可惜她这个愿望落空了，最多不过在这匆匆忙忙、慌慌乱乱的一个钟头里面，宽慰了一下她自己的心。
But wishes were vain; or at best could serve only to amuse her in the hurry and confusion of the following hour.
只有在过度劳累时，我才会感到孤独，心也像被掏空了一般。
I'm lonely only when I am overtired, when I have worked too long without a break, when for the time being I feel empty and need filling up.
当你的心在体验逃避方面清空了自己，你就可以回到痛苦本身。
Once the mind has emptied itself of experiencing the escape, it may move back to the pain.
心翼翼地看了看她的睡袋，睡袋已经空了。阿兰一下子僵住了。
He looked cautiously round her sleeping bag. It was empty and Alan froze.
当您的新赛车落空了本领，使你的心去拍挞拍挞，他说，你会得出错误的结论。
When your new car loses its ability to make your heart go pitter-patter, he says, you tend to draw the wrong conclusions.
当您的新赛车落空了本领，使你的心去拍挞拍挞，他说，你会得出错误的结论。
When your new car loses its ability to make your heart go pitter-patter, he says, you tend to draw the wrong conclusions.
应用推荐