视角空间是一种常见的心理空间，普遍存在于诗歌之中。
Perspective Spaces, as common mental Spaces, are ubiquitous in poems.
逻辑与线性思维的关键是知道应该从你的心理空间里排除什么。
The key to logical, linear thinking is knowing what to exclude from your mental space.
而福柯·尼耶的心理空间理论的主旨是探究语言的意义建构过程。
Fauconnier's Mental Spaces aims to examine the meaning construction process of language.
其感兴趣的课题有概念隐喻，心理空间，意象图式，原型理论等。
It's main interests lie in conceptual metaphor, mental space, image schema and prototype theory, etc.
本文还通过语义认知实验建立了由基本语言值集构成的情感心理空间。
And then, the emotional space based on a set of basic linguistic labels is established via an experiment.
它通常包括四个心理空间：两个输入空间、一个类属空间和一个整合空间。
There are four mental spaces in this theory, including two input spaces, a generic space, and a blended space.
它的基本运作需要四个心理空间：两个输入空间，一个类属空间和一个整合空间。
The basic operation is comprised of four mental spaces:two input spaces, one generic space and one blended space.
概念整合网络包括四个心理空间：两个输入空间，一个类属空间和一个整合空间。
These networks consist of four mental Spaces: two input Spaces, one generic space and one blended space.
齐飞的作品闯入了一个视野，这个视野是他都无法用理性方法描述的内在心理空间。
Qi Fei's paintings have break into a visual field, which is his inner psychological space that he couldn't describe by rational way.
心理空间将其根基建立在人性的两极善与恶上，从而筑起两座风格迥异的人格大厦。
The mental space establishs its foundation on human poles of the good and the evil, thus builds two different personalities.
通过对实例的分析，利用概念整合理论中的四个心理空间的概念来解构歇后语的意义构建过程。
According to power analysis, using four psychological space, Images of the concept of deconstruction in the context of the meaning of twisters build process.
心理空间的映射错综复杂地建立起我们的概念网络，而这种映射在意义建构中扮演了主要角色。
Our conceptual networks are intricately structured by mental-space mappings, which play a key role in the construction of meaning.
该理论认为四个不同的心理空间对已知信息进行切割、映射和概念整合，从而提取隐喻表达的含义。
To CBT, four mental spaces are constructed immediately and inferences can be extracted by cutting, mapping and integrating all the known information through network of the four spaces.
再如，山水画的散点透视是为了消除个人的视限，在意识中还原现象，而不是在心理空间中重构意象。
The cavalier perspective of landscape painting was to be eliminate the limitation of individual, and revert phenomenons in consciousness, but not rebuilt images mental space.
通过对语义项在心理空间中投射规律的考察，我们发现心理空间理论揭示了信息接受者对话语意义的解歧过程。
By examining the projection of elements between mental Spaces, it is shown that the theory of mental Spaces throws light on the disambiguation process of discourse meaning.
他在2005年离开了Caltech后，开始进行写作和展开自己的研究，后来又在哈佛大学中继续他的心理空间意象研究。
Since leaving Caltech in 2005 to pursue writing and his own research, he has continued his work in spatial imagery with psychology researchers at Harvard.
强调人的参与体验，使设计作品与使用者在心理空间和生理角度上“完形”共生，创作出现代、时尚的城市家具作品。
The article emphasizes participation of people experience, and how to make design works with the user in the same psychological and physiological, to create modern, stylish urban furniture works.
本文从现代城市雕塑的艺术形态语言、心理空间、和文化属性三方面入手，来探讨现代城市雕塑的空间语言体系及其意义。
The thesis is aimed to discuss the space language system and significance of modern city sculptures from its art form language, psychological space and cultural property.
我们的研究从这一现象得以产生的认知心理过程入手，运用概念合成理论、心理空间理论和移情理论，探讨了追星现象的必然性和症结所在。
By adopting the Conceptual Integration Theory, Mental Space Theory, and Empathy Theory, the author probes into the cognitive process to find out the inevitability and cause of the craze.
从概念整合理论来看，现代汉语工具宾语句由动作事件和工具使用事件整合而成，整合经历了心理空间的建立、事件框架的选择和事件压缩过程。
The instrumental object sentence is integrated by acting and using instrument events. The blending process is building mental Spaces, selecting event frames and compressing events.
平面设计在形态上的“不平”已经延展有静态与动态的体现，又不可避免地向情态上即人的心理空间延展，满足了人们从视觉到心灵的美感要求。
Now non-graphic in Graphic Design has developed dynamic and form, and gradually extent to mental dimension, so as to satisfy the readers from vision to mentality.
一项研究表明，生活在有绿色空间的城市地区对人们的心理健康有长期的积极影响。
Living in an urban area with green spaces has a long-lasting positive impact on people's mental well-being, a study has suggested.
绿色空间对大脑也有好处：环境心理学家的研究表明，绿色空间对注意力缺陷障碍儿童的认知有益。
Green space is good for the mind too: research by environmental psychologists has shown that it has cognitive benefits for children with attention-deficit disorder.
绿色空间对大脑也有好处：环境心理学家的研究表明，绿色空间对注意力缺陷障碍儿童的认知有益。
Green space is good for the mind too: research by environmental psychologists has shown that it has cognitive benefits for children with attention-deficit disorder.
应用推荐