先天性右位心是一种较为少见的心脏位置变异。
The congenital dextrocardia is a variance of the cardiac position, which is not very common on clinic.
高抬腿，使小腿患处高于您的心脏位置，特别是在晚上。
Reduce swelling. Elevate the affected shin above the level of your heart, especially at night.
目的：探讨磁共振成像(MRI)对先天性心脏位置异常的诊断价值。
Objective: To evaluate the value in diagnosing congenital cardiac malposition with magnetic resonance imaging (MRI).
旅游的范围从猫眼海滩浮潜行程，到一整天的珊瑚世界，前往大堡礁的心脏位置。
Tours range from short snorkelling trips around Catseye Beach, to day-long scuba diving trips to Reefworld, in the heart of the Great Barrier Reef.
在银河系心脏位置，一个特大质量的黑洞近几年开始神秘的发光。科学家都无法确定其原因。
One supermassive black hole, at the heart of a galaxy neighboring the Milky Way, has been mysteriously brightening in recent years, and scientists aren't sure why.
“可怜的东西”，农夫说，他拣起蛇放到自己的衣服里暖着，正好靠近他心脏位置。
"The poor thing," the farmer said, and picked the snake up and put it inside his clothes, right next to his heart.
这作为聚会的地点是因为这个组织大多数跑者称贫民窟窟——一个在洛杉矶心脏位置大概有50条街的区域——为家。
This is the meeting spot because most of the runners in this group call Skid row-a roughly 50-block area in the heart of Los angeles-home.
结果超声检出胎儿心脏位置异常11例（11 /12），包括右位心、左旋心、胸外心脏、连体双胎共同心脏等类型。
Results Eleven cases (11/12) of fetal cardiac malposition were detected by fetal echocardiography, including dextrocardia, sinistrocardia, extrathorax heart and common heart of conjoined twins.
然而由于手臂的位置低于心脏，所以抖动悬垂的手臂只能让新鲜的血液流进前臂，但是不能促进“陈血”流出前臂。
While the dangling-arm shakeout allows good blood flow into the forearm, it doesn't help the flow of "old blood" out of the forearm, due to the arm's position below your heart.
对25名产期服用可卡因的人士进行心脏扫描后发现，其中83%的人出现结构损伤现象，47%的人其处于较低位置的左心室出现扩大现象。
Scans of the hearts of 25 men with long-term history of cocaine use picked up structural damage in 83% of participants and swelling in the lower left ventricle in around 47%.
我们找到了最喜感的22个被放错位置的广告。广告商小心咯，这些广告可能会引发轻微的心脏病。
We found 22 hilarious, unfortunately placed ads that probably gave advertisers minor heart attacks.
捷克位于欧洲心脏地带，地理位置优越，工业基础雄厚，在机械加工、汽车制造、航空等领域具有独特优势。
Situated in the heartland of Europe, the Czech Republic enjoys advantageous location, strong industrial foundation and unique strengths in machining, automobile manufacturing and aero-industry.
这破坏或消融在这些位置上的组织，并且中断对心脏心律失常的触发。
This destroys, or ablates, the tissue at these locations and interrupts the triggers for the heart arrhythmia.
闪烁的橘色和蓝色指示灯能指导你手腕处于心脏齐平为止，帮助您方便找准位置。
Flashing orange and blue indicator lights help guide your wrist to your heart level, making it easier to find the correct position.
手术中，病人的头的位置高于心脏使空气更容易进入血管。
Placing the head above the level of the heart during the procedure facilitates the entrainment of room air.
发现同样为心脏方面的疾病与动脉血管之间的联系，问题并不在于体重是多少，而是脂肪所在的位置。
Thee findings add to the evidence that heart problems and furred arteries are not just linked to how much fat people have - but also to the location of the fat.
目的探讨急诊体外循环（ECPB）动脉灌注管位置对肺门部火器伤后心脏骤停犬心肺复苏（CPR）的影响。
Objective To determine the effect of different positioning arterial cannulation for emergency cardiopulmonary bypass(ECPB)on cardiopulmonary resuscitation(CPR)after cardiac arrest.
介绍一种用于人工心脏轴流式血泵的无位置传感器无刷直流电动机闭环调速控制系统的电路设计。
A kind of closed loop timing control system based on position-sensorless control for axial blood pump of artificial heart brushless DC motor is introduced in this paper.
本文在50例心脏上测量了心肌桥位置的长、宽、厚度；
The mural coronary artery and the myocardial bridge were studied in 50 hearts.
特别地，心脏的每个腔室可以被映射成具有2d和3d的精确的维度和位置追踪信息的有限元模型。
Specifically, each chamber of the heart can be mapped into finite element model with accurate dimension and position tracking information, both 2d and 3d.
在导管消融过程中，医生尝试识别心脏中异常电活动的位置。
In catheter ablation procedures, doctors attempt to identify locations of abnormal electrical activity in the heart.
因而，FEM的每个元素具有在心脏中对应于该元素的位置处所感测的相关的电描记图数据。
Thus, each of the elements of the FEM has associated electrogram data which was sensed at the location in the heart corresponding to that element.
AF心律失常212是心脏中异常电生理活动的位置。
The AF arrhythmias 212 are locations of abnormal electrophysiological activity in the heart.
接着医生会利用针头向静脉内穿入起搏器的导线，最后到达心脏的恰当位置。
The doctor will then use the needle to thread the pacemaker wires into a vein and to the correct location in your heart.
Cosworth公司PiGarda的心脏是一个黑盒子，将传感器传来的数据纪录在里面，例如加速度传感器计算G力和卫星定位仪判定位置和速度。
The heart of Cosworth's Pi Garda is a black box that logs data from sensors inside it, such as accelerometers to measure g-forces and a satellite positioning system to determine position and speed.
本文的目的就是将那些在超声检查时在某些特定位置能发现的常见的心脏畸形予以汇总。
The purpose of this 3-part series is to put together common anomalies that can be recognized in some particular locations during ultrasound investigation.
模型对初始轮廓的位置和形状没有特别的要求，将该模型应用于心脏MRI图像的分割中，取得了较好的分割效果。
The proposed model has no special requirement to the location and shape of the initial contour. The encouraging effectiveness of the model is demonstrated with the experiments on the cardiac MRI.
借助位于亚洲心脏的精采地舆位置，DBS充实罗致着亚洲充沛的精神，而且经由过程位于整个区域内的收集为其用户和商户构建完美的市场桥梁。
Well-positioned at the heart of a growing Asia, DBS embraces the dynamism of Asia, and bridges Asian markets for consumers and businesses through our extensive network in the region.
借助位于亚洲心脏的精采地舆位置，DBS充实罗致着亚洲充沛的精神，而且经由过程位于整个区域内的收集为其用户和商户构建完美的市场桥梁。
Well-positioned at the heart of a growing Asia, DBS embraces the dynamism of Asia, and bridges Asian markets for consumers and businesses through our extensive network in the region.
应用推荐