人会变得心绪不宁，情绪低落，容易发牢骚。
One gets unsettled, depressed, and inclined to be querulous.
我心绪不宁。我渴望着遥远的事物。
我心绪不宁。我渴望着遥远的事物。
听说理查德不能来参加聚会，她被弄得心绪不宁。
She felt annoyed to learn that Richard would not be able to come to the party.
要不是这事儿搞得人心绪不宁，这肯定算得上后现代黑色喜剧。
If it wasn't so unsettling, it could be the plot of a black postmodern comedy.
请问泰戈尔-我思念远方 我心绪不宁这句诗的英文是怎么说的？
I miss afar, and I am very jittery mood I am yearning for the remote place, so I am not with myself.
床冲着风口，人的身体必然会受到影响，使主人易生病或心绪不宁。
Bed directed at the outlet, the human body is bound to be affected, so that the owner is easy to get sick or mood restless.
另外，当你心绪不宁，急躁不安时，阅读是是你舒适平静的好方法。
In addition, when you feel upset or irritable, reading is a good way to comfort yourself or make you calm down.
1973年，她毕业了，获得了生物学学位，但她却闷闷不乐，心绪不宁。
After graduating with a degree in biology in 1973, she was unhappy and restless.
我心绪不宁。我渴望着遥远的事物。我的灵魂在极想中走出，要去触摸幽暗的远处的边缘。
I am restless. I am athirst for faraway things. My soul goes out in a longing to touch the skirt of the dim distance.
我百无聊赖，心绪不宁，随手拿起一本航空杂志，漫无目的地读着上面假日旅店和机场服务设施的介绍。
Bored and unable to concentrate, I had picked up the airline magazine, passively imbibing information on resort hotels and airport facilities.
人与人之间感情受到伤害时会令人心绪不宁。当有人向你抱怨他受到别人的羞辱时，你应如何作出反应呢？
Hurt feelings between people can be very upsetting. How should you respond when someone comes to you complaining about being "put down" or insulted by someone else?
ChromeOS大量基于网络的事实让Stallman心绪不宁。因为大量用户的数据将被存储在Google云端。
The fact that Chrome OS is largely Web-based perturbs Stallman because a great amount of users' data will be stored on Google's cloud.
在种族意识十分强的19世纪的美国，招募中国劳工的做法并非普遍为人接受。由于工地上大批出现中国劳工，某些白人工人感到心绪不宁。
The recruitment of Chinese labor was not universally accepted in racially conscious 19th century America and some white workers were unsettled by their appearance in large Numbers.
在种族意识十分强的19世纪的美国，招募中国劳工的做法并非普遍为人接受。由于工地上大批出现中国劳工，某些白人工人感到心绪不宁。
The recruitment of Chinese labor was not universally accepted in racially conscious 19th century America and some white workers were unsettled by their appearance in large Numbers.
应用推荐