克莱姆森大学的心理学家辛西娅·普里认为，派德勒斯的故事证明了一点：勇气并非来自无畏，而是来自道德义务。
According to Cynthia Pury, a psychologist at Clemson University, Pedeleose's story proves the point that courage is not motivated by fearlessness, but by moral obligation.
他是实验心理学家，不是温和、模糊的临床派。
He's an experimental psychologist and not a warm and fuzzy clinical type.
我一搞科研的同事不很看重这事。他是实验心理学家，不是温和、模糊的临床派。 当我和他提及我的文章时，他先是看了我好一会儿，最后他开玩笑说：“我已经盯着林肯隧道好多年了。”
I told him what I was writing about he stared at me for a long time, then finally quipped: “I've had my eye on the Lincoln Tunnel for years.
“积极心理学”一派业已展现了乐观——正如无助感——是能够习得的。
The school of "positive psychology" has demonstrated that optimism, like helplessness, can be learned.
派恩教授说：“或者会出现更加严重的后果，如果她们无法消费，将会出现诸如焦虑、沮丧等一系列心理问题。
Or, perhaps worse still, if they can't spend we might see an increase in mental health problems such as anxiety and depression.
派在海洋上漂流时，我们突兀的安插了他面临的各种心理斗争，阿南蒂就是其中一个。
This is an example of where we took some liberty to set up the emotional struggle that Pi faces when he's in the middle of the ocean.
在关注现实生活的同时，新感觉派的作家不忘开掘人们丰富的精神空间，内心独白和蒙太奇手法的运用使他们创作出特点鲜明的心理分析小说。
While observing the real life, the neo-sensualists discovered the spiritual space, and the monologue and montage made their psychoanalytic fictions excellent and distinctive.
临床心理学家的学院派最深切的同情和支持，为持续的创伤，损失和痛苦你们都在忍受着坎特伯雷人民。
The College of Clinical Psychologists sends our deepest sympathies and support to the people of Canterbury for the continuing trauma, loss and distress you are all enduring.
现代派小说对人物的心理描写，深入到了潜意识的层次，这就大大地增强了小说的表现力，从而更真实地再现了人物的心灵。
The subconscious description is used in modernism novels which not only greatly heighten the expression power of novels but also reflects the characters' mind more authentically.
这些主要的思想观点，被视为“战国策派”文化形态学理论的核心理念。
These main thought and views are regarded as nuclear theories of the cultural morphology of the Zhanguoce School of thought.
同时，英美现代派文学作品中的荒诞又具有哲理性，其哲理内蕴并不是哲学概念的简单图解，而是把哲理、观念融入作者的主观情绪和心理体验之中，通过复杂的意象表现出来。
The absurdity has its own philosophy which is not a simple illustration of the philosophical concept but represents itself through the authors subjective emotion and complex images.
派我到图书馆阅读现已老化有关莫尔斯训练心理学文献。
That sent me to libraries to read the now-aging psychological literature about Morse training.
释意派认为口译中理解单位应该是心理学意义上的意义单位。
The sense group believes that the input processing unit in interpreting should be sense in its psychological sense.
西方女性主义“身体写作”理论是在弗洛伊德、荣格心理学理论及德里达学说影响下，在西方盛行自白派诗歌创作的文学氛围中产生的。
Under the influence of the theories of Flued, Roge and Dreda, western feminist theory of "body writing" is brought forth in the fashion of the poetic group of confession.
文本中有着日本新感觉派心理分析的影子。
There were shadows of the Japanese New Sensualism psychoanalysis.
文本中有着日本新感觉派心理分析的影子。
There were shadows of the Japanese New Sensualism psychoanalysis.
应用推荐