stress on the heart, researchers reported in Hypertension: Journal of the American heart Association.
寻找慈善活动，你可以与美国当地的心脏协会联系或者与跑步者俱乐部如公路跑步者俱乐部联系。
To find an event, check your local American Heart Association or a local runners' club, such as Road runners club.
1960年，研究的初步成果协助说服了美国心脏协会，促使美国人少吸烟，次年，美国人的胆固醇有所下降。
Its initial results helped persuade the American Heart Association, in 1960, to push Americans to smoke fewer cigarettes and, a year later, to cut down on cholesterol.
美国心脏协会建议脂肪不应超过你每日进食的25%到30%，从食物中获取的胆固醇也不应超过300毫克。
The American Heart Association recommends that fat not exceed 25 to 30 percent of your daily intake and your cholesterol from food not be more than 300 milligrams.
美国心脏协会建议脂肪不应超过你每日进食的25%到30%，从食物中获取的胆固醇也不应超过300毫克。
The American Heart Association recommends that fat not exceed 25 to 30 percent of your daily intake and your cholesterol from food not be more than 300 milligrams.
应用推荐