一般来说，入门课上不会研究乔伊斯，但我想让我一年级的学生粗识他的风格，以及他在文学阐释中采用的心理学路径。
Normally, you wouldn't tackle Joyce in an Intro class, but I'd like to give my first year students a taste of his style, his psychological approach to literature.
同样，一些心理学实验表明，在某种情况下，说GuuguYimitmirr风格语言的人记忆“同一实体”的方式与我们也是不一样的。
Psychological experiments have also shown that under certain circumstances, speakers of Guugu Yimithirr-style languages even remember "the same reality" differently from us.
出版过大量精神病与心理健康书刊的美国精神病卫生出版公司(American Psychiatric PubishingInc .，APPI)开通了有着全新界面与风格的网站。
American Psychiatric Pubishing Inc. (APPI), which produces a broad range of books and journals on topics in psychiatry and mental health, has relaunched its Web site with a new look and new features.
新风格挑战着厨师的食品科学知识，冲击着消费者生理感觉和心理上认知。
The new styles challenge your food and science knowledge as a cook, and your physical senses and mental perceptions as a consumer.
上个世纪80年代早期，他还是单身的日子里，数学夏令营心理也伴随着兄弟会休闲的风格。
During the bachelor years in the early '80s, the math-camp mentality was accompanied by a frat-boy recreational style.
这种抒情风格的巨大变化是时代背景和诗人创作心理双重变化的结果。
The great change of lyric style is the result of the double changes of the background of era and the author's creative psychology.
美国现代小说模式的先驱舍伍德·安德森的《林中之死》并非属于心理或道德类风格。
Sherwood Andersons"Death in the Woods"does not belong to a psychological or moral type of genre.
学习风格是指确定个人在情绪上怎样对外部的学习环境感知，相互作用和响应的一串心理特性。
Learning style refers to a cluster of psychological traits that determine how an individual perceives, interacts with, and responds emotionally to learning environments.
这幅捐赠给乌菲齐博物馆的作品，带有强烈的现实主义风格和心理深度，表现了画家在肖像体裁上纯熟的技巧。
The work donated to the Uffizi, of great realism and psychological depth, reveals the artist's skill also in the genre of the portrait.
作者以其出色的幽默笔触，细腻的心理描写，栩栩如生的人物形象，生动活泼的语言，集中地反映了作家独特的艺术风格。
The novel reflects the writer's unique artistic style with humorous touches, fine psychological descriptions, lefe-like images of the heroes and lively language.
文章拟通过词语、句式、修辞及民族文化心理，探索广告语言创意及翻译中具有含蓄性的语言风格，并就其功能进行研究。
This paper explores the implicative language style in the advertising creation and translation, and studies its functions in the respects of terms, syntax, rhetoric and culture psychology of nations.
其原因是秦腔的豪放、悲壮、哀伤等特点决定了它只能迎合西北民众的心理，其它地区的人们则未必能适应这种风格。
The reason is that Qin Opera's bold, tragic, sad and so decided it could only cater to people in north-west psychology, people in other areas will not be able to adapt to this style.
采用这种简洁的风格瓦洛东创作出很多场面宏大的画作以及心理肖像描写。
He used this pared-down style to create powerful groups of figures or psychological portraits.
“原生态”生活环境生成的歌唱风格的天然性，歌唱心理的淳朴性，是形成其歌唱艺术经典性的主要原因。
The natural singing style originated from the "bioplast" life environment, the simplicity of the singing mentality is the main cause of the forming of the classics of her singing.
她的思辩风格和夹叙夹议，集社会心理小说、哲理小说和风俗小说之大成的风格，来自于湖湘文化的思辩传统。
She has thought style and saying to debate, gathers societal mental story, philosophic story, custom story, origins Hunan culture thinking tradition.
第三部分分析了白先勇小说的悲剧艺术，从作家的经历和心理历程方面探讨了白先勇作品的悲剧主题和创作风格形成的深层原因。
The third part talks about the reason of Bai Xianyong's tragic art and solitary creation style in the aspects of his background and psychological experience.
心理训练应与高校田径、球类运动的技术、战术训练相结合，帮助运动队员形成具有个人特点的技、战术风格。
Psychological training and College athletics, ball games technical and tactical training combine to help form a team sport individual characteristics of the technological and tactical style.
网站的布局和颜色：网站风格可以对一个人的心理产生巨大影响。
Site Layout and Colours: the way the site is laid out can have a dramatic effect on a person's psychology. These tips will help you get it right.
参考译文：风格展现出人们对漂亮容貌的矛盾心理。
研究者们从心理、生理和社会互动等多方面对其进行讨论，建立了各自的理论，并根据各自的理论设计了学习风格的评价工具。
The researchers set up different learning style models and assessment tools for learning styles from diverse perspectives, such as psychological, physiological and social interaction.
本文在前人研究的基础上，从心理学角度出发，就学习风格对体验式培训效果的影响进行了一定探讨和实证研究。
On the basis of previous research, this paper from the aspects of psychology gives comprehensive analysis which the learning style effect on experiential training and makes empirical research.
目的探讨初中生的乐观人格、解释风格与心理健康的关系。
Results Dispositional optimism had a significant positive correlation with optimistic explanatory style of junior high school students.
这部小说篇幅宏大，场面壮观，情节复杂，心理刻画深入，其尖锐泼辣的讽刺风格更为精彩。
The novel length grand, spectacular, if the circumstances are complex, psychological depicting deep, its sharp provocative irony style matchup.
声乐教学接触的学科和领域比较广泛，涉及声乐发声的技巧训练、音乐风格及艺术表现，还有教育学、心理学、解剖学、音响学等。
In the other hand, technique training of sound production, music styles, artistic expression, pedagogic, psychology, anatomy and acoustics in vocal music education are all involved.
结论大学生的人际依恋风格与人格有关，而且影响大学生的心理健康水平。
Conclusion the attachment styles of college students are correlated with their personality and influenced their mental health is influenced by the attachment styles.
结论大学生的人际依恋风格与人格有关，而且影响大学生的心理健康水平。
Conclusion the attachment styles of college students are correlated with their personality and influenced their mental health is influenced by the attachment styles.
应用推荐